Notes sur Antoine de La Sale et ses œuvres. 53 



de N. S. mil quatre cens vingt et deux, ou il fut dbdiuyt moys. Lequel seigneur estant a Romme, division 

 se meist entre niadicte dame la royno Jehanne seconde et ledit seigneur roy d'Arragon, car ü se vouloit 

 peu a peu enseigneurh- dudit royaulme et s'estoit ja enseigneury du Chastel neuf de Napples, aussi de 

 la cité de Gayette et de plusieurs cliasteaux et villes en Calabre et par le royaulme, outre le Chastel 

 de l'euf, que madicte dame luy avoit donné de son bon gré. Et pour plus tost donner fin a sa vou- 

 lenté, estant ^) madicte dame retraicte au chastel de Cappouane de Napples pour doubte de luy et audit 

 roy d'Arragon laissé tout ledit Chastel neuf, il manda quérir messire Jehan Caraz, chevalier de 

 Napples et conte d'Avelin, grant seneschal de madicte dame et son gouverneur principal en tous ses 

 affaires ^). Et quant il le eut au Chastel neuf, le fit arrester, et subitement monta a cheval avec 

 toute la gent de son hostel, et vint pensant prendre madicte dame et ledit chastel soubz umbre de la 

 veoir, comme souloit faire. Mais les gens en furent ja advisez, qui tenoyent le pont du chastel levé ^), 

 aucjuel *) soigneur desobeyrent, se ilz n"avoient le grant seneschal premier. Adonc le dit roy iVArra- 

 gon couiiit ladicte cité en son nom, sans que nul osast bouger, et vint assiéger madicte dame et retint 

 ledit grant seneschal prisonnier. Laquelle dame ainsi assiégée et soy voyant perdue et par celluy 

 a qui elle se fyoit tant, ne sceut nul remède plus, fors soy a Dieu recommander et soubitement 

 par favoui'able ambassade mander et requérir audit roy Loys tiers, qui a Roimne estoit, son adver- 

 saire, coimne dist est, que pour Dieu, pom- honneur et pour l'affinité a cause de l'hostel de France, 

 la vensist ou mandast ^) prestement secourir, le retenant apres la fin de ses jours pour son vray filz 

 adoptif, successeur et héritier, en revocquant tout ce qu'elle avoit fiiit audit roy d'Arragon, qui contre 

 sa voulenté et leurs pacz et conjonctions l'avoit voulu prendi'e et déshériter. Lequel seigneur roy 

 Loys avecques le consentement du pape Martin cinquiesme comme humble, doulx et gracieulx oubliant 

 toutes choses passées, manda audit Esforce, son grant conncstable, avec grant souvencion de finances, 

 que soubdaLnement ^) la fust secourir. 



Lequel Esforce obeist tresliement et vint a douze cens chevaulx et U cens enl'ans a pied 

 conbatre le pouoir dudit roy d'Arragon, que il trouva a cheval mil huyt cens chevaulx et deux mille 

 enfans a pied par cette grande et large rue de Foiu-mel a Casenove devant ledit chastel de Cap- 

 pouane. Mais ce matin au desloger de leurs logis les gens d'armes dudit Esforce luy demandèrent: 

 Pour nous congnoistre les ungs dos aultres, quelz enseignes porterons nous'' Ledit Esforce en 

 soubzriant leur respondit: Frères, eulx et nous sommes bons a congnoistre, car ilz sont riches, luy- 

 sans et couvers d'or et d'argent et de tresriches paremens, et nous tous povres, rouillez et plains de 

 pouldre ot do sueur, dont par ainsi nous congnoistrons. Comme a dire qu'ilz estoyent tous seigneurs 

 riches, poisans et a cause de la bonne ville estoyent de paremens de plumaulx et d'aultres choses 

 apparantes bien eu point. Alors la bataille commença grant, car les gens du roy d'Arragon estoyent 

 plus de quatre cens chevaliers et escuyers de non et d'armes, sans les aultres honunes d'armes du 

 pays, et nulles advenues que par la dicte rue n'y avoit. Et quant ledit Esforce voit quil no les 

 pouoit despointer de celle rue, lors s'appensa do leur donner ung tour du plus sçavoir, lors com- 

 manda a une stadie de ses enfans a pied que ilz rompissent les murs des jardins, tant que de mur 

 en mur les brèches furent grandes, avec plusieurs de ses enfans a pied meslez par quatre grans 

 brèches qu.o ilz firent en endementiers que .les premières stadies combatoyent devant l'hostel dit Case- 

 nove. Alors le cry de Esforce se mist parmy et derrière les gens du roy d'Ai-ragon criant: Esforce, 

 Esforce, Esforce, vive la royne et le roy Loys! Alors n'y eut celluy qui ne virast bride qui faire 

 le peust, mais ilz estoyent ja par ces quatre broches entremeslez. Si y demourent la plus grant 

 partie de prins. Laquelle chose se elle fut bien dicte si fut elle bien faicte, car les vaiUans et 

 povres gens affamez se remplirent en peu d'heure de ces trespuissans coursiers couvers de draps d'or 

 et de soye, de ses hucques et de ses Jacques d'or et d'argent, que n'y eust celluy qui leur tenist 

 pied. Lors entrèrent en la ville en cryant apres eulx: Vive la royne, vive! Si y furent prins 



a-.o 1. 



') Ed. pr: seyant ') Ms: fais ') cloz et leue *) lequel ') enuoiast ') Ed. pr: soubitement 



