Hnlsingelagen, Exkurs I. 313 



Dels höra dit ett par adjektiv på -inn, hvill^a pä urnord. ståndpunkt haft mellanvo- 

 kålen n. De flesta urkunder uppvisa här endast o-vokalisation : 



rotin: rotin nsf. UL Kk. 7.3; rotne dsn. Birg. Aut. 178. 



opin: open nsm. VOL II K. 26 (2 g.); FH 4; ojjü n, asn. UL 4 g. ex. M. 47. i; 

 HL M. 31 pr.; FH 5; opno o. d. dsn. St.L Kg. ind., 9; HH 1; HSH 3 : 6; opnom dpn. 

 ME- A 425; open apn. St.L I. 9 — openhar oppinbar nsm. St.L M. l\; Kopparb. 6-37; openbar 

 oppin har nsf. UL Kk. 22. i (2 g.); St.L R. 12.3; openbara asf. VGL II K. 72 pr.; opinharmn 

 openhar am oppenbarom dpf, n. St.L Kp. 15.4, H. 3, 6.i; openbara apf. St.L Kp. 33.2; opinbart 

 openhaH oppinbart n, asn. VGL II K. ind., 58; VML {). 9.i; St.L 7 g. ex. M. 8; opinbaru dsn. FH 

 5; openhaar npn. St.L H. 3; openbarane komp. asm. St.L M. 'il — oppinbarer 3 spi. Bj.R ll.i; 

 oppenbarcet asn. VGL IV 15 — openbarlika o. d. adv. VGL II K. 48 (2 g.), 57; St.L 5 g. ex. 

 I. 6 pr.; Birg. Aut. 185; oppenbarlica oppanbarlela adv. SD 3810; DD 283 — openbarlïk apn. 

 Landsfr. i; FH 5 • — vopenbarape npm. ME afs. 246. 



Endast t<-vokalisation förekommer i östgötalagen, Södermannalagen, Smålands- 

 lagen, det kortare fragmentet af Östgötalagen, k. Albrekts fullmakt för Bo Jons- 

 son samt diplomen Handl. t. upplysn. af Finlands häfder III. 6, Handl. rör. Skan- 

 dinaviens hist. XXXII s. 55 f. och Dipl. Norv. VIL 290: 



rutin: orutit asn. Sm.L 6.i. 



slukin: slukin nsm. ÖGL B. 44 pr. 



upin: vppit nsn. SML Kp. 13.2; vp^io vpne dsn. FH 6; DN 7: 290; vppen npn. Bo.J 4; 

 HSH 32:56 - vppenbaart nsn. ÖGL fr. I ^. 7; vppinbar npn. ÖGL fr. I M. S pr. — vppin- 

 bara 3 spi. SML Kk. 17 pr. — vppenharlika adv. SML Kk. 15.3. 



Vacklan mellan u- och o-vokalisation företer äldre Västgötalagen, med 



upin: vjye)} nsm. K. 13. 



rotin: af roten npn. M. 2 (2 g.) — vroten npn. M. 2 — opin: opcn nsm. K. 13; nsf. J). 

 6.1 ; opnom dpf. K. 7.i ; 

 yngre Västgötalagen, med 



upin: vppenhar nsm Add. 3.4 — vpenhara inf. Add. 7.26. 



rotin: af rotin npn. M. 2 (2 g.) — oroten npn. M. 2 — opin: open nsm. U. 5; opit nsn. 

 U. 4 — openbart nsn. R. 14 — oppenbarlikœ adv. \). 30; 

 Dalalagen, med 



upin: wppinbarlika adv. B. 30. 



opin: oppin nsm. Kr. 5.4; 

 Magnus Erikssons landslag, med 



upin: vpno dsn. Kg. 27 — vppinbaar nsm. JE. 13; vppenbaran asm. M 13; vppinbare 

 dsf. Hg. 7; vjypinbarum dpf, n. Kg. IO.2, Hg. 4; vppinhart nsn. 4 g. ex. M. % — vppinbara 

 inf. Kg. 31, E{js. 30 — vpinbarlika vppinbarlika adv. Kg. 2.3, EJjs. 37, Hg. 9 pr. 



opin: opphihare dsf. Hg. 7; oppijibart nsn. Hg. 2 oppinbara inf Kg. 9.+ — opinharUka 

 adv. Kg. 26; 

 Lydekinus, med 



upin: vpnum dpn. 199, 204. 



opin: openbart asn. 185 — openbarlika- o. d. adv. 5 g ex. ISI; 

 N:o 2. 40 



