Einleitung. XIII 



)iiviH. KAM = ercsii. KAN = crcs/i. KAR = etèi-ii (meistens mit phonet. Komplement -ir), ezehi 

 III i {uSezib, h'izubic, ifizib, mitsrhiö), kam. KAS oder KAS . KAS = i^rt;-;w/. "KAS = '''5/« '. KAT = 

 kasàrii (kàsir, kiisiir). Kl --= itti. }f\{-ti} = irsiti. KI.AKA i^ab.) = ràmii. KU = igni. KU. Hl. A = 

 /jib/ls //(>); KU.IVIAL= (?^^'-/;7r, K\}-it/t) = t/(ku/ùr, Kü.ül = as/ah/. KUR = kasàdi/ Q) , màtn, sadü; 

 "KUR. GAL = ''Bcr\ vgl. aber BE X p. 8. LAH = luiru; LIM-ir = iniaiiiiiiir; LAH.LAH = ubib. LAL 

 = ensH, tarsi; \.k\.{-in) =^ taqqin Q)\ LM.-is = taris. LIB.ZU = ^-:!.f.f//r. LID = /vw. LIL = /////^(?). 

 \.\i = ctèqii \l\ i {LU{-iq) = miisetiq), sabàt?/ {asbat, sabût); LU.ARAD = /ww/;7c. UiB.h ^ se//ibu. 

 LUGAL = strrrn. ''LUL = 'Œn*. MA.AN.SUM = idimiam. MA. DU. DU = mir/a/n/. MAH = sin/. MAN 

 = sarr/i (besonders as.), sarratu; "MAN = ■''''.V(z;«(?i-'. '' MARAD.UD = "'iT/rt;7////C''. }^^ = asaridu. 

 '•'MAS = "Ninib'\ ''MAS. MAS = ''ISergal'-K "ME. ME = ''Gula''-: MI = sillu Q. ab.). MU = ainahc 

 (Nd 109,8), -iaÇt), nadànii [iddhi, nådin), suiiiu; MU-A = uàdin-apli, auch = SE-na-a; MU-AS == siiin- 

 iddin (.?as.); MU-DU(-w^ = MU-GI.NA = hun-ukin; MU-GIS = .f«w-//.w •; MU.MES = himàti, hiâtu; m- 

 m = sùm-iddui^); MU-PAP-- MU-SES = .s-/}w-/^V/;-^l. mL\i = ainchi. MUN.HI.A = ./^<^///. ''NE.UNU.GAL 

 = ''Nergal'^. NER^ = scpii. NI = ctcqi(. NI. GAB von mir qipu gelesen, besser = àtt't, s. KB VI p. 391 ; 

 NI. NI = i/i. NIGIN-/;- = itpahhir. NIN (EL 711-]-) = beltu; ''NIN = "Beliß; NIN-// = eristu; ''NIN.IB 

 = '>Ninib^: ''NIN.LiL = '''i9r///i. NIR.GAL = r//7/«. NU = W;«?^ /^/; NU.AB = ///.w-f'/fv/; NU. GIS. SAR 

 = aiiic/-!irqi. Hm.^£ = ab/ca//ii. NUNUZ =///«. ?k = akhi\ •'?(< = " Nabu-; 'TA.Kü = ''AW/f-// ; 

 ''PA.UGUR = '^Nerga/--. RAR = a/ut, nasàrii {iisiir, nasir'^; RAR. ME = a/iè\ PAP-ÀS = hh-iddin (as.); 

 RAP-MU = nàsir-iumi (?nur einmal belegt: Saums- -)\ RAR-RAR = à/^-?«?^;- = PAP-SES; "PAR.SUKAL 

 "Papsiikkal. ''RAT (XV) = "IstavK ?\- = uzmi. PIG = xbku (ab.). PIN {-es) = eres. Ql = ulidii. 

