Conte de la femme chaste convoitée par son beau-frère 



159 



Mes ses cuers u'i fu pas entiers, 

 Car pour un pechié se douta. 

 Tous SCS péchiez dist et conta 

 Fors celui qu'il fist de la dame 



S70 Pour périr en cors et en ame: 

 De son pechié ne gehit mot. 

 Celé, qui sa faintize sot, 

 Li dist: „Amis, ja n"i g:uariez, 

 Devant que bien coiifez serez. 



57.Î Dites tout hors et tout vuidiez 

 De ce dont estes entechiez! 



— J'ai tout dit. — Bien vous i gardez! 

 Or tenez donques, si bevez! 



Par ce boivre savrez vous bien, 

 580 Se vous avez oublié lien.-' 



11 prist le boivre, si le but. 



Mes onques pour ce ne s'esmut 



De la maladie ({u'il ot. 



Et la dame li dist tautost: 

 S85 „Come musart vous décevez! 



Dites tout ce que vous savez, 



Si avrez vostre guerison. 



— Si dire la grant mesprison 

 Qui m'est dedans le cors reposte, 



590 Ce qui de toute joie ni'oste? 



Ce ne porroit pas avenir; 



Ainz veil conme mesel morir. 



Ce que je pans je vous diroie? 



Desmenbrer avent me leroie. 

 595 Et donques ne guarrez vous mie. 



— De ce ne me chaut, bêle amie. 

 Morir puis, que ja nel dire; 



En eu fer avent en y ré." 

 De parole sus li corurent 

 6iin Tuit cil qui en la sale furent; 

 (F. 32 r"b) Pape et frère tuit l'apelerent 

 Et nice de sans le clamèrent, 

 Quant il pour noiant s'amusoit 

 Et quant sa sauté refusoit. 



605 Tant fil eiigoissiez iju'il leur dist 

 Cornent l'enpereris requist 

 De ce que fere ne devoit, 

 Et pour ce enprisoné l'avoit, 

 Et coment a tort la blasma 



610 Et a son frère l'encusa. 



Tant (luc la dame flst demestre 

 Et de santé a la mort mètre 

 Poui- sa desleäuté couvrir: 

 „Eusi a tort ai fet mourir 



016 La fine, la bone, l'entière, 

 La sage, la bone aumosniere. 

 Qui les povres Dieu soustenoit 

 Et qui les bons conseus donnoit.-' 

 Eusi reconnut devant tous 



6.20 Qu'il estoit traîtres et glous, 

 Quant il son frère avoit trahi 

 Et celé mort et lui honui. 

 Ensi trois honniz en avoit; 

 Si dist bien que l'en le devoit 



625 Livrer a mort par jugement. 

 Et il l'otroie bouement. 

 Quant il oïrent l'erremeut, 

 Si se seignerent erroment 

 De la traïson qu'il ot fete, 



630 Qui ne porroit estre deffete 

 Pour celé qui estoit fiiiee; 

 Trestoute Rome en fu troublée. 

 Quant la novele fu seiie, 

 Qui guieres n'ot esté teiie, 



635 Grant en fu la plainte et li deulz. 

 Et li enperieres touz ceuz 

 En son euer en leva son duel 

 Et vousist estre mort son veil 

 Pour sa famé, que tant amoit. 



640 Que sanz forfet morte l'avoit. 



Mes pour ce n'en list nul semblant. 

 Au malade fist maintenant. 

 Tant que il vint en sa sauté. 



569. Ms. celui qui. 605. Ms. qui leur. — 627. Ms. Qnt. — 6.32. Ms. Toute. — Entre les vers 640 el 

 641, le ms. Bibt. nat., f. fi: 1544 donne les vers suivants, gui semblent être primitifs: Celle vist le duel et 

 lennuy Que chascua demeiiuoit pour luy. 



N:o 1. 



