Hälsingelagen, Exlxurs 1. 327 



af första konj. shuta (6 g.), shipa (4 g.) — och af fjärde konj. t- lupa. Samma behand- 

 lingssätt företräder också textkodex af Smålandslagen, med subst. hup 1 (6 g.), subst. hruti 

 och verbet skupa (2 g.). 



Genomgående u för urgerm. kort u inom ordgruppen i fråga kan hafva karakteriserat 

 jämväl dialekterna i det kortare fragmentet af Östgötalagen — med subst. lupi (2 g.) — 

 i Magnus Erikssons bref om riksdag i Kalmar — med subst. hupi — äfvensom i 

 Magnus Ladulås' stadga om allmän landsfred — med subst. hup 1 (2 g.; därtill detafledda 

 subst. iupsJcaper) samt det efter första svaga konj. gående verbet hupn. Något bevis att så 

 varit fallet afger nämligen knappast subst. hupi eller vb. hupa, då de allt för lätt äfven i en 

 dialekt med endast framför synkoperad vokal uteblifvet a-omljud kunnat få u genom associa- 

 tion med hup 1. Dialekter med genomgående u afspegla möjligen äfven det längre frag- 

 mentet af Östgötalagen, Magnus Erikssons fullmakt för konungsnämnd, k. Albrekts 

 fullmakt för Bo .Jonsson samt diplomen Sv. Dipl. 5810, Sv. skriftprof 11 och Dipl. Norv. 

 XI. 54 — hvilka urkunder innehålla subst. hup 1, den förstnämnda 2 g., de öfriga hvar sin 

 gång. I annat fall representera de dialekter med Ijudlagsenligt u blott framför synkoperad 

 a-omljud värkande vokal, men o framför kvarstående. 



Bland de urkunder, där man möter mera otvetydiga spår af sistnämnda behandlings- 

 sätt, synas blott några smärre uteslutande företräda detsamma. I yngi-e Västgötalagens 

 kyrkobalk stå vid sidan af hvarandra subst. hup 1 (15 g.), skut, vb. hupa (12 g.) och subst. 

 loter (lu g.); i Magnus Erikssons bref om frånträdande af kronan subst. hup 1 och 

 subst. loter; i fördraget mellan k. Magnus' och Albrekts anhängare subst. hup 1 (3 g.), 

 och adj. opin; i Sv. Dipl. 4Ü69 subst. hlus, hup 1 och sulist. götar (det sistnämnda dock 

 endast som förled i ortnamnet gotland); samt i diplomet Handl. t. upplysn. af Fini. häfd. 

 111. 5 subst. hup 1 och adj. opin. 



1 de öfriga urkunderna med spår af detta behandlingssätt spåras städse jämväl något 

 af de andra. Naturligtvis föreligga här inflytelser från olika dialekter. Det behandlingssätt 

 vi känna från Östgötalagen skönjes sålunda jämte det ifrågavarande i en mängd urkunder. 

 Bjärköarätten innehåller, utom det neutrala a-stamssubstantivet tugh (5 g.), hvars u-vokalisa- 

 tion är förenlig med hvartdera, dels subst. drupi och vb. shupa, dels subst. hoghi och subst. 

 skopan, som förutsätter vb. skopa. — Södermannalagen: utom subst. hip 1 (68 g.; därtill subst. 

 hupskaper 4 g.), flut (2 g.) och nk dels vb. hupa (3 g.), skupa (2 g.), -skuta (4 g.), dels subst. 

 hoghi (2 g.), götar, äfvensom subst. loter (23 g.; därjämte luter 13 g.) och subst. stop. — 

 Stadfästelsen och tilläggen till Södermannalagen: utom subst. hupi (4g.) dels subst. 

 hughi och vb. skupa, dels vb. skopa, äfvensom subst. loter. — Dalalagen: utom subst. hupi 

 (10 g.; därtill subst. hupskaper), skut (3 g.) dels vb. skupa (2 g.), dels subst. mosi och adj. opin. 

 — Hälsingelagen: utom subst. hup 1 (20 g.), skut (3 g.) dels subst. hughi (5 g.) och vb. 

 skupa (5 g.), dels subst. drojn och vb. skopa (2 g.), äfvensom subst. loter (5 g., jämte luter 

 17 g.) och adj. opin. — Magnus Erikssons landslag: utom subst. hup 1 (36 g.), fliit, uk 

 dels vb. skupa (13 g.), dels subst. floti, vb. skopa (4 g.), -skota samt subst. loter (2 g., jämte 

 luter 46 g.). — Kopparbärgsprivilegierna: utom subst. hup 1, lup dels subst. hughi, dels 

 subst. hoghsan, som förutsätter subst. hogher. — Cod. Bureanus: utom subst. hlus (2 g.), hup 1 

 (29 g.; därtill hupskaper 6 g.), -hup 2 (3 g.), skut dels subst. hughi (4 g.), -hupi (2 g.), drupi, 

 N:o 2. 



