16 



Uno LindelüF. 



19, 32; cweö J. 1, 42; pl. cwedun M. 3, 

 32. 4, 41. 6, 37 etc. (139); cwedon L. 10, 



17. 19, 7. 14 etc. (14); cweöun J. 9, 22; 

 cwœôun J. 9, 20; cwaeödun J. 21, 6. — 

 opt. praes. 2 sg. öu cweöe M. 10, 19. L. 



18, 20; pl. cweöe L. 9, 54. 12, 11. 13, 35; 

 opt. praet. 3 sg. cwede L. 9, 33; pl. cwede 

 L. 17, 6; -imp. sg. cweö L. 4, 3. J. 1,22; 

 cwed J. 10, 24; cwaeö L. 10, 40. 12, 13. 



20, 2; imp. pl. cweoöas M. 11, 3. 14, 14. 

 L. 10, 5. 9. 11, 2. 17, 10; cweoöaö L. 10, 

 10. 13, 32; cweöes M. 16, 7; - inf. cweoöa 

 M. 10, 32. 47. L. 3, 8 u. ö. (13); cweaöa 

 M. 11, 31. 14, 58; cwœoa L. 11, 53; to 

 cweoôanne L. 11, 38. 12, 12; to cweöanne 

 L. 14, 17. — pprs. sg. u. pl. cweöende M. 

 5, 35. 8, 15 u. ö. (38); cweöend (npm.) 

 M. 6, 35; cwœoende (nsm.) L. 9, 18; dp. 

 cweöendum L. 21, 5; pp. cweden L. 2, 17. 

 18. J. 9, 11 etc. (8); dsn. (dp.?) cwednum 

 M. 14, 26. Unklar ist cweden (äicimt) 

 M. 12, 35. 



cwic, adj. vivus; usni. cwic J. 6, 51; nsf. 



cwicu almes = vidima M. 9, 49. 

 cwic-fyr, n. sulplmr; ns. — L. 17, 29. 

 cwic laCj n. Iwlocaustoma ; dp. cwicum la- 



cum M. 12, 33. 

 cwic-welle, wseter cwic-welle =: aquam vi- 



vam J. 4, 10. 11. 

 cwoen, f. regina; ns. — L. II, 31. 

 cygling (sid, wahrsch. Schreibfehler für cyö- 



ling, wie Ldf. hat), m. cognatus; ns. — J. 



18, 26. 

 cynig, m. rex; nas. cynig M. 6, 22. L. 9, 7. 



J. 19, 21 etc. (32); gs. cyniges L. 1, 5; 



ds. cynige M. 6, 25. 15, 12. L. 14, 31. J. 



6, 15; nap. cynigas L. 21, 12. 22, 25; dp. 



cynigum M. 13, 9. 

 cynn, n. genus, gens, genimen, generatio; 



nas. Cyna M. 9, 29. 13, 8. L. 3, 7. 21, 10. 



23, 2. J. 11, 48. 50. J. 12, 3(2). 18, 35; 



gs. cynnes M. 7, 26; ds. cynne M. 13, 8. 



14, 25. L. 21, 10. J. 11, 51. 52; nap. cynn 



L. 21, 24; gp. cynna L. 2, 32. 21, 24; 



cynnum M. 11, 17. 13, 10. L. 24, 47. 

 cyrene, npr. m. cgrinus; ds. (ns.?) — L. 2, 2. 

 cyrinesc, adj. cyrenaeus; asm. cyrinescne 



M. 15, 21. 

 cyrtelj m. (oft öone — ), tunica; nas. cyrtel 



L. 22, 36. J. 19, 23(2). 21, 7; ap. cyrtlas 



L. 3, 11. 9, 3. 

 cyssa, swv. osmlari; pprs. cyssendc M. 14, 



44. 45. 

 cyö, adj. s. cuö. 

 cyönisse, f. lestimonium, testamentnm ; mit 



Ausnahme der vereinzelten Form cyönesse 



(as.) J. 18, 23 kommt nur die Form cyö- 



nisse vor, und zwar äusserst häufig, als 



ns. J. 1, 19. 19, 35 etc.; gs. M. 14,24. L. 



1, 72 (cyönisse halges = testamenti sandi) 



as. M. 6, 11. 14, 55. J. 10, 25 u. s. w. 

 cyööo, f. cognatio; ds. — M. 6, 4. L. 1, 61. 



Ob cyööo L. 2, 44 (freonde & cyööo = 



cognatos et notos) als as. von diesem Worte, 



oder vielmelir als apm. von einem cyö = 



cuö (vgl. letztgenanntes Wort) aufzufassen 



ist, mag ich nicht entscheiden. 



ID. 



dseg, m. dies, sdbhatum; nas. dseg M. 2, 27. 

 15, 6. L. 9, 12 u. ö.; gs. dœges L. 2, 42. 

 44. J. 11, 9; als gs. fasse ich auch dseges 

 L. 24, 29, obgleich es den lat. ns. dies 

 übersetzt; — ds. dœge M. 4, 27. 5, 5. 9, 31 



n. s. w. (sehr oft) ; als ds. (oder als nach- 

 lässige Schreibungen) fasse ich auch „daege" 

 M. 6, 21. J. 20, 26 auf. Nicht recht klar ist 

 „dœg & nocte" (sie!) = die ac node L. 18, 

 7 ; as. ist „nseht & dseg" (nocte ac die) L. 2, 