 RAM = ràinu. ''RI = "Istar'^ RU (-//^) = RU. RU = siriqtu. SA = nabîi i>). SAG = rîsii (as.); 

 SAG.DU = ^«(/(/rt.:///; SAG.GIL ^/é-a/V/c; SAG .KAL) = rtir?;7V/«. %E = nadànu {nâdin, selten idditi); 

 SE-na = iddiiia, als mittleres Glied eines dreitheiligen Namens sowie als erstes Glied eines (ab- 

 gekürzten) zweitheiligen Namens auch = nàdiiia (st. cstr.)-'); %£-?k? = Jiàdin-abi. SI.DI^//j/r, 

 einmal = /^?V/?/. SIB = ;y «. SIG = ^;««. SIGISSE (bis) = /^«rafc %\lh = siiqu. ''SILIG.MULU.HI = 

 "MardukK SIMUG = uappahu. SU = erebu [erib, erba). SUG (BL 7602) = erèsii. SUR = età-K. 

 SA . BA = qàsii, qîstii ; SA . DU = kudurni ; SA . GA = makkùr. SAL (BL 5519) = rîmu. SE = inagàru (?) ; 

 SE.BA = iprn; SE.GA = seuiù, iiiagàru\ SE.ZIR = ztru. SES = aliu, iiasàrn {nàsir, iisiir^; '"'SES. KAK 

 = Ni(sku'^\ "SES. Kl = ''.V/;/ -'; SES. ME =- SES. MES = ahè; SES-MU == hh-iddin*)\ SES-SES = hli- 

 usur% SI = iiiii (auch mit Dualiszeichen), pànii, ainàrii (aniitr, làiiinr); SI-DU = à/ik-inaik7'i] 



1) Namea wie Marduk-MU-MU werden von einigen Assyriologen Mardiik-nàdin-sumi gelesen. So liest z. B. HlL- 

 ÏRECHT, BE IX p. 22 f., während er MU-MU ohne einen Gottesnamen mit Sum-iddin umschreibt, obgleich MU-MU aus 

 dreigliedrigen Namen wie Marduk-MU-MU abgekürzt ist (s. unten p. XVI). Ich kenne nur einen Fall, wo für MU-MU 

 die Lesung nàdin-sumi durch eine Variante na-din-MU gefordert wird, nämlich in dem Namen des Sohnes Sanheribs 

 Asur-nSdin-sttmi , Baby!. Chron. II 30, 36. Dagegen werden die Namen Mardttk-shm-iddin Nr. 23 und Nabn-'sum- 

 iddin Nr. 33 theils -MU-MU , theils -MU-SE-na (d i. him-iddind) geschrieben und anderseits ist Marduk-siim-iddin 

 {MU-MU] Nr. 22 = Sicm-iddina [MU-SE-na] Nr. ig. Eine genaue Regel für die Lesung der Zeichen MU-MU kann somit 

 nicht festgestellt werden. Ich lese MU-MU überall = siim-iddin, wo nicht eine Variante die Lesung nàdin-hwn verlangt. 

 Vgl. auch Delitzsch, BzA III p. 387 f 



2) MU-SES bez. PAP werden von anderen nàdin-aid gelesen (IIilprecht, BE IX p. 22). In der That wird diese 

 Lesung durch mindestens eine V^ariante gefordert; der Name des Vaters des Rimût-BH 33 wird Nk 368, 12 MU-SES, aber 

 Nk 403, 17 SE-na- SES geschrieben, vgl. unter BU-iddin Nr. 69. Anderseits wird die Lesung siim-usur durch mehrere 

 Varianten gestützt: der Vater der /hisabtum Nr. -i, = Marduk-MU-SESjû-mr Cb 349,4, der Vater des Itti-Mardnk-ba- 

 låtu Nr. 20 = Marduk-MU- SES li-sur Nk 17,12, der Vater des Mardiik-qtsanni Nr. i, = Mardiik-MU-SESIû-sur Dr 

 266,3, der Vater des Nàdin Nr. 2() ^ Mayduk-MU-SESj FAPiü-ptr Nd 987,35, u. s. w. Es muss also dahingestellt 

 bleiben, wie die Zeichen MU-SES bez. MU-PAP in jedem einzelnen Fall zu lesen sind. 



3) Anstatt Iddina-ahu (s. unten p. 69) ist Nàdina-ahi {= SE-na-SES) zu lesen. Dass SE-na d.as Participium dar- 

 stellt zeigt SE-na se-im Cr 268, 15. 



4) Varianten = nàsir-'sumi sind mir nicht bekannt. 



5) Variante SES-tt-siir s. unten Mardiik-ah-usur Nr. i. Hilprecht liest nâsjr-aliii. 

 No. 3. 



