ä4 F. Gustafsson 



praepositione, ngoXtyfiv, quod est praeclicere. De quo Xôyoç trahitur, id est 

 sernio vel ratio sive computatio cuiusque rei. Unde graece dicitur X6yog jtqo- 

 (fOQiTtôg, qui per cris prolationem fit; sive trôidd^sToç, id est qui fit tr ôiad^tôti 

 id est in dispositione mentis, quam proprie rationem vocamus. 

 5 2. Differt autem prologus et ei)ilogus. Nam prologus est quod praemitti- 



tur, quod nostri bene praefationem vel praedictionem dicere soient, in quo 

 breviter dicenda notantur; epilogus vero, in (ßio diffuse praedicta breviter me- 

 morantur, quäle est Deuteronomium Moysi, commemoratio brevis scilicet eorum 

 quae late sparsimque tradita fuerant. 



10 17. Item quod in prologo Ezecbielis dicitur: (payoXolâoQoi. <l>r.yHv graece 



comedere dicitur, Xoiooctlr vero maledicere. Hinc est (juod in evangelio dici- 

 tur: maledixerunt ergo ei, graece tXoidOQrjöc.r. <lHcyoXuldoQOL: ergo dicitur 

 comedens maledictionem sive detractionem, id est qui maledictione vel detractione 

 pascitur ac delectatur, sicut ceteri corporalibus cibis. 2. Quod autem ibidem 



15 exponitur comedens senecias, de cuius proprietate linguae descendat nescio. 

 Nee etiam in libro quovis, nee in lo(]uela qualiliet legisse vel audisse me me- 

 mini aliquando vel quibus in uSu fuerit, nisi forte senecias increpationes senum 

 velimus intelligere. Senes enim et iracundiores sunt et maledictionibus uti so- 

 ient frequentius. 



20 18. Quodque dicitur in prologo Danielis: jrfçixontjv, hoc est. KÔ::tco 



graecum verbum est, id est caedo; ni^i vero praepositio est significans cir- 

 cum vel con vel inter. Diciturque jrêotxo'.Trw, hinc mgizo^rri^ id est concisio 

 vel incisio inter sententiam et sententiam, ut singulae jrfO(3<o:r«i' singula sint 

 capitula. 



25 19. Deinde crypta quod sequitur, hoc est: Tigvitm vel v.Qvßco abscon- 



dere dicitur graece, inde ■x.Qvntôx' id est absconditum, et nQvnrtj, id est abscon- 

 dita camerataque domus sub terra. 



praedicare L 2 graece om. MN fort, rede perforicos MN 3 endiathethos MN quod fit L\MN ut id 

 est delere malis 4 quae proprie MN quam nos proprie LXfuitne ita et rationalem? 6 consiievcrunt Z 

 sueverunt LP 7 vero om. L 8 est om. X scilicet om. P 10 dicitur Ez. LX phagoliodori N phago- 

 lodori M phagolidori P phagin MN phagen P 1 i loidorem M loidori P est om. L quia P 12 graece 

 dicitur LXP eloidorisan LMNP Phogoloidorus MNP Vi seu LX 14 corporalibas om. MN 15 ex- 

 ponitur om. MN Hieromjmus manducantes habet senetias LXP senecias etiam Amiatinus codex pro 

 sannas 16 nee et M etiam nee LX etiam non P me ante legisse LXP quandoque memini LXP 17 se- 

 num om. MN 19 fréquenter P 20 Quod MN dicit LX 21 id est caedo om.. LXMN fort, recte est 

 om. LX cireum vel om. LXP 22 dicitur L periconto P id est connectio inter P 23 pericope LMNP 

 25 cryptam Hierotiymus cripta et item cetera MN crypto LX; (pro xQvßoi) crivo LX trivo MN 26 graece 

 dicitur L id est prius om. LX 27 domus dicitur MN 



