6 Hjalmar Crohns. 



des Mittelalters diente^): die Politica, Physica und Tierkunde des Aristoteles, das dem 

 Theophrast zugeschriebene Liber de nuptiis -). die sogenannten Sentenzen des Philoso- 

 phen Secundus ^), die Komödien des Terenz, die Sprüche des älteren Seneka, die Ti'agö- 

 dien des jüngeren Seneka, die Paradoxen Ciceros, die Metamorphosen des Ovid und des 

 Apulejus und die unter dem Namen des Dionysins Cato bekannten Sprüche. Unter den 

 Werken der christlichen Zeit sind ausser der Bibel die Institutionen des Lactantius, 

 des „christlichen Cicero", zu nennen, die Werke der Kirchenväter Origenes, Hieronymus 

 und Chrysostomus oder die ihnen fälschlich zugeschriebenen Schriften ^), verschiedene 

 Heiligenlegenden, die Historien des Kirchenschriftstellers des V Jahrhunderts Orosius, 

 die Predigten des Bischofs Petrus Chrysologus von Ravenna, die Sentenzen des Isidorus 

 von Sevilla, das Spéculum Historiale des „helluo librorum", Vincentius von Beauvais. 

 Einen grossen Einfluss auf den Verfasser hat schliesslich die kleine Abhandlung Dis- 

 suasio Valerii ad Rufinum ne uxorem ducat des englischen Klerikers, Staatsmannes und 

 Dichters Walter Map ausgeübt, wie überhaupt die Schrift, die in Map's Arbeit De nu- 

 gis curialium aufgenommen ist, eine beträchtliche Rolle in der frauenfeindlichen Litteratur 

 des Mittelalters gespielt hat ''). 



Avidum animal, Monstruosum mendacium. 



Bestiale baratrum, Naufi-agii nutrix, 



Concupiscentia carnis, Opifex odii, 



Dolorosum duellum, Prima peccatrix, 



Aestuans aestus, Quietis quassatio. 



Falsa fides. Ruina regnorum, 



Garrulum guttur, Silva superbiae, 



Herinnys armata, Truculenta tyrannis, 



Lividiosus ignis, Vanitas vanitatum, 



Kalumniarum chaos, Xantia Xei'sis, 



Lepida lues, Ymago idolorum, 



Zelus Zelotjrpys, 



so lautet das monströse Alphabet. Der Komaientar desselben steht ihm an Derbheit und 

 Deutlichkeit nicht nach. 



') Die Hinweisungen auf die Quellen sind, wie oft in der Litteratur dieser Zeit, sehr unvollständig. 



-) D. h. der Auszug aus demselben, der in der Litteratur des Mittelalters von so bedeutendem Ein- 

 fluss gewesen ist. Hinsichtlich der Echtheit der genannten Schrift siehe Bock, F., in Leipziger Studien zur 

 class. Philologie 1899. 



^) Siehe über ihn Bachmann, J., Die Philosophie des Neopythagoreers Secundus, Berlin 1888, Ders., 

 in Philologus XLVI (1888), 385 ff., dazAi dessen Inauguraldiss. Das Leben und die Sentenzen des Philosophen 

 Secundus, Halle 1887. 



') Beeinflussung, besonders durch die Schriften des Hieronymus, lässt sich auch oft erkennen, wo 

 die Quellen nicht angegeben werden. 



') Für Chaucer und Johan de Meung (Roman de la Rose) siehe Skbat, W , Works of Ohaucer, 

 Oxford 1894. 



Tom. XXXn. 



