Hälsingelagen, Exkurs I. 2Ô3 



( tlere urkunder fiirekomma dessutom, tydligen till följd af invärkan frän olika dia- 

 lekter, exempel på såväl den ena som den andra behandlingen. Sålunda innehåller äldre 

 Västgötalagen å ena sidan gen. sing, -sumœrs, â andra sidan subst. somar; yngre Väst- 

 götalagen ack. plur. neutr. sum: subst. somar; Upplandslagen ack. sing, surnar -sunirer, 

 st. Surnar- surnar-: subst. gomi; Södermannalagen dat. sing, guma: subst. somar; Dalala- 

 gen st. surnar- (2 g.): subst. hoinbli (3 g.), pomal-; samt Cod. Bureanus gen. sing, -sumars 

 (2 g.): subst. somar, adj. somber (2 g.) ' 



1 



13. Ord med urnord. intervokalisk kort labial spirant efter rotvokalen. 



De neutrala a-stamssubstanti vens rotvokal är i allmänhet u: 



kluf-: kluff'u'œghin nsf. St.L Kg. 25. 



ruf: rufs gs. ÖGL B. l.e - fœstœ ruf us. VGL I G. 2.i — geelda ruff ns. VML \). 17.-2 

 - giœld ruff' as. DL B. 33 pr. - kopruf o. d. as. VGL I I. 2 pr.; VGL II I. 1; DL B. 33 

 pr.; kopruui koprufue ds. VGL I I. 2 pr.; VGL II I. 1 — leghu ruff o. d. as. UL V. ind., II i)r. ; 

 SML B. ind., 26 rubr.; DL B. 51 pr.; VML B. ind., 11 rubr., i; HL V. ind. — mala ruf o. d. 

 ap. VGL II FB. Ind., 37; Lyd. 192 - röra ruf rorœ ruf d^. SML B. ind., 23 rubr. — ualruf 

 ns. ÖGL Dr. ind., 6 — wœnue ruf o. d. as. UL V. ind., IO.2; VML B. ind., 9 rubr. ; HL V. ind. 



skuf: wafia scuf as. SML M. ind., 33 rubr. 



Ett af dessa substantiv företer dock i de flesta urkunder o-vokalisation, nämligen 



lof: lof loff n, as. VGL I 4 g. ex. K. 12 pr.; VGL II G. 14, U. 11, Add. 8; Bj.R 33.3; 

 VGL II K. 2, 48, 67; UL 17 g. ex. Kk. l.i; VML 15 g. ex. Kr. 1 pr.; HL 6 g. ex. Kk. l.i; 

 St.L G. 2 pr., Thj. 19 pr.; Lyd. 181, 185; SML fr. B. 8.3; Norb. 137; Bur. 13 g. ex. 3; lowi 

 o. d. d.s. VGL II ^. 17, 1. 5; Bj.R II.7; VGL II K. 73.:; UL Kk. 11 pr., V. I6.1; SML Add. 

 4; VML Kr. 10 pr., B. I6.1; Bur. 193 — hemlof heemloff as. St.L R. 21 pr.; Bur. 506 — or- 

 lof orloff n, as. Bj.R 10 pr., 20 pr., 38 pr.; UL 5 g. ex. Kk. I.3; VML Kr. 2.2, I2.2; HL Kk. 

 3, {). 14.3; St.L 9 g. ex. B. 5; Lyd. 204. 212; Bur. 498; orloffwe orloffue ds. St.L G. 4 pr., 

 Thj. 2.1 — olofwi ds. HL V. ll.i, 13. 1 — lofs offor ns. Bur. 503 — loffs witnum dp. UL I. 

 15.6; loffs witni ap. UL V. 2 pr., 14.7 — lofwitne loff vitne ap. VML B. 2 pr., 14.in. 



Med M-vokalisation uppträder det endast i Dalalagen, Smålandslagens textko- 

 dex, det längre fragmentet af Östgötalagen, Cod. AM 51 4:o af Smålands- 

 lagen — 



luf: luf as. DL B. 27, 43 pr.; Sm.L fr. 4.i; luwi lufui ds. Sm.L 9 pr., 3 — lups epc 

 ds. ÖGL fr. II ES. 15.5 ; lups epenom ds. ÖGL fr. II ES. 15.3 — lufivitna gp. DL B. 43 pr. — 

 äfvensom alternativt i Östgötalagen: 



luf: lufi luui ds. 11 g. ex. Kr. 8.2 — lufs epe ds. ES. 15.5; lufs ep as. ES. 15.5, B. 7.i, 

 30 pr.; lufs epum dp. ES. 15.3. 



lof: lof as. Kr. 7 pr., R. 11 pr. ; 



• En mängd urkunder, i hvilka ord af förevarande grupp koiuma till syne.s, sakna helt och 

 håUet exempel belysande deras ställning till de båda behandlingssätten. 



N:o 2. 



