84 J. O. E. Donner. 



Juan diese Stellung der Gesellschaft gegenüber einzunehmen (vgl. II 166), 

 und von Don Juan und Haidée wird gesagt (IV 28): 



they werc 

 Unfit to mix in tliese thick solitudes 

 Call'd social, liaunts of Hate, and Vice, and Gare. 



Die harmlose Fülle des Naturlebens wird gepriesen (VIII 61 ff.), und das 

 Glück der Bedürfnisslosigkeit wird angedeutet, indem Byron scherzhaft behaup- 

 tet, dass die Hälfte seiner Philosophie von Diogenes stamme (XV 73). 



Das Gefühl der Verlassenheit war es, welches im Childe Harold den er- 

 sten Grund zum Weltschmerze gegeben hatte, denn je einsamer der Mensch 

 zu sein wähnt, desto geneigter ist er das Dasein im schwärzesten Lichte zu 

 sehen. Und im Don Juan ist es nicht andei-s. Im Don Juan hebt Byron 

 hervor, dass es in unserem eigenen Geiste und nicht an den Gegenständen 

 liegt, ob wir dieselben gemessen oder nicht: die Frische des Herzens ist es, 

 die uns das Dasein erträglich macht und uns die Dinge vergoldet. ^) Allein 

 diese Frische des Herzens besitzt der Dichter nicht, sein Herz ist verdorrt, er 

 hat alles ausgegeben, was ihm lieb war. Daher das fürchterliche Gefühl der 

 Leere, der Einsamkeit, das sich bis zur Zerrissenheit steigert. ") Die Nichtig- 

 keit des Lebens, welche im Gain aus der Nothwendigkeit zu sterben herge- 

 leitet wurde, wird hier mehr durch die Verhältnisse des Lebens selbst begrün- 

 det, wenn auch jenes Moment durchaus nicht fehlt (vgl. IV 101 f., IX 11 fif. 

 und passim). Inhalt und Ziel des Lebens werden als völlig leer bezeichnet 

 und bestehen nur in (II 4): 



A little breath, love, vvine, ambition, famé, 

 Fighting, dévotion, dust, — perhaps a name. 



Als Folge dieser Auffassung spricht sich die Verachtung des Leliens 

 selbst aus (II 140), wo es nichts Bestehendes giebt (XI 81), wo die höchsten 



') Don Juan 1 214: 



No more — uo inore — Oh! never more ou nie 

 The freshness of the heart can fall like dew, 

 Which out of all the lovely thiugs we see 

 Extracts emotions beautiful and new, 

 Hived in our bosoras like the bag o' the bee. 

 Think'st thou the honey with those objects grew? 

 Alas! 't was not in them, but in thy power 

 To double even the sweetness of a flower. 



*) A. a. 0. I 213 ff. 



