Halsingelagen. 



105 



{-lowandis:} oloivandis adv. V- 14 pr. 



(-maghi:) omagha gs. M. i ml. 



nipan adv. * M. 31 pr. 



oivan adv. Kg. 6 pr., M. 31 pr. 



(-papi:) mœpalpapa ds. Kg. 7. 



sagha asf. \>. 5 (2 g.). 



{-saJca:) ransaJca raansalca inf. M- 31 pr., i. 



(sakan:) ransakan ds. ^ M. 31.4. 



sakan asm. ^ Kk. 15.2. 



{sal:) vpsala gp. Kk. 2 pr. 



saman adv. H. 7 g. ex. Kk. 6.i; U. 8 g. ex. 

 Prol. — saman kom 3 spti. I. 13 pr. — 

 saman liggiœ inf. I. 18 pr. — saman 

 lœgh" 3 spi. M. 7.2 — saman wighiœ 

 inf. Kk. 15.1. 



{sami:) sama asm. M. 16.i, V. 24.2; dpin, n. ' 

 M. 17, 26; nsf; M. 18; dsf. i Kk. 5.i, 

 18.1 ; dsn. M. 16.i (2 g.); U. 25 pr.; 

 npn. 1 Kk. I.2 — samalep adv. ' Kk. 12 

 pr. — sama lund adv. ' Kk. 7. 



(skapa:) skapat nsn. U. prol. (2 g.). 



(skupari:) scaparœn ns. U. prol. 



skata kiœldu as. {). 15. 



s/;a/ja sm/>a g, as. H. 17 g. ex. Kk. (3.3; 

 skapan as. Kp. 3, 4 — scapa. giœM 

 ap. V. 24.3 — skapalost asn. Kp. 7 — 

 sca^a ma?i 11s. M. ind. 



b) aflat asn. Kk. 5.i. 



allan asm. H. 5 g. ex. JE. 3 pr.; U. 3 pr. 

 annar nsm. H. 29 g. ex. Kg. 1 pr.; U. 4 g. 

 ex. 10.2; annan nsm. JE. 12 pr., M. 25, 

 V. 13.2; asm. H. 31 g. ex. Kk. 17.i; 

 U. 5 g. ex. 2 pr.; annar (0: -aii) asm. 

 H. 4 g. ex. Kk. 14; annat n, asn. H. 

 23 g. ex. Kk. I.2; U. 6 g. ex. 10 pr.; 

 annars annar" gsm, n. H. 28 g. ex. Kg. 

 B pr.; U. 1.2, 6 pr., 11 pr.; annarcr. gpni. 



M. 1.2. 



(skipa:) skipapan asm. Kk. 16 pi'.; skipat nsn. § 84. 

 I. 10 pr. 



skipan as. ' I. 10 pr., V. 7. 



skiparum dp. U. I6.2. 



skupa inf. Kk. l.i, V. 8.1. 



Spanar spanar 3 spi. ^'E. 14 pr. (3 g.). 



(spini:) mop'r spina ds. M. 13.7. 



stana inf. Kg. 6.1. 



(staper:) hoolstapa gp. V. 17 pr. — molnœ- 

 stapa np. 1 V. 17 pr. 



Summar fol ns. V. 18. 3. 



sunar gs. JE. 15 — sunar sun ns. JE. 15 — 

 s^ina harn ns. U. lO.i. 



swara inf p. 7 pr. 



taka tagha inf. H. 11 g. ex. Kk. 5 pr.; Ü. 

 11 g. ex. 1 pr.; takas inf Kk. 6 pr., 

 M. 16.1, {j. 1 pr.; 3 ppi. I. 4 — saman 

 taka inf. Kk. 6.1 — ivp taka op taka 

 inf H. pra^"!; U. 11. 2 — tvip taka inf 

 I. 15 (2 g.), I). 7 pr. 



taka g, ds. ]>. 13 pr. (2 g.) — wœpiœ taka 

 as. I). 13 pr. — tvwp taka as. p. ind. 



(-fahindi:) till talandœ. ns. {). 3.i. 



(-tugJier:) hyltughan asm. Kg. 6.2. ^ 



paghar pagJuDi konj. Kk. 21.2; U. prol. 



bastapcv 3 spti. M. 16, V. 20. 



bondans gs. Kp. 2; bondamim ds. V. 20. 



burghan as. * Kp. ind. 



domarin ns. U. 25.i. 



draparce as. M. 17. 



egliandce g, d, as. V. 6 pr.; U. 11. 2, 19; 



eghandœn ns. V. 6.1 — iorpeghandœ- ds. 



I. 11.2 — malseghandœ 0. d. ns. II. 5 g. 



ex. M. 38; ds. M. 17; mulzeghandœn 



0. d. ns. H. 3 g. ex. Kk. 19.ô. 

 fullan asm. M. 28.3, 32.i; U. I.2, 8.1, 11 pr. 



1 Formen analogisk; se formlliran. 



'•^ Betr. detta ords härledninsj- se s. 43 110t 3. 



N:o 2. 



14 



