Über Entstehung und Wirkungen absteigender Luftströme. 37 



In SE-Finnland scheint die Kälte massiger gewesen zu sein, doch umfasste sie 

 grössere Gebiete. Wiborg hatte —13.4, Willmanstrand —12.6° und St. Michel noch 

 — 11.6°. Östlich von dem letztgenannten Orte hatte aber Sulkawa nur —6.8 und Punka- 

 harju — 6.2°. Gegen den Ladoga bemerkt man wiederum eine Zunahme der Kälte. 

 Galitzina im SE und Jääskis im NNE von Wiborg haben — 15°, Kurkijoki — 18.1° 

 (Minimum — 24.3°) und Sortawala — 15.8°, beide an der Küste des Ladoga. Südlicher 

 an der Küste war die Temperatur schon höher, in Sortanlahti —11° und schon etwas 

 E von Gatitzina in Muola nur — 8°. Auf dem Ladoga selbst war es ähnlich wie auf 

 dem Finnischen Meerbusen sehr mild, auf Walamo — 2.6, Hanhipaasi — 1.4°. Weiter 

 im N auf dem Festland war die Kälte wiederum massig, in Suojärwi — 10°, in Wärt- 

 silä 0.0°. In etwas schwächerem Masse war also im NW vom Ladoga eine ähnliche 

 Kälteinsel wie in Nyland vorhanden. 



Mehrere Beobachter melden grosse, teils lokale, teils zeitliche Temperaturschwan- 

 kungen. So sagt Herr Disponent 0. G. Herlitz, dass die Schwankungen binnen kurzer 

 Zeit die grössten waren, welche er in Arabia beobachtet hat. Es wurde hier gefunden: 



Da der Ort ganz nahe dem Ufer des Gammelstad-Meerbusens E von Helsingfors liegt, 

 so sind diese Schwankungen offenbar ein Ausdruck für die zeitweilige Verschiebung 

 der kalten Luft im N gegen das Meer hinaus. Aus Aggelby, Korso, Ekenäs, Westerby 

 u. s. w. wurde übereinstimmend gemeldet, dass die Temperatur an ca. 5 — SO m höher 

 gelegenen Orten 5 bis 7° höher als an den niedrigeren war. 



Da die Witterung im allgemeinen heiter und ruhig war, hatte man zur Erklärung 

 der grossen Temperaturunterschiede in erster Linie an die Wärme des Meeres und die 

 starke Ausstrahlung über dem Land zu denken. Einige Angaben über die Oberflächen- 

 temperatur des Meeres an einigen hydrographischen Stationen seien hier zusammengestellt: x 



Wassertemperatur im November 1909 



1 Nach : Witting, E. Beobachtungen von Temperatur und Salzgehalt an festen Stationen in den 

 Jahren 1900 — 1910. Finländische hydrogr.-biol. Untersuchungen N:o 8. Helsingfors 1912. 



N:o 1. 



