12 



Uno Lindelöf. 



breca, stv. frangere; ind. praet. 1 sg. ic 



brœc M. 8, 19; 3 sg. brœc M. 6, 41. 14, 



22. L. 9, 16. 22, 19. 24, 30. 

 brenga, swv. ferre, aff'erre, offerre, addu- 



cere; ind. praes. 1 sg. breugo J. 19, 4; 



3 sg. brenges J. 15, 2; ind. praet. 3 sg. 



brohte M. 10, 14. J. 4, 33. 19, 38. 39; 



pl. brohtun M. 10, 13. L. 23, 36. J. 7, 45; 



imp. pl. brengas M. 9, 19. 12, 15; bren- 



gaö J. 2, 8. 21, 10; pprs. brengendc J. 



15, 2; dp. brengendum M. 10, 13. 

 breost, n..pectus, über; as. breost L. 18, 13. 



J. 13, 25; nap. breo.st L. 11, 27. 23, 29. 



48; dp. breostum J. 21, 20. 

 breting, f. fradio; ds. bretinge L. 24, 35. 

 briord, ni. summum; ds. briorde M. 13, 27. 



J. 2, 7. 

 broöer, m. fräter; nas. broöer M. 6, 3. 12, 



19. 13, 12. J. 1, 41 u. ö. (18); broSor 



L. 14, 12; gs. broöer M. 6, 17. 18.. L. 3, 



19; ds. broöer M. 12, 19; broöor L. 20, 



28. J. 11, 19; undeutlich ist „broöer min" 



= fratri meo L. 12, 13; nap. broöer M. 



10, 29. 30 (as.?). 12, 20. L. 18, 29.22,32; 



broöor L. 14, 26. 20, 29; broöro M. 3, 31. 



32. 33. 34. J. 2, 12. 7, 3. 5. 10; dp. broö- 



rum J. 1, 24. 21, 23; broörom L. 21, 16. 



J. 20, 17. 

 broöorscipj m. Caritas; as. — L. 11, 42. 

 bruca, stv. edere, comedere, mandiicare; ind. 



praes. 1 sg. bruco L. 22, 16; brucco L. 



22, 11; 3 sg. bruccaö J. 13, 18; ind. praet. 



pl. brecon L. 17, 27; opt. praes. 3 sg. (?) 



bruche, bruca in der Schlussnote z. Job; 



imp. sg. bruc J. 4, 31; bryce L. 12, 19; 



inf. brucca M. 3, 20. 14, 14; to bruccanne 



L. 14, 1. 22, 15. 

 bryd, f. sponsa; as. öa brydc J. 3, 29. 

 brydguma, m. sponsus; ns. — M. 2, 19. 20. 



J. 3, 29; gs. öses brydguma J. 3, 29 (2); 



as. brydguma M. 2, 19. J. 2, 9. 

 bryd-blopa, m. pl. (nach Cook) nuptiae; 



dp. bryd-hlopum L. 17, 27. 20, 34. 

 burug, f. civifas, casfcllum; ns. burug (oft 



öio -) L. 4, 29. 9, 10. 10, 13 (2). J. 11, 

 18; byrug J. 5, 2; gs. ösere bürge L. 11, 

 30; ds. byrig M. 5, 20. 6, 45. 9, 33 u. ö. 

 (23); burug J. 2, 12. 7,42; ofer öaer bürge 

 = super prohatica J. 5, 2 ; as. bürg L. 19, 

 1. J. 5, 4; burug M. 10, 46. J. 4, 4. 46 

 (2). 6, 17; burig J. 12, 1; gp. burga L. 4, 

 26; dp. burgum L. 17, 29. 



burugweras, m. pl. cives; np. burugweras 

 L. 19, 14; dp. burug-weorum J. 1, 19. 



buta, adv. praep. cj. sine, extra, praeter, 

 foras, nisi; buta M. 4, 19. 7, 15. 9, 9 u. 

 s. w.; butta M. 5, 10; butu M. 12, 8; bu- 

 tan M. 6, 8. 9, 8. 12, 32. L. 22, 6; butun 

 M. 11, 13. 



bya, swv. liahitare; ind. praes. 2 sg. byes J. 

 1, 38; ind. praet. pl. byedun L. 13, 4; inf. 

 bya M. 4, 32. 



bycga, swv. emere, mercari; ind. praes. 3 

 sg. bygeö L. 22, 36; pl. byccas M. 6, 36. 

 J. 6, 5; ind. praet. 1 sg. bohte L. 14, 18. 

 19; pl. bohtun M. 16, l;bohtonL. 17,28; 

 opt. praet. 3 pl. bohtun J. 4, 8; imp. sg. 

 byge J. 13, 29. — Schreibfehler ist „brohte" 

 (für „bohte") = inercatus est M. 15, 46. 

 Ldf. hat das richtige. 



bydla, m. cultor; ns. — J. 9, 31. 



byend, ni. colonus; nap. byende M. 12, 7. 

 L. 20, 14. 16; dp. byendum L. 20, 9. 



bying, f. domicüium; as. by inge M. 5, 3. 



byrga, swv. sepelire; opt. praes. 1 sg. byrge 

 L. 9, 59. 



byrgen, f. monumentum, sepultnra, sepul- 

 chrum; ns. (öio) byrgen .J. 19, 41. 42; gs. (öae- 

 re) byrgenne M. 16, 3. J. 12, 7 ; ds. (oœr) byr- 

 genne M. 1.5, 46. L. 24, 1. 2. J. 11, 31. 20, 

 1 u. s. w. (24) ; as. (öa) byrgenne L. 23, 55. 

 J. 20, 6. 11 ; nap. byrgenne L. 11, 44. 47. 48; 

 dp. byrgennum M. 5, 2. 3. 5. J. 5, 28. 



byröen, f. (cwearn byröen = mola asinaria); 

 ds. byröenne M. 9, 42. 



bytt, f. ider; ns. (öio) bytte M. 2, 22 (trotz 

 des lat. pl. utres); dp. byttum M. 2, 22 

 (2); ap. bytte M. 2, 22. 



