58 J. ü. R. DONNKR. 



Die dritte und letzte, niclit weniger dunkle, Andeutung über das Verhältniss 

 Byrons zu Mary Chaworth (I 8): 



Yet oft-times in Ins maddest niirthfu! niood 

 Strange pangs wonkl fiasli aloiig Childe Ilarold's brow, 

 As if tlie memory of some deadly feud 

 Or disappointed passlon lurk'd below . . . 



findet gleichfalls erst durch den Vergleich mit dem Ende des Gedichts To a 

 lady volles Verständniss. Childe Harold hat sich, um seinen Liebesschmerz 

 zu vergessen, in Ausschweifungen gestürzt; diese haben ihm dennoch die 

 ersehnte Linderung nicht gebracht, sondern vielmehr ein Gefühl der Ueber- 

 sättigung hervorgerufen, ein Gefühl der Leere, welches ihm Vaterland und 

 Freunde verdächtigt und ihn in die Ferne treibt. Dies ist nun ohne Zweifel 

 zum Theil dichterische Uebertreibung, denn nie hat Byron z. B. die Aufrich- 

 tigkeit seiner Freunde zu dieser Zeit bezweifelt,^) wie auch im offenbaren Wi- 

 derspruche hierzu durch I 10 ausgedrückt wird, allein was er vor allem von 

 seiner unglücklichen Liebe davontrug, war gewiss ein Hang alles im möglichst 

 schwärzesten Lichte zu sehelr. Schon in dem 1807 geschriebenen Gedichte 

 The Adieu spricht Bj^ron schlechtweg von Love' s deceit, d. h. die Liebe könnte 

 nur betrügerisch sein, denn in diesem Sinne ist der Ausdruck hier zu fassen. 

 Und in dem berühmten Good Night (Childe Harold 1) heisst es: 



For who Avould trust the soeniing sighs 

 Of wife or paramour? 

 Fresh feres will dry the briglit blue eyes 

 We late saw streaming o'er. 



Diese blasierte Ansicht über die Liebe hat Byi'on sein Leben lang nicht auf- 

 gegeben ; ob es aber sein voller Ernst war, mag bezweifelt werden, jedenfalls 

 huldigt er mehrmals in seinen Werken der Liebe, und besonders der ersten 

 Liebe in herzerfreuenden Tönen. 



Die zur Schau getragene Blasiertheit ist auch übrigens nicht das wahre 

 Gefühl des Dichters; das erkennt man am besten, wenn man folgende Verse 

 (I 5): 



Ah, happy she ! to 'scape from him whose kiss 

 Had been pollution uuto aught so chaste; 



') Dass Byron im Allgemeinen, und besonders neuen, Freuudschaftsverbindungen misstrauisch ge- 

 genüberstand, steht hiermit nicht im Widerspruch. 



