Moysi Êxpositia 17 



illis pariter et percniTens duas Honicri poeses, ici est Iliadeni et Odysseam, no- 

 ta vit (liligenter, ut dixi, t|uaecumiiue visa sunt in ambabus ad diviua gesta 

 pertinere vel in Veteri vel in Novo Testamento, carpens de diversis locis nunc 

 unum vel duos vel plures etiam versus, nunc etiam diniidium; congessitque in 

 uiniin corpus continuamque contexuit historiam, percurrens a mundi principio 5 

 per Octateuchuni, id est Peiitateuflium Moysi, lesunave, ludicuni atque Rutli, 

 ac deinceps per ceteros, per (juattuor c^uoque evangelistas usque ad assumptio- 

 nem Christi, sic quaeque disponens non sicut ab editore proprio disposita sunt, 

 sed quasi studiose de divinis gestis confecta videantur. Hoc igitur opus Graeci 

 Homerocentonem vel Homerocentra, sicut dixi, vocare consueverunt. 11. Et lo 

 quia noster Maro, per quaeque sequens Homerum, universani eius materiam in 

 poeniatibus suis persecutus est, nescio quis — eius enini nomen non repperi 

 diligentius quaerens — iter idem per eum gressus est, quod Eudocia gressa 

 fuerat per Homerum, conflciens opus ex diversis locis eius ab initio Geneseos 

 usque ad tempus ilrcdijilitag Christi, id est assumptionis. Hoc igitur opus auc- ib 

 tor ipsius vocavit Virgiliocentoneui, sicut Eudocia praedic^ta quod ipsa confece- 

 rat Homerocentonem. 12. Et hoc est quod uniltis Latinis, immo fere cunctis 

 ignotum beatus Hieronymus, sicut praedixi, de cunctis Veteris Novaeque Scrip- 

 turae libris argumenta componens, scribit ad virum sumnuun Paulinum, de se- 

 natore presbyterum, in epistola cuius initium est: Fräter Ambrosius, tua 20 

 mihi munuscula deferens, detulit et suavissimas litteras, et cet. 



2. Et quia de praesenti capitulo, ceu puto, satis dictum est, de altero 

 quoque paululum post eiusdem epistolae principium pariter necessarium reor 

 exponi, scilicet de eo quod dictum est: habet nescio quid latentis energiae 

 viva vox. "Eçyor graece dicitur opus, derivatum de verbo quod apud eos tQ- 25 

 yâ^tôï^cd dicitur, id est operari; de quo iQyuön^Qiov traliitur, quod ergastulum 

 latine corruptum dicitur. Ex 'tçyov vero nomine derivatur verbum compositum 

 cum h graeca praepositione, id est èrepj'fîr, quod est in opère vel exercitio 

 cuiuslibet rei esse. Hinc ivcQyr^g derivatum est nomen, id est studiosus, scilicet 



duos l poesis LXMN fuitne j-roiijoui? 3 et carpens P 4 vel duos non adnotavi ex MNP congessit P 

 coniessit A 5 corpus om. P 6 per Octateuchiim om. P, Pentateuchum om. LXMN, iitroque servato id 

 est add. L. Traube. Moysis P 7 ad pro ac L evangelistas quoque quatuor LX 8 sicque MNP non 

 sicut om. N 9 igitur om. MN 10 homerocentrum LXMN 11 Maro persequens MN 12 sccutus est P 

 13 quaerens om. MN, ad sequentia una cum diligentius rettuUt P. Eudocia item ut antea LXMN P hic 

 et paiilo post. 14 divers! L eius locis LX 15 analipseos LXP analypseos MN ascensionis P 16 Virgi- 

 liokentonem P 17 Homerokentonem MNP 20 cui initium; Pater P et cet. om. P; in X add. pessime: 

 Incipit epistula sancti Hieronymi et cet. 22 puncto P 23 paulum LP 24 dixit P om. Ll 25 erga- 

 zeste MN, de verbo ergazesthe quod apud nos dicitur operari P 27 corrupto MN crgo LXP graeco MN 

 29 rei cuiuslibet L.X derivatum nomen XP nomen est /> 



