Glossar z. aHnorihumlir. Erangdicnühasctzung in d. Rushvorthliaiuhihyifl. 3 



auch die Zusammenstellung „ne œnigmon", 



nicht aber „nœnignion" vor. 

 aeniht, n. quicquam; mit Neg. nihil; nas. 



icniht M. 14, 60. L. 9, 3G. J. 6, 39. 16, 



23 u. s. w. (18 mal); nis aaniht — nequa- 



qnam J. 9, 9. 

 SBF, adv. u. pvaep. ante, antea, prins; L. 2, 



26. 21, 12. 24, 11 etc. (16 mal). — œrist, 



iere.st, adv. superi, primum, primo, prins; 



lerist M. 7, 27. L. 9, 61 etc. (24 mal); 



œrest M. 4, 28. 9, 12. L. 9, 59. 12, 31. 



J. 10, 40. 18, 13. — œris L. 14, 31; 



œres L. 10, 5. 

 seristj f. resurredio; as. — M. 12, 18; vgl. 



erist. 

 serra, adj. comp, prior; dp. icrruni L. 9, 19. 



11, 26; superi, œrist (= ^jnwHs); nsm. — 



M. 10, 44; sw. nsm. öe œrista L. 14, 18. 

 œroon (ser öon), ej. antequani, priusquam; 



M. 14, 30. 72. L. 2, 21. 22, 15. 61 etc. 



(11 mal). 

 sesne-mon, m. mercenarius; ns. öe — ■ J. 



10, 13; vgl. esne. 

 set, praep. ad, apud, in, jxixta, secus; M. 9, 



33. 11, 4. 16, 14. L. 1, 10. 2, 9. 9, 61. 



10, 39. J. 3, 23. 19, 25 etc. (15). 

 aet-edwed waes, conversus, L. 14, 25 ist 



sicher fehlerhafte Schreibung (für œtwen- 



ded?). 

 aeteowa, swv. apparere, demonstrare, mani- 



festare, ostendere, revelare; ind. praes. 1 



sg. aet-eowo L. 12, 5. J. 14, 21; 2 sg. 



aeteowes J. 14, 22; 3 sg. œt-eoweo M. 14, 



15. L. 3, 7. 22, 12; ind. praet. 1 sg. ast-eowde 

 J. 10, 32. 17, 6; 3 sg. aîteowde M. 16, 9. 

 L. 1, 11. 9, 8. J. 21, 1 etc. (17 mal); 

 imp. sg. œt-eow J. 7, 4. 14, 8. 9; imp. pi. 

 œteowao L. 17, 14. 20, 24; pprs. œteo- 

 wende J. 14, 22; pp. œt-eowed M. 4, 22. 



16, 12. L. 2, 35. 17, 30. J. 1, 31. 3, 21. 

 9, 3. 12, 38. 21, 14; œt-œwed L. 19, 11. 



sBteowednisse, f. revelatio; ds. — L. 2, 32. 

 aeteownisse, f. ostensio; gs. aet-eownisse L. 

 1, 80. 



œtern, adj.? cynn ;eternc, (jenimina vipera- 



rum, L. 3, 7. 

 setgedre, adv. simid; — M. 14, 31 ; aet- 



geddre L. 23, 18. 

 œtsceowunga, L. 23, 48 ist unklar. 

 BBÖe mœg, forsitan, ne forte; L. 14, 8. J. 



8, 19; gewöhnlich „caöe niieg"; vgl. das 



letztere. 

 œSele adj.; apf. a;öele wyrte, aromata M. 



16, 1. 

 af, praep. ex; M. 14, 70; gew. of. 

 af sella, swv. ejicere; inf. — M. 3, 23. 

 afsesta, swv. locare; ind. praet. 3 sg. afœste 



M. 12, 1. 

 afearriga, swv. discedcre; imp. pl. afearriaö 



L. 13, 27. 

 afirra, swv. discedere; opt. praet. 3 sg. afirde 



M. 5, 17. 

 afrla, swv. liherare; imp. sg. afria L. 11,4. 

 afu (sie!), fullo, M. 9, 3; unbegreiflich und 



dunkel. Ldf. glossiert gar nicht das lat. 



Wort. 

 aga, anv. possidere; ind. prnes. 1 sg. ah L. 



18, 12; 3 sg. ah L. 12, 44; opt. praes. 1 

 sg. (Sset ic) age L. 18, 18. 



agen, adj. proprius, snus; napn (?). agen J. 



19, 27; agsen J. 1, 11; (öa) agne J. 10,3; 

 öa agno J. 10, 12. 



ageofa, stv. locare, reddere; ind. praet. 3 

 sg. agtef M. 12, 1. 15, 37. L. 4, 20. 9, 

 42; agef L. 20, 9; imp. pl. ageofaö L. 



20, 25. 



ageota, stv. effnndere, funderc; ind. praet. 

 3 sg. ageott M. 14, 3; pp. agoten M. 2, 

 22. 14, 24. L. 11, 50. 22, 20. 



agniga, swv. possidere; ind. praes. 3 sg. ag- 

 nigaö L. 11, 21. 12, 15; vgl. œgniga. 



agroeta, swv. elidere; ind. praet. 3 sg. 

 agroette L 9, 42. 



agustos, npr. m.; ds (?) from casere agustos 

 (a cesare agusto) L. 2, 1. 



ah, cj. sed, M. 3, 26. 4, 17. 22 u. ö; feh- 

 lerhaft ist „au" für „ah" L. 20, 21. — ah 

 hweöre, cj. numquid, sed nunc, L. 22, 36. 



