Hälsingelagen. 



167 



(egha:) œghœ as. ^ J). 14.*. 



(fasta:) gen f asteer ap. {). 8 pr. — fastœdagh 



as. Kk. 16 pr. — fastw gang fasteegang 



as. I. 10.1, 11 pr. 

 Frillœ barn frillœ barn ns. M. 14.2; U. ind.; 



frillœ harni ds. M. 14.2; U. 24 pr. 

 /"itfe dsn. I. 8 pr. 

 fœriœ as. V. I8.2. 

 fœstœ as. {). 3.i, 4 pr. 

 (halwa:) quinnœ halfpce (0: g. halfwcë) ds. 



U. 18. 

 (halwer:) halfwœ dsn. M. 21. 

 (Iielagher:) hœlghœ sv. gsf. Kk. 21 pr. — 



hœîghœ.dagh' ¥ [hfelghœdagha hruth] as. 



Kk. ind. [2 g.]. 

 hwœriœ swceriee (o: /m(;-) hwariœ dsn. Kg. 7, 



11 pr., I). 7.2. 

 kunnœ 3 ppi. .(E. 1 pr., V. 23.2; U. 10 pr. 

 litlœ sv. apm. J). 14 pr. 

 (liustra:) lyustrce as. V. 14.3. 

 lyUœt nsf. I. 16. * 

 maghœ S ppi. ' U. 4. 

 »nm«; dsn. V. 6.1; U. II.2. 

 ■neellœr np. H. prsef. 



ncestœ sv. gpm. .iE. 7.2, I. 8.1; sv. dpm. ' 

 M. 1.1. 



quinnœ gs. ^ jE. I.3 ; quinrence (0: qiiinnmnœ) § 98. 



gs. 1 U. 16.2. 

 rœ^^fB dsn. Jî. 12.2. 

 (siang:) siœngœ ds. U. 6.1. 

 sinœ dsn. M. 31 pr. (2 g.), 1; U. 9 pr. 

 (spilla:) ospiltee dsn. V. 11 pr. 

 (stœmna:) fœstningœ stfcmpntr, fästning œ stafw- 



nœ (o: fœstningœ stœfivnœ) ds. M. I.4; 



U. 1.4 — stœmpnœdagh as. I. 9. 

 sunœdagha (0: sunnœd.) synnœdaghœ ap. Kk. 



6.3, 15.1. 

 syslœmœn ns. (0: -wan) J). 1 pr.; np. J). 1 pr. 

 systœr barn ns. jE. 11. 

 (sœta:) osœttœ dsn. Kg. 9.2. 

 (tœppa:) watn tœppœr ap. V. ind. 

 (willa:) domuillœ as. Kk. 19.5. 

 vitnœpœ 3 ppti. ./E. I6.1. ^ 

 (wœra:) ivarœ 3 ppti. H. 4 g. ex. .(E. l.i; 



U. 1.1. 

 wcezlœ gs. Kg. 10. 



(wœpia:) oiuœpiœpu dsn. M. 31 pr. (2 g.). ^ 

 (ponua:) purwœ 3 ppi. Kk. 2.2. 

 pripiœ asf. Kk. 8. 

 pœssœ dsn. M. 15.i. =* 



e) l-yrhœgarp as. ^. 13.7. 



h) Tcallapœ 3 ppti. ^E. I6.1 — laghkallupœ lagh- nyœ dsn. V. 15. 



kallapœ dsn. M. I6.1, {). 11. skyldœstœ sv. gpm. I. 4. 



landinœ ds. Kg. 11 pr. vitnœpœ 3 ppti. iE. 16. 1. 



j) Jconœ g, as. U. 7 pr., 19 (2 g.) — fœstikonœ as. U. 2 



pr. 



1) bortœ adv. M. 34. 1. 

 hropœrs gs. Kg. 6 pr. 

 delœ as. I. 16 (2 g.). 



forslœ ds. Kg. 11 pr. 



f0pœ gs. I. 15. 



gopœ sv. asf. H. prsef. 



1 Formen analogisk; se formläran. 



2 Se s. 166 not 5. 



3 Se s. 158 not 2. 



N:o 2. 



