96 Werner Söderh.telm. 



civilles, pour revenir a mon propos. Ainsi que Valerius dist de la tresheureuse vye qui pour ce 

 tamps ostoit soubz prudent prince, ou il dist que nul ne ce peut dire vray prudent, s'il n'a les aultres 

 vertus. Et de ce ancore recite Platon en son livre nouuno In timeo etc., ou il dist que tous ceux 

 doivent bien estre heureux clamez et meismes le bien publicque, qui ont l'espasse de leurs vyes soubz 

 la seigneurie de prudent prince. Dit ainsi Platon: Beate forent res publice et eas vel studiosi sa- 

 piencie regerent vel earum redores studere sapiencie contingisset. Et vrayement je treuve que sur 

 ce le general proverbe est vray qui dist que le prudent maistre fait les prudens disciples, car com- 

 munément les subgetz prennent la faiçon et la manière chascun en soy de leurs maintiens et de leurs 

 vi^Tes, selon la manie're de leurs seigneurs. Et pour ce dist on a tel seigneur maisnie duitte. Et 

 de ce j'appelle a tesmoing Claudius, qui dist en son livre des louenges: communiter orbis regis ad 

 exemplum nec sic inflectes sensus humanos sed ad alla voles ut vita regentis mobile mutatur semper 

 cum principe volgus. ' C'est a dire que le monde se ordonne selon l'example du roy, et vrayment il 

 est bien vray, car les X commandemens nullement poeuent les sens humains tant fleschir que fait la 

 bonne vye du roy et de cellui qui gouverne, ou aultrement lui et nous meismes sommes en péril. Et 

 ce est riegle generale. Car le prince est comme nostre chief et nous sommes comme ses membres. 

 Par quoy il convient que le bien ou le mal en vertus ou en vices, la sancté ou la maladie du chief 

 qui gouverne, tout redonde sur les membres. Et sur ce dist le general proverbe: qui a bien ou mal 

 en son chef, tous les membres s'en sentent, comme dist le versifieur: oui caput infirmum cetera 

 membra dolent. Et cy donry fin ad ce dernier chappitre et conclusion de ce present livre dit la 

 Salle. Achevé et parfait en vostre chastel du Chasteller le XX^ jour du moys d'octobre l'an de 

 Nostre seigneur mU CCCC cLncquante ung. 



T. XXXIII. 



