16 Werneb Söderhjelm. 



Louis III, ^) mais que, tandis que son maître perdait un temps assez long en armements 

 et en négociations, il soit parti faire des excursions dans ce pays étranger, pour se 

 réunir ensuite à Louis soit à Civita Vecchia, soit dans le sud de l'Italie. 



Nous ne savons pas quel rôle il jouait dans les événements. Le 1 sep- 

 tembre 1423 il assista à l'entrevue de Jeanne et de Louis à Aversa, avec tous les 

 seigneurs de la cour. ") Quant à sa participation aux luttes proprement dite, il assure 

 plus tard dans ses traités pédagogiques qu'il a peu vu de batailles. Dans la Salade 

 il décrit bien avec netteté, et en donnant des détails sur les forces des combattants etc., 

 l'attaque de Sforza sur Naples et sa victoire sur Alphonse (1423), victoire qui, d'après 

 le biographe de Sforza, „in astra ferebatur" ; on serait par suite tenté de croire au 

 récit d'un témoin oculaire. Pourtant on sait que Sforza n'avait avec lui que ses troupes 

 mercenaires rassemblées à la hâte, et il n'y a aucune raison d'admettre que La Sale 

 eût quitté Eome et se fût joint au condottiere dès le mois de juin, alors que Louis ne 

 quitta la capitale qu'en septembre. ^) Dans le même passage Antoine indique le caractère 

 général des événements à Naples; il loue les relations de Louis avec la reine, plus 

 tendres, dit-il, que celles d'un fils avec ses parents, il mentionne les négociations entre 

 Jeanne et Alphonse, et enfin la mort de Louis et de Jeanne. 



Dans tous les cas, on peut supposer que les faits d'armes de La Sale durant 

 cette campagne ont eu pour lui-même et pour son développement intellectuel une impor- 

 tance moindre que l'influence exercée sur son naturel impressionnable par l'Italie, avec 

 son humanisme alors florissant, sa littérature et son ait. Il nous dit lui-même qu'en 

 1422 il se trouvait à Rome „en la compaignie et service du treshault et excellent et 

 tres puissant prince et mon souverain seigneur le tiers Loys, Eoy de Sicille". ') Ce 

 séjour d"une année et demie dans la Ville Eternelle a dû certainement profiter à l'esprit 

 curieux et studieux d'Antoine; et on peut penser que dans les années suivantes il trouva, 

 dans l'intervalle des campagnes, l'occasion d'enrichir encore ses connaissances. 



Il faut reconnaître cependant que l'époque à laquelle Antoine vint passer à 

 Home tant de mois, ne marque pas dans l'histoire de cette ville une période brillante, 

 ni au point de vue matériel ni au point de vue intellectuel. 



Le concile de Constance avait enfin mis un terme (1417) au schisme si funeste 

 à l'Eglise. Odo Colonna avait été élu pape sous le nom de Maitin V, et l'antipape 

 Balthasar Cossa, Jean XXIII, avait été contiaint à une complète abdication. Au début 

 de 1418, Martin V se mit en route pour l'Italie, et, après un assez long séjour à 

 Mantoue et à Floi-ence, fit son entrée à Rome à la fin de septembre 1420. La papauté 

 avait perdu presque tout ses Etats, et Rome même était en proie à une décadence 



') Je n'ai pas trouvé d'indication sur la date de cette arrivée; mais Cribelli, De Vita Sfortiae (Mura- 

 tori, Rer. iL ser., XIX, 700) mentionne qu'il était convenu que Louis serait prêt au mois de juin. 

 ^) Nève, l. c. p. 273, d'après Pithon-Curt, Histoire de la Noblesse d'Avignon etc. 

 ') dEgly, l. c. III, 98 s., Cribelli, /. c. p. 716 ss. 

 ') Voy. Me'moires de la Socie'lé Néo-philologique a Helsingfors, 1897, II, 133. 



T. xxxni. 



