Lord Bipwis Weltanscliammf/. 131 



gelhaftigkeit der p]rkenntiiiss boticffend. niiiss wolil dem Dichter selbst hewusst 

 gewesen sein (vgl. The Defornied Transformed I 2). Der dritte Ausspruch 

 entbehrt der Versöhnung nicht: 



Auil both may after all tum out untrue — 



setzt BjTon hinzu, d. h. vielleicht wurden Sie gar nicht geboren, um zu ster- 

 ben, und vielleicht ist es auch unwahr, dass ich nichts wisse. — Brauchen wir 

 noch weiterer Zeugnisse? Odei" ist es nicht schon jetzt deutlich genug, dass 

 Byron kein Zweifler aus Willkür oder Uebermuth, sondern aus Sehnsucht nach 

 Wahrheit gewesen?') Sogleich kehrt er auch hier zum Einheitsgedanken zu- 

 rück (XIV 3 f.): 



An age may come, Font of Eternity, 



When nothing sliall be either old or ncw. 

 Deatb, so call'd, is a tbing wbich makes nieu wccp. 

 And yet a tbird of lite is pass'd in sleep. 



A sleep witliout dreams, after a rougb day 

 Of toil, is what we covet most; and yet 

 How clay shrinks back from more quiescent clay! 



Also noch einmal dasselbe Thema! Tod ist nicht Tod, sondern wird mir 

 so genannt! Darum sollen wir nicht bange sein vor dem Tod, denn dieser 

 führt uns nur zu höherem, innigerem Zusammenleben mit der alleinigen Natur. 

 In dieser Weise wage ich auf Grund der jetzt beendigten Untersuchung auch 

 diese Stelle zu interpretieren. 



Allein das Wie? Wie hätte wohl Byron selbst hoffen können, dieses Wie 

 zu beantworten! Einen gedankenschweren Versuch macht er in Don Juan 

 V 33 ff., aus Anlass des in Ravenna den 8. December 1820 ermordeten (Jomman- 

 danten'-), gelangt aber keinesw^egs über seinen sonstigen Standpuid<;t in Bezug 

 auf das künftige Leben hinaus, eher bleibt er hinter demselben zurück^): 



Can Ulis be deatb V tben wbat is lifo or deatb? . . . 



*) Es ist nicht unmöglich, rtass der anerkannte imd mehrfach verbürgte Aberglaube des Dichters 

 ihn in seinem Skepticismus bestärkt haben mag. Wenn geheimnissvolle Einflüsse auf das Leben statt- 

 tinden könnten, wie sollte logisches Denken hoffen, die Wesenheit der Dinge zu ergründen? Vgl. über 

 diesen Gegenstand Moore, a. a. 0. SS. 45, 463, 591 f., 610, 614. Mii.lingen, a. a. 0. S. 129 f.; Life, 

 Writings, Opinions and Times . . . hy au English Gentleman II 330: Galt, a. a. 0. S. 281 f.; Elze, 

 a. a. 0. S. 37.5. 



■-) Vgl. Byrons Bericht bei Mooke, a. a. 0. S. 465 f. 



») Vgl. auch Don Juan I 133 f. 



