Hälsingelagen, Exkurs I. 285 



St.L R. 12.2 - til Jcoma tilkoma inf. St.L Kp. 24.i, Eds. I6.2, SVd. 4 pr.; 3 ppi. St.L Sk. ind., 

 R. 12.2; til Jcombcr o. d. 3 spi. St.L Kg. I8.3, Eds. 25; St.L Add. DrVL 11 b; tilkom 3 spti. St.L 

 Thj. 6; til komin o. d. nsf. Lyd. 2U9; npn. SML Conf.; St.L R. 15; til koniit o. d. n, asn. St.L 

 7 g. ex. Kg. 15.7 — vntkoma inf. St.L Eds. 16 pr. — vt kornen nsm. St.L Kp. 22; vt comen 

 nsf. Lyd. 188 — widh'r koma inf. St.L Eds. 24; 3 ppi. St.L Kp. 14.3, 4 (2 g.); widh*r kombcr 

 widh'r komhir 3 spi. St.L Kp. 33.* (2 g.), Eds. 11 pr. — epter koma inf. Utland. 



Ett stort antal urkunder, och bland dem de flesta mera omfångsrika, innehålla emel- 

 lertid exempel på M-vokalisation hos detta ord. Bortsedt från ett enda obetydligt diplom — 

 Sv. Dipl. 4503 — där detsamma företrädes blott af 



kuma: kvmœskvlœnde asm., 

 äro dock i ingen w-formerna enrådande, utan o-former förekomma alltid därjämte. Detta gäller 

 om äldre Västgötalagen, med 



kuma: kumhcer o. d. 3 spi. 4 g. ex. R. S.s; kumœ 3 ppi. G. 9.2, FB. 4.i; kumi 3 ppk. 

 J). 12.1; kuvi, 3 spti. 4 g. ex. Md. 1.2. 



koma: coma komœ inf. K. 1 ; 3 ppi. A. Ki pr., Cl. 2 pr., I. 4.3; combcr konibcer 3 spi. 

 14 g. ex. K. 17.1; kome 3 spk. G. 3; kom com 2, 3 spti. 5 g. ex. VS. 1 pr.; kornen nsm. A. 

 14 ))r. — fulkomen nsm. R. 2; 

 yngre Västgötalagen, med 



kuma: kumh'r 3 spi. U. G (2 g.); kumi 3 ppk. 1). 44 — a kumnin (0: a kummin) 

 nsf. I). 58. 



koma: koma o. d. inf. 4 g. ex. J). 52; 3 ppi. 8 g. ex. A. ind.; komber o. d. 3 spi. 62 

 g. ex. O. l.u; komy 3 spk. G. 2; kom com, 3 spti. 16 g. ex. Dr. 3; komin komen nsm. A. 17, 

 18; komit asn. Add. 9.i (2 g.); komin npn. Add. U.u — a konibcer 3 spi. Add. 11. t; a kom 

 3 spti. Add. 11.5 (2 g.) — til komœ 3 ppi. Add. ILio; til kom 3 spti. Add. I2.2; til comen 

 nsm. R. 2; til komit n, asn. Add. 12 pr., 13.i — vt komin vt komen nsm. Add. 11. 16 (2 g.); 

 nsf. A. 1, Add. 11. le; vt komnir vt komner npm. Add. 11. is (2 g.); 

 Östgötalagen, med 



kuma: kuma inf. 4 g. ex. Kr. 13.3; 3 ppi. G. 14.i, Vins. 6.3, R. S pr.; kiimbcer S spi. El)s. 

 6, Vap. 13.2, B. 44; kumi 3 spk. 4 g. ex. Kr. 8.2; kumin nsm. 5 g. ex. Va]). 33.i; nsf. G. 7 

 pr.; npn. Eps. 18, Vins. 7.3; kumnc npm. M. 3.t; kumit n, asn. 14 g. ex. EJjs. 19 — atœr kumii 

 asn. B. 27 pr. — laghkumin nsf. B. ll.i — til kumit n, asn. Vap. 32.4, M. 13 — œmlagh ku- 

 min nsf. B. 2.1. 



koma: koma inf. 25 g. ex. Kr. 2 pr.; 3 ppi. 26 g. ex. E^s. 18; kombcer 3 spi. 110 g. ex. 

 Kr. 2 pr.; komcer 3 spi. B. 17.i; kom 3 spti. 9 g. ex. E^s. 2 pr.; komnir npm. M. 3.2, ll.i, 

 12.1 — firi kom 3 spti. M. 7 — til koma inf. 4 g. ex. Kr. 12 pr.; 

 Upplandslagen, med 



kuma: kumœ inf. Kk. 4 pr., 8.1; kumbœr 3 spi. M. prol.; kumin nuL M. lO.i; kumit n^n. 

 Kk. 8 pr., Kg. 11.1, M. 24.2. 



koma: komœ o. d. inf. 47 g. ex. Kk. 4 pr.; 3 ppi. 11 g. ex. Kk. 15.2; kombcr o. d. 3 

 spi. 102 g. ex. Conf.; komi o. d. 3 spk. 11 g. ex. Kg. 8; 3 ppk. Kg. 5.2; komœndi npm. Kk. 

 1 pr.; kom 2, 3 spti. 5 g. ex. Kg. 4 pr.; komin nsm. 13 g. ex. Kk. 14 pr.; naf. 4 g. ex. Kk. 

 15.3; npn. Kp. 3.2; komnir kompnir npm. M. 47.2, L 15 pr., 23; komit n, asn. 7 g. ex. M. 12 



N:o 2. 



