24 J- O. E. Donner. 



Trotz alledem und trotz den wiederholten Äusserungen Dallas', die sich auf 

 eine frühere Periode beziehen, erklärt sein Sohn, Rev. A. ß. C. Dallas naiv 

 genug: It cannot he said, tliat up to this period (1812) Lord Byron ivas de- 

 cidedhj an unbeliever. ^) 



Obwohl, wie wir gesehen haben, Millingen der Ansicht Ausdruck gege- 

 ben, dass Byron in religiösen Dingen keinerlei Entscheidung fähig war, so hat 

 er doch anderswo erklärt, der Dichter sei ohne Eeligion gestorben. Hierin 

 liegt aber auch kein Widerspruch. He died, to say tlie melanchohj truth, like 

 a man iviihout religion. Truth also obliges me to say, tJiat, tliough 1 saw 

 him almost daily, 1 never could perceive the least change in Ms religions opi- 

 nions. Unter den Zeugen seines Lebens ist Galt der einzige, Lady Caroline 

 Lamb ausgenommen, der sich auch noch dieser Auffassung zuneigt. His Lordship, 

 sagt er, was so constituted in his mind, and hy his temperament, that nothing 

 short of regeneration could hâve made him a Christian, according to the gospel 

 of Dr. Kennedy. Allerdings bezweifelt Galt nicht, dass Lord Byron an einige 

 Grundsätze und die Philosophie des Christenthums geglaubt habe, insofern 

 diese das Gemüth und das Betragen der Menschen beeinflussen — , allein 

 ein Glied irgend einer Kirche sei er nicht gewesen. Lord Byron had hut 

 loose feelings in religion — scarcely any, durfte indessen zu viel gesagt sein 

 und stimmt auch nicht mit dem eben angeführten. — Sir Egerton Bridges 

 sagt von Byron: His attacks on our religions faith are too positive, and too 

 revolting, to he palUated. Diese Äusserung bezieht sich auf seine Schriften. 

 Hierzu schliesst sich ein Verfasser in The Pamphleteer an.") „Dass Byron 



') E. C. Dallas, Recollections 1824. SS. 16, 61, 65, 133 f., 139, 141, 189, 823, 328, 343; A. R. C. 

 Dallas, Correspondence of Lord Byron 1825. II 132. 



^) The North American Revieiv 1833. XXXVI 184; Galt, a. a. 0. S. 281 f.; The Life, WrUings 

 etc. of LoBD Byron by au English Gentleman III. 356; 774« Pamphleteer 1822. XIX 350, 353. — Ich 

 lasse hier die Verse folgen, welche Lady Caroline Lamb iu Glenarvon II 33 geschrieben hat, und 

 welche ihre persönliche, obwohl vielleicht absichtlich gefärbte, Auffassung des Gegenstandes zeigen 

 (Vgl. Byrons eigenes Urtheil über das Buch bei Moore, Life of Byron 1851. SS. 330, 363). Glenarvon singt: 



This mind has trac'd its own career, 



Nor foUow'd blind, where others trod; 



Nor raov'd by love, or hope or fear, 



E'er beut to mau, er worshipp'd God. 



Then hope not now to touch with love, 



Or in its chains a heart to draw. 



All earthly spells have fail'd to move; 



And heav'n's whole terrors cannot awe: 



A heart, that like some mountain vast, ' 



And cold with never-melting snow, 



Sees nought above, nor deigns to cast 



A look away on aught below. 



