XII Knut Tallqvist. 



day Book von C. H. W. Johns, BezolDs Catalogue of the cuneiform Tablets in the 

 Kouyunjik Collection of the British Museum, Alphabetisches Verzeichnis der assy- 

 rischen und akkadischen Wörter von J. N. Strassmaier, Cuneiform Texts from Baby- 

 lonian Tablets &c., in the British Museum und die von HiLPRECHT und Clay heraus- 

 gegebenen, mit Concordance of proper Names versehenen Cuneiform Texts der ame- 

 rikanischen Expedition nach Babylonien, welche aus der Zeit des Artaxerxes I (464 — 424) und 

 des Darius II (424 — 404) herrühren. 



II. Schreibung und Lesung der Personennamen. 



Die babylonischen wie die assyrischen Personennamen werden bekanntlich theils phone- 

 tisch, theils ideographisch geschrieben. Es giebt eine Menge von Namen, die durchgängig mit 

 Ideogrammen bezeichnet werden, während andere bald phonetisch, bald ideographisch geschrieben 

 sind und in noch anderen ein Theil mit einem Ideogramm, ein anderer Theil mit phonetischer 

 Schrift ausgedrückt wird. 



Welche Ideogramme in den Personennamen vorkommen, die in diesem Werke be- 

 handelt sind, ersieht man aus dem folgenden Verzeichnis, wo auch die betreffenden Werthe der 

 Ideogramme angegeben sind: 



A = aplu. "k . I M = "Apil-Addu. 'h . KU = "Sin \ ''^ . LAL . SAR = ''Ah/r*. ('0 A . U = ("> Apil- 

 Addu. A.ZU = (?«i. '■''AB = '■''ÄV. AD = rt^«; AD-AS = «/'/c-cr/// (oder abii-edi oder alm-iddinï); 

 AD-NU-ZU == ahi-ul-idi ''AK == "NabüK AM = qan-ndii] AMAT = avitu. AN = ilu; AN. GUD = qar- 

 radii; AN.SALAM = su/ÙIii. ARAD = ardii. ARAGUB GUNÛ = isdii. ÄS = edu (nb.), ma, aplu (selten), 

 nadànu (as.\ Asnr'^\ ÄS-SES = edu-nsiir (nb., auch as. wenn nicht iiàdin-ahï); f'^^ÄS + SUR = Asur''-. 

 AZAG = diu. BA = baun (selten, s. u. banü), qâsu {iqisa{-sa)\ BA.TI.LA = bald tu II 1. BAD = dum. 

 BAD. AN . Kl = Dîru ; BAD. SI . AB . BA. Kl = Barsip. BAL =/«/« (as.), enfi. ''BABBAR = ''Samas '. BE = kabtii, 

 natu '); ''BE = "Ea-. ''BU = ''Siu'\ DA = li'û, ilï, itti. DAMAL = uuiinu. DI = sulmu, salamu II 1, 

 Dl-rt = Sulluvw, DI-/?« = usallnii, Dl-w// = sulluinu. ;«//-DI = luusalliiii. DI. TAR = dàuu, daianu, 

 dînu; ''DI.TAR = ''6W;/^rt«, s. aber unter diesem Worte. \SM = bauù. DINGIR = //;/. DIS = (r«^?; 

 ^VQIS = ''Ami, "Ea^. DU = alàku, kàuu II 1. khiu. kittu\ DU-/,- = susrÂs; DU-SI = àlik pàni. DÙB = 

 sapàkn. DUG(.GA) = /rt<5«. DUGUD = /v?/;/«. DUQ.QA.BUR =A?/'(r;7A ^ = Bàbtlu, qibù{iqbi). t=bitir, 

 É. GIR. AZAG = 7Vr;yrt/2; t.m^ = sangû. LGXR = arkàt. EN = <5r/; WEN == t'')^^/'; ''EN.UL = 

 '•'^f /3; ''EN. ZU = '■'&•«-'. "ES (XXX) = ".$■/«'. GA.TU = /w.w(/.f/). GAL = m/w. G^M. = basûlll\ GÅL- 

 si= îdahsi. mu-GÅL-si = vmsabsi. GAR = sàkànu\ G,M{-m = sàkin-sumi. ''GASAN = '''Bèlifl. GAZ- 

 = karàbu. G\^salàtnu (jisallim.uiusalliiii,sullim)\ GI.NA = «/^/«, kînu, zanàqu. ^\\. = agù. GIR-LAL 

 = nàs-patri. GIS = lîsin GIS. KU = tuklat (as.); GIS. MA = elippu\ GIS. Ml = sillu; ''GIS. NU = "Sa- 

 vias^\ "GIS. SIR (BL 1652) = ''SamaP-, GIS.SAR = wv;«. GU.ZA = -(■/«j«. GUR = ?//?>, mutîr, ter. 

 GURIN = /«(^«. HA . LA = .?///«. ^i<\. = seinù (Jahne, sbiie). >'}\k^ = " Buneiu^''-). ''Hl = 'Miw-'; 

 ^\.\.\ = kHzbu. \ = ndid. ''IB = "6>rti. ID = /(/«: ID.DÄH = /vV; ID.GÂL = /A', //'«. ILLAT = 

 ]llaUi. m = sàrji; ('')m = Addu\m.'\\M. = udid. \^ = allaku. n\ BL 94.32) = t/^kultu. KA = 

 a?/iàù(, pî; KA-is = paris; KA(DUG).GA = iqbi; KA.KA — dabàbu, dabîbi. KÂ = bàbu; "KÂ = "Bau'-; 

 KÂ.GAL = rt(5«//«. KAK = ^?//« [ibni, bàni), epèhi (meistens mit phonet. Komplement -uslhijes); 

 'M\(,-tu = ''Bànihi; KAK.A.BI = kaln, kullatu; KAK-AN = cpis-ili. KAL = aqru, damaqu^), du- 



ilV 



i) Unrichtig ist die Lesuug Nalm-^z\ (statt imiti\uballit, BE X p. 56, ebenso Ninib-\a%\ (statt kabtiyahtsu, ibidem p. 59. 



2) Siehe unten p. 241. 



3) Der Werth damàqu des Zeichens KAL lüsst sich erscliliessen aus den Gleichungen Dr 367, 28 ^ Dr 158,10 

 {Sin-da-ma-qulKAL) und Nd 443, 11, 11 II, 8 = 442,7 (Mu-elG-iqjKAL-Adiiu). Es ist wohl möglich, dass anstatt des von 

 mir gegebenen danmi an einigen Stellen muJaiiimiq zu lesen ist. KAL-A ist (nicht Danna-a sondern) Aqar-aplu zu lesen, 

 vgl. Nk WM 15, 2i, 33, wo die Schreibungen KAL-A und A-qar-A wechseln. 



T. XXXII. 



