IG F. Gustafsson 



6. Erat autem Atlienis vir philosoplms, Leontius nomine, qui tres tilios liabuit, 

 duos mares et unam feminam, quae prins Athenais vocata est et a patre philo- 

 sopliicas disciplinas sufficienter instriicta speciosa quoque fuit super omnes sibi 

 contemporaneas mulieres. Moriturus autem Leontius pater substantiam suam 



5 universam divisit duobus maribus, feminae vero solos ducentos dedit aureos. 



7. Cum ergo illa quasi inste quereretur, quod quanto debilioris sexus esset, 

 tanto plus hereditatis a patre suscipere debuisset, sie eam pater consolatus est: 

 duae tibi quas habes hereditates sufflciunt, id est pulcbritudo tibi per naturam 

 collata, per me vero multis studiis sapientia. Haec igitur duo dona cum virtu- 



10 tum studio cnlta te ditissimam et potentissimam facient atque servabunt. 8. 

 Hoc ergo vaticinio quasi caelitus a patre prolato cum, sicut praedixi, regiis 

 tlialamis virgo congrua quaereretur, reperta est Athenais et ad regiam urbem 

 perducta et ab Attico eins episcopo baptizata, cum baptismate simul assumpto 

 nomine, quo de caetero vocaretur, Eudocia, quod nos placidam vel bonae volun- 



15 tatis possumus dicere. 9. Post haec tempora quondam de lonia regione, cuius 

 scihcet Caput est Ephesus, delatum est imperatori Theodosio malum, pomum 

 mirae magnitudinis, quäle se neuio vidisse meminerat. Hoc Theodosius accep- 

 tum quasi miraculum misit uxori. Illa vero susceptum misit Paulino senatori, 

 speciosissimo viro liberalibusque studiis pariter instructissimo. lUe vero, ceu 



20 nescius unde venisset, rursus quasi non ante visum miraculum misit imperatori 

 post duos dies. Imperator vero cum agnovisset hoc abscondit et abiens dixit 

 Augustae: per salutem meam, malum quod misi tibi, ubi est? Et illa: per sa- 

 lutera, inquit, tuam, manducavi illud. Tunc ira motus malum iubet afferri et 

 Pauliiuim exsulem mitti in Cappadociam ibique protinus decollari. Tum post 



25 abdicans Eudociam misit Hierosolymam. 



10. Quo cum illa secundo venisset — nam et prius orationis causa cum 

 multis donariis illuc perrexerat et oratoriis sanctorum locorura multa contule- 

 rat — et inventis ibi duobus episcopis sanctis et aliis magnis viris, Patricio 

 scilicet atque Simi)licio, Cosma atque Optimo, de quibus supra diximus, cum 



30 essent ipsi quoque sapientissimi et in nostris et in paganis scripturis, sedit cum 



2 duos mares om. P Atlienois LXMNP 3 quae ante speciosa add. LXMNP fuit om. M 5 dimisit P so- 

 los om. MN dedit om. LMN 6 igitur LXP conquereretur Li esset sexus P 8 sufflciunt heredidatcs LK 

 per nat. tibi M 9 virtutum cum MN (forte rede, quai)wis minus dilucide) 11 dixi MNP 12 Atlienois 

 XMNP 14 id est ante Eudocia add. LüMN Eudokia IMN Eudochia XP placitam Li. placitura P pa- 

 catam MN 20 non quasi 7> 21 cognovissct LX 22 tibi misi L 23 salutem meam manducavi LP in ira 

 LXMN 21) Eudokiam il/A' Eudocbiani P 28 et ante inventis am. LX contulerat inventis ibidem episcopis 

 duobus P sanctis et al. m. viris om. MN Petricio MN 29 Optimo om. MN et supra LXP 30 et sapien- 

 tissimi X sapientcs N paginis L 



