48 J. O. E. Donner. 



If yet thy gentle spirit hover nigh 



The spot where now thy moiildering ashes lie — — 



When, pois'd iipon the gale, my form shall ride, 

 Or, dark in mist, descend the mountain's side; 

 Oh ! may my shade behold no sculptur'd urns 

 To mark the spot where earth to earth returns! 



flewiss hat Byron um diese Zeit an die (individuelle) Unsterblichkeit der 

 Seele geglaubt — es wäre ja auch zum Verwundern, wenn ein fünfzehnjähriger 

 Jüngling das nicht gethan hätte — , allein die Weise, in welcher er dies in 

 den beiden angeführten Äusserungen ausdrückt oder anzudeuten scheint, ist 

 doch eben nur ein poetisches Bild; vielmehr neigte sich Byron der Ansicht 

 zu, oder man darf wohl sagen, er war davon überzeugt, dass der Mensch erst 

 durch das Jüngste (lericht znm neuen und zwar ewigen Leben geweckt werde. 

 Wie dies schon aus dem ersten, die körperliche Auferstehung betreffenden, Ci- 

 tate dieses Abschnitts, hervorzugehen scheint, so wird es durch eine Stelle 

 des zweiten Gedichts an Caroline (vom Jahre 1805) bezeugt: 



But as death, my beloved, soon or late shall o'ertake iis. 

 And our breasts, which alive with such sympathy glow, 

 Will sleep in the grave till the blast shall awake us, 

 When calling the dead, in earth's bosom laid low, — 



Dieselbe Ansicht wird vielleicht auch in dem Gedichte The Teur (vom 

 26. Oktober 1806) vertreten, und zwar durch die Verse: 



When my souI wings lier fliglit to the regions of night. 

 And my corse shall recline on its hier, — — — 



welche für einen gedachten unbewussten Zustand sprechen.') Wenn dem so 

 ist, und wenn diese Verse nicht unsere Unkenntniss des Daseins nach dem 

 Tode schlechthin betonen wollen, dann hat ein Umschlag in dem Vorstellen 

 des Dichters zwischen diesem Datum und dem am 29. December 1806 ge- 

 schriebenen Prayer of Nature stattgefunden, wo Byron zum ersten Mal einen 

 Zweifel an der Unsterblichkeit erhebt. Viel Gewicht darf nicht darauf gelegt 

 werden, dass Byron in dem scherzhaften Gedichte To Eliza sagt: 



') Vgl. auch den Schluss des 1807 geschriebenen, aber erst 1832 veröifentlichten, Gedichts To an 

 oak at Neirstead: 



And here nnist he sleep, tili the moments of time 

 Are lost in the honrs of Eteruity's day. 



