lU J. 0. E. DONNEK. 



auch schon die Vermuthung eines Rousseauischen Einflusses auf Byron in Be- 

 zug auf The Prayer of Nature ausgesprochen; genau Hess sich dieser bei den 

 Briefen an Hodgson feststellen. Wie Rousseau demnach ohne Zweifel an der 

 Gestaltung der natürlichen Religion Byrons einen Antheil hat — auch Byrons 

 erster Standpunkt in dieser Beziehung neigt zum Deismus — , so hat er auch 

 auf die Belebung des Vorstellungskreises, in welchem Childe Harold sich 

 bewegt, einen Einfluss ausgeübt. Gerade in der Schweiz hat Byron seine Be- 

 kanntschaft mit Rousseau erneuert. In demselben Briefe an Murray, in wel- 

 chem Byron die Vollendung des dritten Gesanges des Childe Harold meldet, 

 schreibt er (den 27. Juni 1816): / have traversed all Rousseau s ground, 

 ivith the Héîoise hefore me; and am Struck, to a degree that I cannot express, 

 witli the force and accuracy of his descriptions and the heauty of their rea- 

 lity^). Nach solchem Bekenntniss durfte man mit einigem Rechte schon einen 

 Einfluss vermuthen. Obwohl Rousseau Deist war, sind dennoch in seine Schrif- 

 ten pantheistische Elemente eingedrungen'^). Aus Naturgefühl herfliessende Be- 

 seelungen mit pantheistischer Tendenz sind in der Neuen Heloise zahkeich, 

 und kommen auch im Emile, in den Dialogues und in den Rêveries du Pro- 

 meneur solitaire vor. In La nouvelle Héloïse VI Lettre 8 wird der Ausdruck 

 ÏÊtre existant par lui-même gebraucht, der an Spinozas causa sui erinnert, 

 was ich mir zu l)emerken erlaube, obwohl Rousseau sonst der Lehre von der 

 einen Substanz feindlich gegenübersteht. Diese Tendenzen waren es in der 

 That, die Byron in seiner damaligen Gemüthsstimmung vor allem fesseln 

 mussten^). — 



Das Naturgefühl Byrons erhebt sich im dritten Gesänge des Childe Ha- 

 rold zu den Formen kühnster Beseelung, welche nicht etwa ein unliewusstes 

 Spiel, sondern in der That innerliche Ueberzeugung von einer All-Einheit der 

 belebten Natur ist. Wenn es sich auch empfiehlt, bei den Ergebnissen eines 

 aus solcher subjektiv-unruhigen Stimmung entstandenen Werkes Vorsicht zu 

 üben, so darf dies doch nicht unsere Auflassung in Bezug auf eine so durch- 

 greifende Tendenz beschränken und irre machen. Gleich im Anfange, III 

 13 f., heisst es: 



') Moore, a. a. 0. S. 308. Vgl. auch S. 312. 



^) Vgl. Ekich Schmidt, Richardson, Rousseau und Goethe 1875. S. 156. 



') Vgl. Moore, a. a. 0. S. 838. Byron schreibt über Ch. H. III den 28. Januar 1817; I was half 

 mad during- the time of its composition, between metaphysics, mountains, lakes, love unestinguishable, 

 thoughts unutterable, and the nightmare of my own delinquencies. 



