10 J. o. E. Dünner. 



Wenn wir diese Erscheinungen zunäclist im Ganzen betrachten, so wer- 

 den wir ünden, dass die meisten sclion bei den Zeitgenossen grossen Wider- 

 spruch liervorriefen ; wenn wir sie im Einzehien prüfen, wird sich ergeben, dass 

 keine mit dem Gegenstande ins Reine kommt. Was Medwin betrifft, so kann 

 man wohl sagen, Byron selbst habe ihn für unbefugt erklärt seine Ansichten 

 wiederzugeben. Bei Trelawny sagt Byron: So many lies are told about me 

 thai Medwin won't he believcd, wozu Trelawny entgegnete: Medwin has no de- 

 sign to lie about you; he is credidous and ivill note your idle ivords. ^) Das 

 ist eben das, worum es sich handelt. Der Dichter hat seinen Aushorcher zum 

 Besten gehal)t und nur hier und da einige Körnchen seiner wahren Gesinnung, 

 welche auch sehi' leicht zusammenzulesen sind, eingestreut. In seinen Briefen 

 an Mrs. Leigh giebt Hol)house mehrmals seine Absicht kund das Buch von 

 Medwin zu widerlegen. Er zweifelt indessen, ob er diese Absicht verfolgen 

 soll, denn Medwin is really not a fit antagonist for any man of honor. In einem 

 Briefe vom 4. November 1824 sjnicht Hobhouse von thc infamous impostor 

 Medwin. Auch gegen Dallas enttiammte sein Zorn, und im December schreibt 

 er an Mrs. Leigh: Send me a list o/' Dallas's lies I pray — and put the 

 triith opposite — / am going tö revieiv the scoundrel parson and his thunkless 

 father. In demselben Briefe versichert er, dass seine Besprechung von Medwins 

 Conversations ei'scheinen wird.") Zugleich eine Bespi'echung von Dallas' Recol- 

 lections, ist sie im Westminster Review. Januar 1825, gedruckt. Wie zu er- 

 warten, ist dei' Ton gegen Dallas sehr gehässig. Bei Medwin werden zahl- 

 i'eiche Unrichtigkeiten aufgezählt. Certain, hoivever, it is, sagt Hobhouse, that 

 the Conversations, such as they iiotv appear, never could have been attered by 

 Ms lordship; ivho, amongst his oihcr noble qualities, ivas distinguished for a 

 scrupulous regard, even in trifles, to truth:') Byrons Wahi'heitsliel)e ist freilich 

 bekannt und verbürgt, sie bezog sich indessen vielmehr auf die Verhältnisse 

 Anderer als auf seine eigenen. Nicht als ob Byi'on seine Lebensverhältnisse 

 absichtlich falsch dargestellt hätte — Niemand ist in diesei' Hinsicht aufrichti- 

 ger gewesen — , aber eben in Bezug auf seine Ansichten machte sich öfters 

 sein Hang zum Mystificieren geltend. Es ist daher, was seine Gespräche be- 

 triift, vollkommen zutreffend, wenn ein Verfassei' von Byron sagt: Indeed, 

 both in his writinys and conversation hc dealt, in his latter years especially, 

 very largely in mystification; and said many things tvhich have hrought 



') Trelawny, Records of Shelley, Byron aud the author. 1878. I 34. 



'-) Bykon— Leigh Correspondence. British Museum. Additional MSS. 31,037. FF. 92 f., 95 f., 103. 



=) The Westminster Bevieiv 1825. III 20. 



