abega, swv. humiliare; inJ. pracs. 3 sg. 

 abegeö L. 14, 11. 



abel, npr. m.; gs. abeles L. 11, 51. 



aberna, swv. accendere; pp. aberned L. 12, 

 49. 



abia, npr. m.; ds. (?) abia L. 1, 5. 



abiathar, npr. m.; ds. (?) abiathar M. 2,26. 



abida, stv. exspectare; pprs. npra. abiddende 

 L. 12, 36. Die Form muss wohl so aufge- 

 fasst werden; die Construction ist äusserst 

 nachlässig: „ge onlic monnum abiddende 

 hlaford" = ros similes Jiominibus exspedanti- 

 hus dominum. Ldf. hat correct „abidendum". 



abodiga, swv. praedkare; pp. abodad L. 12, 

 3. Ldf. hat „aboden". 



abraham, npr. m.; nas. abraham (oft verkürzt) 

 L. 16, 29. J. 8, 40. 57. 58 etc.; gs. abra- 

 hames M. 12, 26. L. 3, 8. 13, 16. 19, 

 9. 20, 37. J. 8, 33. 37. 39; ds. abrahame 

 L. 1, 55. 73. J. 8, 56. 



a case, f. securis; ns. — L. 3, 9. 



acenna, swv. concipere, gignere, nasci, pa- 

 rère; ind. praet. 3 sg. acende L. 1, 3G. 

 57. pl. acendun L. 23, 29; pp. acenned 

 M. 14, 21. L. 1, 35. 2, 6. 11. J. 3, 3. 4. 

 6. 8. 8, 41, 9, 2. 19. 20. 34. 16, 21. 18, 

 37; npn. acende M. 13, 28. 



acennisse, f. nativitas; gs. acenuisse ('= ^a- 

 riendi) L. 1, 57; ds. acennisse L. 1, 14. 

 J. 9, 1. 



aceorfa, slv. abscidere; imperat. sg. aceorf 

 M. 9, 43. 



acwella, swv. crticifigere, interficere; ind. 

 praes. 3 sg. acweleö J. 16, 2; opt. (ind.?) 

 praet. pl. acweledun J. 12, 10; imperat. 

 pl. acwellas J. 19, 6; inf. acwelle L. 22, 

 2 („hu hine acwelle mœhtun" = quomodo 

 eum interficerent) ; to acwellanne J. 7, 1. 

 19. 20. 25. 8, 37. 



acweoöa, stv. dicere; pp. acweden L. 2, 20. 

 24. 4, 12. J. 11, 16. 



adl, gemeiualtengl. f., in unserem Texte 

 wahrscheinlich n., languor, plaga ; ds. adle 

 M. 5, 29. 34 (from adle öinum = a pla- 

 ga tua). J. 5, 4; ap. aiöulo M. 3, 10. 



adlig, adj. languens; nsm. adlig J. 11, 1; 

 gp. adligra J. 5, 3. 



adoa, anv. facere; inf. adoa J. 5, 30. 



adrenca, swv. suffocare; pp. npm. adrencte 

 M. 5, 13. 



adrugiga, swv. exarescere; ind. praet. 3 sg. 

 adrugade M. 4, 6. 



adrysniga(-sna?), swv. exstingnere; pp. 

 adrysnad M. 9, 48. 



adune astiga, stv. descendere; ind. praet. 3 

 sg. adune astag L. 3, 22; opt. praet. 3 sg. 

 adune astige J. 4, 47. 



adune stiga, stv. descendere; ind. praes. 3 

 sg. adune stigeö M. 15, 32; imp, sg. adune 

 stig L. 19, 5; pprs. adune stigende M. 

 15, 30. 



ae, gemeinaltengl.f.,hier m. odern.,7ea;; ns. œ J. 

 1, 17. 7, 23; gs. œs L. 2, 27. 11, 45. 46. 52. 

 53. 14, 3. J. 7, 32 (2). 45. 47. 48. 8, 3. 



