Lord Bjjrons Wcltanschauunfi. 59 



Wlio soon liail Icft hor charms for viilgai' bliss, 

 AnJ spoil'd her goodly lands to gild his waste, 

 Xor calm domcstic peacc had ever dcign'd to taste 



mit fol.ticiider Strophe des Liedes To a lady vergleicht: 



If thou rt'crt mine, had all been hush'd: — 

 This cheek, now paie from carly riot, 

 Witli passion's hectic nc'cr had flush'd, 

 Liut bloom'd ill calm doinostic quict. 



Wie man sieht, sind die Bilder der eigenen Zukunft, welche der Dichter 

 entrollt, falls er das ersehnte Liehesglück erlangt hätte, einander ganz entge- 

 gengesetzt, und mit Recht darf man wohl fragen, ob ein so grosser Stimmungs- 

 wechsel in einem liebenden Gemüth in der Tliat und nicht nur in der Dichtung 

 möglich sei. Gewiss hat Byron nur seinem Helden jene blasierte Stimmung an- 

 gedichtet; er selbst hatte wohl nur einen geringen Antheil daran. ^) Auch 

 die Stanzen 4 und 5 enthalten einen Widerspruch; in jener wird gesagt, dass 

 Childe Harold nicht gefürchtet habe, ins Elend zu gerathen, ehe ihn das Ge- 

 fühl der Uebersättigung erfasste, in dieser heisst es, dass seine Geliebte nie- 

 mals die seinige werden könne — wahrlich für einen fühlenden Menschen 

 schon Elend genug. Es ist hieraus ersichtlich, dass Byron die Situation nicht 

 als die seinige hat empfinden können, sie ist überhaupt nicht empfunden, sie 

 ist mir erdichtet und mithin unwahr. Aus einem Gefühl der Uebersättigung 

 verliess Byron sein Vaterland nicht (vgl. Cli. H. I 6), noch entspringt sein 

 Weltschmerz diesem Gefühl. Byrons unglückliche Liebe allein ist der erste 

 nachweisbare Grund seines Weltschmerzes, der übrigens im ersten Gesänge 

 des Childe Harold noch nicht sehr entwickelt ist. -) Was hier echt ist, das 

 ist der von Byron später sehr oft wiederholte Mahnruf, dass Ruhm, Macht 

 und Ehre nichts seien, d. h. von kurzer Dauer, welche Wahrheit Byron sich 



') Vgl. auch HiLLEBKAND, 3. a. 0. VII 123; Brandes, a. a. 0. S. 410 f. 



') Zn diesem Gefühle gesellten sich, wie wir gesehen haben, schon früh andere: die Verachtung 

 der Welt wegen ihrer (Heuchelei und) Wahrheitsscheu und, als eine Folge davon, das Misstrauen gegen die 

 Freundschaft. — Welche nachhaltige Bedeutung Byron selbst der unglücklichen Liebschaft zuschrieb, 

 finden wir bei Moore, a. a. 0. S. C47, Anm. 1 : In one of the niany letters of Lord Byron to inyself, 

 which I have thought right to omit, I find him tracing this supposed disturbance of his own faculties 

 to the marriage of Miss Chaworth; — „a marriage", he says, „for which she sacrificed the prospects of 

 two very ancient families, and a heart which was hers from ten years old, and a head which bas ne- 

 ver been quite right since." — Das Datum hat Moore leider vergessen anzugeben. — Vgl. auch 

 MooKE, a. a. 0. SS. 26, 149; Darmesteter, a. a. 0. S. 167. 



