238 Neiibab3'louisches Namenbucli. 



'IMAR.TU ish.); uuter A'aln'i lüge hinzu Ng 47, 2. Nd 531, 2. — S. 256 b Z. 2 v. u. 1. Nalm-flt-na-an-nl. — S. 527 b 

 Nr. 123 1, Nabù-siriiiii-ilâni, vgl. Nr. 327. — S. 258 b Nr. 153 übersetze «N., vergieb die Sünde!» — S. 259 a Z. 2 1. wit- 

 hiu; Z. 24 1. Strassmaier. — S. 260 a füge ein 'Wa-6i-tim-la-ma-za-hi (ab.) Bu 91-5-9, 270,20 (CT VI 6). — S. 261 b 

 Nr. 285 schreibe 'tNa-bi-um-pa-li-ih-sii-i-ba-ni, streiche: abgek.; füge ein iWabü-pit-na-an-ni. — S. 263 b Xr. 376 über- 

 setze; «N., mehre mich!» — S. 265 b Nr. 456 übersetze: «schaffe mir Recht, Nebo»; füge ein Ibkn-ilNa-bi-um (ab.). — 

 S. 267 a fiige ein I-din-''Na-na-a; bei Nr. 29 schreibe (nb.). — S. 268 a Xr. 25 1. UNinib^-illat-zu. — S. 269 a füge 

 ein /Aiiiat-, Bio-, /Um-mi-i'NIN- GAL (ab.), — S. 270 b füge ein üNiiiib-iim-sa-lim, A-wi-il-ilNi-nib (ab.l — S. 272 a 

 Z. I iiPapsiikkal, Z. 13 '^Kii-us-da-na- . — S. 273 b fiige ein J'Sin^-du-gu-ul, 'ISinl^-en-nam (ab.); für Sin-e-mit-li'i ist 

 w.ihrscheinlich Sin-e-inu-ki zu lesen. — S. 274 füge ein HSin^-Jiai-ti, Sin'^-im-gi/r, Sin^-ki-naiii-di-ni. — S. 275 b Nr. 124 1. 

 Sin-hat-ti; Z. 12 v. u. und S. 277 b Z. 9 v. u. schreibe: den Leib. — S. 276 füge ein ''Sin*-ri-im-Uri, -suliiluiii, -si-e-hn- 

 sh[}\ -tab-ba-pi-di{-im). — S. 277 füge ein A-bil-, A-miir-, AZAG. UD-, Büah-, GAZ-, Iblm-, I-di-is-'ISin\*\ b Xr. 205 1. 

 Il-bi{KA)-'lS!U^; Z. 9 v. u. schreibe; den Leib. — S. 278 füge ein I-tiir-, Qi-sa-at-, Ri-is-, Èa-mu-nh-, Sar-riim-, A-li-at- 

 a-wa-at-, KA-sa-, Ma-uu-uin-ki-, Nûr-màti-, Zi-kar-ICA-'^Siii^-^; b Nr. 253 1. Za-an-qûm- arad-Sin «submissiv is the ser- 

 vant of S.» (Ranke, PN). — S. 279 ff. L'nter Namen mit Samas füge ein '>èamas^-abdi(}), a-bija-bu-um, -a-bi-li, -a-bi-lii, 

 •âsûni, -balâti, -ga-ti-ili}), -il-ilc, -ki-NI .Nl-ia, -la-sa-na-an, -ma-lik, -mu-si-zi-ib, -tii-hi, -s!ilùhi[ni), -sa-du-ni, -se-mi, -us- 

 ra-an-ni, E-h<-ia-, E-til-bt(KA)-, Ibkii-, I-kii-hi-, I-na-h'e (fgâti)-, I-sal{})-, I-'sar- ''Èamas^, liü-i'Samai^-da-di, / Màrat-, 

 f Sa-at-, U-la-'' Samas^, Lii-mii-iir-gi-iinl-, Sa-lim-pa-lik-, Snm-ma-ili-la-'' Èamas^. — S. 280 a Nr. 19 1. Samas-âlnlsunu 

 (Ranke, PN). — S. 281 a Xr. 58 1. Èamas-en-nam; streiche Nr. 65; b Nr. 79 nach Ranke, PN -siilülu-ni zu lesen. — 

 S. 282 b Nr. 127 I. Saïua's-inu-ta-bi-il-'sû «S. ist sein Führer». — S. 285 a Nr. 234 1. Il{ii)-Iii{pt)- Samas; b Z. 5 schreibe 

 / E-ri-is-ti-ilÈamas^. — S. 286 a Nr. 281 1. Si-11-Èamas (abgek.); Nr. 293 1. U-sur-amât- Samaî: — S. 289a Nr. 21 1. 

 I-ku-Jin-bi IKA-üUras. 



III — V. Natnen von Ländern und Ortschaften etc. 



S. 291 a Z. II schreibe TIG .GAB .A. KI. — S. 294 unter Sippar füge ein Sippar-lisir und Lisir-Sippar (ab.). 



— S. 295 b füge ein àlsû{})-û-ni Nd 119, 17. Tabalu, in Ta-ba-la-a-a , vgl. BE IX p. XI Anm. — S. 296 Für Namen 

 von Tempeln sieh auch unter den betreffenden Götternamen; unter BU Addit füge hinzu Nd 546, 25, u. Bit Bunene Nd 

 471,4, u. Bit Gula Nd 546,28. — S. 297 b unter Esaggil füge ein Ina-E.-ra-sil , Saggil-nabisti-idinnam , /Tarâm-S., 

 f Te-wi-ir-E. (ab.); füge ein E.SIT. LAM, der Tempel Nergals in Kûtû, Nd 192,3. — S. 299 be.-ichte yl/(7)--/'«;rr/tow und 

 vgl. fUm-mi-Idiglat, Ranke, PN. 



