156 



A. Wallensköld 



(F. 31 r°a) 



N'espace de lui escoiidire. 



Maintenant fu prise et menée 

 ji» Sanz forfet a sa destinée. 



Trois chevaliers seur la marine 



Loing de g;ent en une gastine 



La menèrent pour mètre a mort. 



Celé, qui ot bon euer et fort, 

 3as Dieus réclama mont doucement 



Qu'il la gardast de danpnement. 



„Fier, fist li uns, je ne puis, voir! 



— Ne je, certes, pour nul avoir. 

 Qui me devroit coper le chief, 



340 Trop me seroit a fere grief. 



FA, s'el n'i muert, poui' li nioi'ron. 



— Or vous dire que nos feron, 

 Fist li uns, qui la volt sauver. 

 Car la menon en celé mer, 



345 A la roche ou nus ne repère! 

 Se vous ensi le volez fere. 

 Ja mes jour parler n'en orrons. 

 Ensi nous en aquiterons. 

 Car trois jours n'i pona durer 



350 Ne les grans ondes endurer, 

 Se Daraedieus ne la soustient, 

 Qui tous les siens garde et maintient. 

 Bien la puet sauver, s'il li plest." 

 A itant lessierent le plet 



355 Et a ce fere s'acorderent. 

 A celé roche la menèrent; 

 Sanz robe fors de sa chemise 

 Fu la dame en la roche mise. 

 Et cil a Rome retornerent, 



360 La mort de la dame contèrent 

 Kt distrent qu'il forent ocise. 

 Et celé, «lui fu a la bise 

 Et as ondes qui l'asailloient, 

 Qui deseur le cors li sailoient, 



365 Damedieus de euer reclama 

 Come celé qui mont Tama. 



Eu croiz seur la roche se mist. 

 Du bon du euer plora et dist: 

 „Jhesu ('rist. Père, qui sauvas 



370 Saint Daniel et qui gardas 

 Sainte Suzane del tesmoing; 

 Biau Sire, qui tiens en ton poing 

 Toute poissance a ton talent: 

 Uarde m'ame de denpnement! 



375 Glorieuse Pucele et sainte. 



Par qui nostre mort est estainte; 

 Dame, que tous tans ai amee 

 Et comme dame réclamée: 

 Se je vous ai de riens servie, 



380 Garentissiez issi ma vie 

 Et de cest blasme me getez! 

 Dame, si con vous bien savez 

 Que je n'i ai coupes ne tort 

 En ce dont mise sui a mort; 



365 Dame, sainte Eoïue fine, 

 La qui bonté point ne detine; 

 Roine, qui enluminez 

 Et en droit sentier ramenez 

 Les orfelins desconseilliez 



39IJ Et les desvoiez avoiez 



Et quant que de bon euer vous prie : 

 Si vous pri ge, dame et amie. 

 Que vous aiez de moi merci, 

 Si que je ne périsse ci. 



39.-, Pour ce, dame, a vous me demant 

 Qu'a la vostre aide m'atant." 



Tant fu esploree et batue 

 De la paour qu'elle ot eue 

 Qu'en sa prière s'endormi. 



400 Amie ot boue et bon ami. 

 Que la Dame de Paradiz 

 Li vint devant en son aviz. 

 Qui li dist: „Ne t'esmaier mie! 

 Je sui la Mère Dieu, Marie, 



4U5 Qui pai' tout en bien te tendre 



332 - 3. Ms. La menèrent en vne gastine Et loing de gent pour mètre a mort. — :î36. Ms. Qui. 

 — 352. tons manque. — 354. Ms. A itant en. - 360. Ms. a la dame. — 361. 1' mangue. — 366. Ms. celé que. 

 377. Ms. qui tous tans tai. — 3S9. Ms. reconseilliez. — 391. Ms. Touz ceulz qui; prient. — 400. bon manque. 



Tom. XXXrV. 



