Hälsingelagen. 



113 



ferningœ fœ ds. ^E. l.s. 



Jiœlsingiœ lundi ds. Kg. 6.1, M. 16 pi'.; Jxel- 



singœ landœ gp. H. praef. 

 lysningœ ivitnum dp. M. 34. 1, 35, 86. 

 mancepœ motœ ds. M. 29: manapœ moot as. 



Kk. 8 — manapœ stœmpncB ns. U. lO.i. 



k) altarœ ds. Kk. 21.2. 



annarœ gpm. M. I.2; annœrœ gsf. U. 6 pr. 



harninnce (o: barnœnnee) gp. U. 7.i. 



(?)oa.-) ?>o« inf. Kk. 2.2 (2 g.); 3 ppi. ji. l.i 



— wj) hoœ inf. Kk. 2.2. 

 (-?;oz;) landhoœ d, as. H. 6 g. ex. Kg. 2.*. 

 brinntendce dsm. V. 20. 

 daghliJcte adv. Y. 2. 

 draparce as. M. 17. 

 eghandte eghcendiB g, d, as. I. 12, V. 6 pr.; U. 



11.2, 19 — iorpeghundœ ds. 1. 11. 2 — 



malzeghandfe malzeghtendœ d, as. Kk. 



16.1, M. 17. 

 enungœ adj. U. 14. 

 (fnia:) husfnue ns. ^.4 — hushimte gs. 



U. 9.1. 

 forningœ gs. ^. I.3; U. I.3 (2 g.). 

 yifptinœ giptnce (0: giptinœ) as. U. 8.1 (2 g.). 

 gcerningunce (0: -cence) as. Kg. 1 pr. 

 iym-p:) giœrpunœ (o: -fçuœ) as. Kg. 1 pr. 

 hundrapœ hundrœpœ num. H. 7 g. ex. Kk. 



21.2; U. 2.1 — pryJiundrapiv num. 



Kg. 10. 

 hœlsingœ hœlsingiœ gp. Kg. 6 pi\, 10. 

 hœlsinshœ apm. Kg. 7. 

 iorpinœ iorpanœ (0: -cenre) as. Kg. 2.i, 4. 

 HohJcœrœ g, as. H. 4 g. ex. Kk. ind. 

 (hona:) honimnœ hononnœ gs. Kg. 3.2; U. 



1) bœrœ inf. H. 6 g. ex. Kk. I6.1; 3 ppi. H. 4 

 g. ex. M. 2 pr. 

 <^r«pœ inf. M. 1 pr., 22 (3 g.). 

 gorce givrœ inf. H. 15 g. ex. Kk. 1 pr.; U. 



minnungce mœn minungm mœn n, ap. Kk. § 84. 



7, 14, I. 16. 

 senœpœ manap as. U. lO.i. 

 sanundœ mannom dp. JE. 8.1; sanundce mœn 



ap. M. 16.1. 

 porpungœ grap (0: p. garp?) as. {). 15. 



1.1, 2 pr.; guinœnœ (o: quinnœnœ) gs. U. 



16.2 ; Icononœ as. U. 6 pr. 

 Jconungœ gp. J). 15. 

 A^ronwnn« (0: -wnœ) as. M. 24. 

 JcyrMunnœ gs. Kk. 20. 

 laghlihœ 0. d. adv. H. 10 g. ex. Kk. 19.4; 



U. 5 g. ex. 1.1 — ivlaghîikœ adv. M. l.i. 

 lutinœ ap. U. 9.i. 

 magnusœ gs. iE. 16 pr. (2 g.). 

 manapœ gs. Kg. 6.2; gp. J). 9.i; U. lO.i — 



shyndœpœ manapœ gs. U. lO.i. 

 {minni:) minnœ n, asn. H. 14 g. ex. Kk. 14; 



U. 5 g. ex. 11 pr. 

 minningœ ap. I. 14.i. 

 profastœ gs. Kk. 3. 

 pœnningœ 0. d. np. M. 14.2,3; U. 24 pr. (2 



g.); gp. H. prtef.; ap. H. 15 g. ex. Kk. 



6.1; U. 6 pr., 25 pr. — fœstœpœningœ 



ap. V. 10. 

 rœtUTcœ adv. p. 1 pr., 6 pr. 

 stœnissœ ns. U. 10 pr. 

 syslingœ ds. M. 14 pr.; syslungœ np. U. 1 pr. 

 troœ inf. Kk. 1 pr. (2 g.). 

 wirJclikœ inf. ]). 15. 

 piufnœpœ gs. M. ind. 

 {œrwingi:) arwingiœ as. U. 16. 3; arfwingœ 



np. M. 30; irriiingœ gp. Kk. 14. 

 pfningœ gs. I. 17. ' 



5, 7.3; 3 ppi. I. 14.1 ; g0rœs giorœs inf. 

 Kg. 6.1 (2 g.), 7; U. 2.1 — forgiarœ. 

 for giorœ inf. Kg. 6 pr. (2 g.). 

 iœfivœr 3 spi. ^. 13.7. 



1 Jf. dessutom hloTc' 'klockare' ds. Kk. O.i, 



N:o 2. 



\b 