VIII. Wörterverzeichnis. 



S. 301 (ïinXj) /-(//-/i-Sin, I-di-him, E-di-sn (.ib.); (mix) vgl. ii)Lt und he, rii< aber auch Einleitung p. XXXVI A. I. 



— S. 302 (VN4) I-ni-il-saq'i, I-hi-sii-i-na-mntim, Ina-i-'ni-bèl-ili-dàiniq (ab.), — S. 303 a \. I-ku-uii-Mjbi «treu ist das Wort 

 des Addu., etc; b Z. 20 1. Il[n)-b1lbi-, Ranke, PN p. 103. — S. 304 a Z. 7 füge hinzu JIl-ta-vim\ ("^«2) f üA-a-toZ-Ä/^, 



/ hia-annisa-aUak Ranke, PX p. 222 A. 5; b (lait^) Ana-sillisii-e-mi-id «auf seinen Schulz verlasse ich mich) , Ili/Sin-/w-rt'/ (ab.) ; 

 (n-Q^i) MU-Bcl-atkal. — 8. 305 a (^aX,) NI.NI-nm-ra-«?;-«/ (ab. CT VIII 44, 2172 A, 21); b (HJKj) beachte die Schreibung 

 Marduk-til-BAL BE X. Niiskii-Ia-en j e-ni-pîhi Ranke PN p. 227; Z. 7 v, u, streiche -iikin; für ennam giebt Ranke die Über- 

 setzung «be merciful»(?) — S. 306 a [iisâtii) U-sa-tim {nh.); ("iDX) A-si-riiiii (ab.); b füge ein *^-?(r-fo'-/A<, Ihx-a-qa-ba, A-qa- 

 ii"-ia; (ms) vgl. Ranke, PN p. 210; (~"l^^) A-n-ik-idi-]iêl (ab.). — S. 307 a füge hinzu VR.RA-e-ri-is-nu «V. ist unser 

 Pflanzer» d. i. Schöpfer (ab.); b (itti) NI.NI-/-i'£'(-f) (ab.). — S. 308a Z. 13 v. u. streiche Amir-bH-qàla. b ("''3) eine andere 

 Erklärung giebt Ranke, PN p. 224 A. 7. — S. 311 a (nnja) Kini-/^-/'i7-i/ (ab.). — S. 312a Z. 7 streiche Samas- gmmniir; Z, 16 

 schreibe n^^, — S. 314 a (^21) Ilu-ir-W, iia.ma.ï-âbi/hinii (ab.); 1. I z Samas-nni-ta-bi-ib-su ; b Z, S v, u, vielleicht zu lesen 

 Zi-çar-pi-S'm, vgl. Zjq[kyr-bî-ii3.muî und IVa/ar-bî-HarmiS Ranke, PN p. 252, A. 6. — S. 315 b unter ttiad füge hinzu Minic- 

 ah-ti-ilu K 241, IX 46. —S. 316 b mit IJi-ta-ia vgl. IW-hi-ta-an-ni (ab,). — S. 317 a (T') Arik-i-di-V.êX (ab.); b 2-|l) Ipr. Ri-ba 

 am-\\\, Ri-ib-l^wim, Ri-ba-ia (ab.); (^ffii) Zï-.f^-w-Sippar (ab.). — S. 318 b ("ps) I fest, treu sein, Prt. I-ku-un-bî-Kààwj 

 Sin/Uras, l\\i-i-ku-Jiim, Ikûniin (.ab.); Z. 7 v. u. streiche Èainas-ettnam-ukîn. — S. 319 a Z. 21 v. u. für kinnti wird qitmii 

 «Familie» zu lesen sein (Ranke). — S. 320 a Z. 15 v. u. schreibe -kur-ba-an. — S. 321 b uuter ISilS füge ein Uli Imp. in 

 Nabic-hi-tm-mi-dan-ni ; {^nXi)'Ea.-la-iiia-!ia-?i (3b.). — S. 323 a (SOJ) NI.NI-j(5-i5ß-ß«-«;, l\\\M-ib-bi (3b.). — S. 326 b (üio) 

 A-na-Sm-i-si-el-li (ab.). — S. 327 b C^S) A7Î;;-jK4//'ï-Addu/Sin/Uras, Il{u)KA\bi- (ab,); (D^B) Na-ap-U-is-WM (ab,), — S. 328 a 

 (IffiS) ^\.^\-ip-pa-as-ra-am (.ab,), — S. 329 b qlhi = qVstu in Qîhi-sû (ab.), — S. 330 a für 'Hsb\\-AM-ilâni 1. N,-rî«- 

 ilâni, vgl. Sin-ri-im-Uru , haàw-ri-im-ilî (ab.); b Z. 1 streiche Aaà\i-ri-im-ni-ni\ (n3"i) Z/-;V-i^/-Sippar (ab.) — S. 331b 

 (nsïj) vgl. Aja-«-// uüa /èi-it-ti-iim-mi-sa, Ranke, PN p. 246 A. 6. — S. 332 b (VbliJ) S\n-sa-lii-til, /j/«/-ilu (ab.) ; (nblü) 

 Z»-!j-/iV«-ki-nu-um, /Li-is-li-ma-am (ab.). — S. 334 a (îi:u3) vgl. Einleitung p. XXXVI A. i. — S. 335 a füge ein nd 

 såi fem. zu sa, Ranke, PN p. 245 A. 9 in .Sö-«AAia/Marduk/Samas (.ab.); (IW) /-//// -bi-ili, /-/«r-ilu/kinum/Sin (ab.). 



