Lord Byrons Weltatischaniuu/. 51 



gemildert. ^Volll spricht er iiocli in dem Gedichte To the Earl of Cläre von 

 death's wifafhoind (ßilf, welcher Ausdruck von seiner Ungewissheit in Bezug 

 auf den Zustand nach dem Tode zeugt, allein in mehreren später verfassten 

 (Tedichten äussert er sich von der Unsterblichkeit der Seele als einer unzwei- 

 felhaften Thatsache. Diese Gedichte linden wir in den Occasional Pièces, 

 und sie stammen sämmtlich aus den Jahren 1807 — 1808. Es ist wohl nur 

 poetisches Gleichniss. wenn Byron im Liede To my son die Äusserung fällt: 



Thy mother's shaile sliall sraile in joy, 

 And pardon all tlie past, my Boy! 



Es ist ebenfalls nur metaphorisch ausgedrückt, wenn der Dichter in einem an- 

 deren Gedichte ausruft: 



Farewell! if ever fonJest prayer 

 For otlier's weal avail'd on high, 

 Mine will not all be lost in air. 

 But waft thy name beyond the sky, 



allein aus diesen Äusserungen leuchtet dennoch als Byrons eigene Ansicht sein 

 Glaube an einen nicht indifferenten, also vielleicht individuellen Zustand nach 

 dem Tode hervor. In dem Gedichte Bright be the place of thy soul kommt 

 dieser Glaube zum schönsten Ausdruck, ja wird zur freudigen Gewissheit 

 gesteigert. ^) 



Auch aus dem 1807 verfassten, aber nicht während der Lebzeiten By- 

 rons veröffentlichten, Gedichte 'The Adieu leuchtet der Unsterblichkeitsglaube 

 hervor, obwohl der Dichter übrigens seinen Standpunkt der natürlichen Reli- 

 gion keineswegs aufgegeben hat, wie die Ausdrücke bigots und sects in fol- 

 gender Aufforderung beweisen: 



To bigots and to sects unknown, 



Bow down beneath the Almighty's Throne. 



Es darf übrigens bemerkt werden, dass die vier ersten Zeilen der letzten 

 Strophe dieses Gedichts mir eine andere Fassung der zweiten Strophe 

 des Prayer of Natiu'e sind. Byron hat sich also beim Schreiben des Adieu 

 an jenes Gedicht angelehnt und, obwohl er den Zweifel in Bezug auf die 

 Unsterblichkeit unterdrückt, übrigens seinen Standpunkt nicht verändert. Der 



') Es verdient darauf aufmerksam gemacht zu werden, dass wir an dem Tone dieses schönen 

 liiedes schon den künftigen Dichter der Hebreic Mélodies erkennen können. 



