q) loum dp. ü. 10 pr. 



Hälsingelagen. 



broum dp. V. ind. 



161 



§ 95. 



r) hroplungœr hrottung'r (o: hrgllung'r) np. U. 1 

 pr., 11.2. 



emmgce adj. U. 14. 



fiœrpung fyœrpung as. Kg. 7, M. 34 i)r.; U. 

 13 (2 g.). 



hambrungis gs. Kg. 11 pr. 



kunung'r Jconung'r ns. H. 10 g. ex. Kk. 19.4; 

 konungs Jcommgx gs. H. 28 g. ex. Kg. 

 ind.; konung gs. M. 16 pr. (2 g.); ^-m- 

 nungi o. d. ds. H. 11 g. ex. Kk. 2 pr.; 

 konungce gp. I». 15 — konungx balk'r 

 0. d. ns. H. prasf., Kg. ind., 11. i — ko- 

 nungx hœlhi as. {j. 15 — konungx rœt- 

 tœn as. M. 25. 



lepung'r ns. Kg. 7; lepung as. Kg ind., 7 — 

 lepungx lama o. d. as. Kg. ind., 7 (4 g.). 



minnung minung u, d, as. H. 6 g. ex. I. 

 14.1 ; minungi (o: -ce) gs. I. 17 — min- 

 nungœ mœn o. d. n, ap. H. 4 g. ex. 

 Kk. 7. 



mœ.plungu manni (o: -œ m.) ds. V. 5. 

 nijurundi (o: -dz) gs. Kg. U pr. — Nyurunz 



a ns. V. 18.2. 

 sanundœ mannom dp. M. 8.i; sanundœ mcen 



ap. ^. 16.1. 

 strintungx epe ds. J). 15. 

 syzlungœ syslumg'r (o: -ung'r) np. U. 1 pr., 



11.2. 



<mn£? as. H. 4 g. ex. Kk. ind. — akur tiund 

 ns. Kk. 7 — Knorn tiund ns. Kk. 7 

 — Qiiz'Ä: tiund as. Kk. 7. 



porpungre grap (o: />. garp?) as. J). 15. 



pripiung prypiangœr ns. V. 14.i; U. 9.i; 

 pripinngs pripiungx gs. M. 29, {). 7.i 

 (2 g.); pripiung prypiung as. H. 41 g. 

 ex. Kk. 17 pr.; U. 7 g. ex. 7.i; pri- 

 piunginum ds. Kk. 21.4 — lagha pri- 

 piungx 0. d. gs. M. 3 pr., 7 pr.; U. 3 

 pr., 7 pr. 



pusund nom. jE. 16 pr. ' 



Ifall u föregås af ett t'-ljud, återgifves det likväl sä godt som alltid jämte detta genom 

 w eller fw. 



a) hufwpdugh'r ns. U. 10 pi'. 



b) aivgh nsf. U. 19. 



c) grawm dp. V. 18 pr. 



d) halw alw as. M. S.i ; U. 19 — mannœ halfw 



ds. M. 1.1 — quinnœ halfw ds. J3. l.i. 



g) {arwi:) arwm arfwm dp. Kk. 12 pr., M. 1 pr. 

 halfivm dp. U. l.i (2 g.). 

 halwm dpn. M. 2 pr. 



{stuiva:) prœstœ stusw (o: ^. stuftv) ds. Kk. 21.2. 



/<a/w /ja?/(ü dsn. H. 8 g. ex. Kg. 10. 



siœlwm siœlf.vm (o: siœlfwm) dsm. Kg. 2.4 

 (2 g.). 



j) howzman hofivs man ns. Kk. 19 pr., M. 15 pr. — Jwwp dyna (o: -œ) as. M. 10 pr. 



Pä M-ljudets återgifvande i detta fall genom u finnes endast ett exempel: porffuum 1 

 ppi. Kk. 21.5. 



1 Jf. dessutom kon' .k. ns. 'konung' H. G g. ex. Kg. 6 pr.; gs. H. G g. ex. Kg. ind.; ds. 

 Kk. 15 pr., 19.5; as. Kg. 6 pr. 

 N:o 2. 21 



