26 F. Gustafsson 



componitur ôiôzocpôçoç, sicut q)r,}6(p(')Qoç et taôcpûgoç, ici est lucifer et aurorifer; 

 ôiôxocpôçoç igitur graece pvoprie orbifer dicitur. 



23. Item apocryphas. 'yljrô graeca praepositio vel al) vel de signifi- 

 cat; xQi^nTO) vel y.oi'fico abscondo. Inde apociyphns, id est absconditus, liber 



5 dicitui', cuius videlicet auctor ignoratur. 



24. Item quod in Osée prologo commaticus dicitur. /lojrrra, sicut 

 praedixi, graece dicitur caedere. Hinc xojtï], id est caesura, quod et xô^qta 

 dicitur. Inde commaticus liber, qui non continuo gressu procedit, sed per cae- 

 suras atque digressus, sicut in epitaphio suo loquens Lucanus inducitur 



10 continuo numquam direxi carmina ductu, 



quae carptim serpant; plus mihi comma placet. 



25. Quod in eodem ôi^^'y.Q'^^'^"' sequitur, hoc est. Zit graeca praepositio 

 est, id est con; yoôvog vero tempus vel mora. Unde yQoviy.ai dicuntur passiones 

 diutinae quae non cito curantur. Est ergo GvyyQorog compositum nomen pro- 



15 prieque contemporaneus dicitur. Quod ergo nos annalia chronica solemus dicere, 

 non proprie dicitur. Nam, sicut dixi, yQÔvoç proprie tempus; annus vero dici- 

 tur ttoç vel iviavTÔg. Et dicitur ivuœtôg eo quod in se ipsum revolvitur. 



26. In prologo Naum àvuyuyrjv. "Aya graecum verbum et latinum pari- 

 ter est. Ex quo, sicut ex nostro actio vel actus, vel àyap] vel i''.è,iç derivatur. 



20 Quod compositum cum 6vv fit 6vvuè,iç^ cum ilvâ vero praepositione vel ava 

 adverbio locali fit uraYrnY-q. Sed quando componitur cum vcvti significat reduc- 

 tionem, quando vero cum lîvco significat elationem. Quod in scripturis adeo 

 frequens est, ut TQOJioXoyUc dicatur et ihmym}"^, id est moralis locutio et sensus 

 ad superiora ducens per sublimium rerum contemplationem. 



eoforos AJl/ coforos LN eiiforos P auctorifer L aurifer ex cod. P ad/ert, aurora scribit 2 graece om. 

 LX qui pro igitur graece P 3 Quod idem L Quod item kP apocrifas MN apocrufos P est add. P ante 

 vel prius; significans MN i cripto MNP cribo P cryno M criuo LIN Unde MN apocrifus LMNP 

 5 conditor LXP 6 quod . . . prologo . . . dicitur om. MN commaticos P commaticus MN et sic Hiero- 

 nymus 7 dixi MN Inde MN Hinc cope, caesura, dicitur vol comma P item (sed dicitur caesura) L 

 item (sed comma dicitur) l et ante Kofifia om. N 8 liber dicitur X non om. N sed om. L 10 namq; L 

 Poet. lat. min. ed. Baehrens V .3S6, is scrihit derexi . . . tractim serpat, varia lectio serpant; serptant P 

 scribendum ridetur quae tractim serpant neque id ad comma referri posse nisi carptim serpat scrip- 

 seris 12 sinchronon MNP sincronon L sin MNP 13 chronice MNP 14 sinchronos MN 15 Quod 

 ergo — dicitur om. L nos om. N 17 ethos L étos M eos N emauthos utrobique LM emautos N 18 pa- 

 riter et latinum lAP 19 vel actus vel actum agoge LkP 20 cum prius om. P sin . . . sinaxis MNP 

 21 redactionem LXMN 22 Scriptura P ädeo M 23 mora vel sie P 1. Hit. campend, non intell. 



