Lord Byrom WelfanscJiamtn;/. 57 



flüchtete er sich in die Natur. Sein Gegensatz in dieser Beziehung zu Leo- 

 pardi l^ann nicht scharf genug betont werden. ') 



In der Enstehung seines Weltsclnnerzes trifft Byron mit den ersten 

 Kämpfen des jungen Goetlie zusammen: wie bei diesem ist es eine unglück- 

 Uche Liebe, die zuerst das Gefühl der Hoflnungslosiglieit erweclvt, das sicli 

 nach und nach auf das ganze Dasein erweitert. -^) AVir sind schon den Spuren 

 dieser Hoffnungslosiglceit in den Hours of Idleness sowie in den frülieren Ge- 

 legenheitsgedichten nachgegangen; die Ergebnisse bestätigen unsere jetzt ge- 

 maclite Beliauptung. In den zwei ersten Gesängen des Childe Harold Ivommt 

 nun dieser Pessimismus zum ersten Mal zu umfänglicher Gestaltung. Zwar ist 

 besonders der erste Gesang noch künstlerisch unreif, was sich ausser in der Form 

 inhaltlich dadurch ankündigt, dass Byron das einfache Gefühl der Verlassen- 

 heit ans Liebesgram sehr zurückdrängt und durch andere Gefühle, z. B. der 

 Uebersättigung (infolge von Genuss), die viel weniger poetisch sind, ersetzt 

 und dazu noch über die Realität hinaus gesteigert, welche Uebertreibung durch 

 Widersprüche ersichtlich gerächt wird. Ja, das ursprüngliche Gefühl ist der- 

 raassen unterdrückt worden, dass es uns unmöglich wäre, dasselbe in Childe 

 Harold I als Grund des darin waltenden Pessimismus bestimmt nachzuweisen, 

 w'enn wir uns nicht auf das S. 53 besprochene Gedicht 2'o a lady sowie auf 

 das S. 54 erwähnte Lied Stanzas to a lady on leaviny England berufen könn- 

 ten. Diese beiden Gedichte stellen es ausser Zweifel, dass der erste Grund 

 der trieben Stimmung im Childe Harold mit der in diesen Gedichten besunge- 

 nen unglücklichen Liebe identisch ist.^) Erst durch diese Gedichte können wir 

 verstehen, warum Childe Harold (I 5) 



Had sigb'd to mauy though be loved but one, 

 And tbat loved one, alas! could ne'er be bis. 



Wir finden in diesen Gedichten gleichfalls den Grund, warum (I 6) 



'T is Said, at times tbe sulleu tcar would start, 

 But Pride congcal'd tbc drop witbin bis ce . . . 



') Wohl flüchtet sich auch Leopardi zur Natur, wohl ist es ihm eiue angeiiehuio Musse, die ilni 

 umgebende Natur zu betrachten, allein dies Verhältniss übt doch keine sonderliche Einwirkung auf ihn, 

 geschweige denn auf seine philosophische Ansicht aus. 



') Während aber Goethe in kurzer Zeit sich zu harmonischer Fassung durchkämpfte, musste 

 Byron lange Jahre mit dem unglückseligen Gefühle ringen, und nie ist es ihm gelungen, dasselbe ganz 

 zu überwinden. 



') Wie sehr diese Liebe den Dichter noch beherrschte, als Childe Harold bereits dem Druck über- 

 geben worden war, bezeugt auch das am 11. Okt. 1811 geschriebene Gedicht EplsÜe to a Fricnd 

 („Oh! banish care-'j. 



