Hälsingelagen. 



157 



ds. V. 8 pr. — scapu thna (o: st-) as. 



V. 15. 

 {sœta:) skßt seetu harn as. U. 18. 

 taku as. I. 10 pr. — wip'r taku as. M. i tid. 



— taku skiœl ap. I. IO.2. 

 talu d. as. Kg. 10, I). 6.1 (2 g.) — ttcœtahi 



as. J). ind. — talu »ifen ap. ^E. 12.3. 

 tiughu num. U. ind. 



b) aghuwcen asm. M. 24. 



c) brutum dp. H. 4 g. ex. Kk. 20. 



daghum dp. .E. 16 pr.; U. 11. 2 (4 g.) — af- 



razdaghum dp. I. lO.i. 

 (gup:) affgupum dp. Kk. 1 pr. 

 ficetutn dp. Kg. 10. 

 Jiaghum dp. V. 13.3. 

 laghum dp. H. 9 g. ex. Kg. 6 pr. — hondœ 



laghum dp. V. I8.1 — lanz laghum 0. d. 



dp. H. 8 g. ex. Kk. 20; U. 24.2. 



d) aku as. Kk. I.2 (4 [5] g.). 

 allu dsn. V. 14.3 ; U. lO.i. 



annur nsf. ^. 2.i; n, apn. Kk. 14, Kg. 6 

 pr.; U. 11 pr.; apru andru dsn. M. l.i; 

 U. U pr., 2. 



(ata:) kotatu gs. Kk. 13.i. 



hryniu as. ji. 14.2. 



brœhhi d, as. J). 15 (2 g.). 



bœstu sv. apn. U. 10 pr. 



ieglia:) aghu 3 ppi. ^ H. 5 g. ex. Kk. 4; U. 

 5 g. ex. 7.1: attu 8 ppti. U. 10 pr. 



fryllu gs. U. 18 — Frillu barn. ns. U. 24 pr. 



witu as. Kp. 2, I. 9 — fap'rnis witu fœp'r- § 95. 



nœs witu ds. I. 14 pr.; U. II.2. 

 {-ivipa:) inwipur ap. U. lO.i. 

 {wœra:) œru aru (0: œru) 3 ppi. H. 72 g. ex. 



Prsef.; U. 41 g. ex. 1 pr. 

 {wœra:) samwœru as. Kk. 16 pr. — wip'r- 

 ivœru mannuni dp. U. 25. 1. ' 



stapugh nsf. M. 26. 



nipum dp. 2 U. 11. 2, 16 pr. 



sakum dp. Kk. 15.2. 



{skiai:) skiœlum dp. Ä1. 4 (2 g.), 13.6 ; U. 4 



(2 g.), 18. 

 skipum dp. U. I6.3. 

 stapmn dp. V. 13.3. 

 {-tiigher:) biltughum dsm. .E. 13.8. 

 {win:) oivinum ovinum dp. Kg. 2.i, 3. 

 wceghum vœghnm dp. Kg. 10, \. 18 pr. 



fullu dsn. U. 13. 



fceriur fariur (0: fœriur) ap. V. I8.2 (2 g.). 



{fcesta:) fastu (0: fœstu) as. J). 13. 1. 



{ganga:) a gangu as. V. ind. — skoghœ a 



gangu as. V. ind. 

 giptu gifptu d, as. M. 7 pr.; U. 2 pr., 15.i, 



18; gifptur ap. JE. 7 pr. 

 {hundrap:) pryhundrup mim. ^E. 16 pr. 

 hwceriu dsn. Kg. 7. 

 hceldu as. V. 6 pr. 



(/(«??« 'sluttning^) /?7 hallur np. V. 14.2. 

 AceZ^w 'liäll' as. Jj. 15 — konungx liœllu as. {). 15. 



1 Jf. dessutom följande skrifningar, där den pfi samnord. » återgående (och af r efterföljda) 

 ändelsevokalen företrädes af förkortningstecken: fap'rs gs. Ü. I.2 (2 g.), 3 pr.; fap'r d, as. H. 6 g. 

 ex. Kk. 11 pr.; U. 6 g. ex. 7.i; barnafap'r as. ^. I6.1, Jj. 12; /a^V brop'r fap'rbrop'r ns. ^. 

 15; U. 1 pr. (2 g.), 16 pr.; fap'r fap'r fap'r fapur (0: f fapœr) ns. M. 12.i; U. 1 pr., 15 pr. (2 

 g.); fap'r mop'r ns. JE. 12. 1; U. 1 pr., 15 pr., 16 pr. Efter sin vanliga användning kunde väl för- 

 kortningstecknet ' här och i de s. 158 not 2 och s. 160 not 3 anförda skrifningarna ej betyda an- 

 nat än e, d. v. s. (B; men då i så fall orden med samnord. -ur skulle oproportionerligt ofta visa 

 denna vokalisation (jf. § 98), måste man antaga, att det delvis föreställer u. 



^ Formen analogisk; se formläran. 



JSI:o 2. 



