Glossa7- z. aîtnorthumbr. Erançielienuhcrsdzwiçi in d. BnslurorUihmuhtlirift. 17 



37. — nap. dagcas M. 2, 20. 13, 19. 20. 

 L. 1, 23. 24. J. 12, 1 u. 0.; vereiii/clt dœ- 

 gas L. 9, 51; gp. daga L. 4, 2. 9, 28; da- 

 gona M. 13, 24. 16, 2. J. 20, 1. 19; dp. 

 dagum M. 2, 20. 8, 1. 31. 13, 24 u. s. w. 



daeghwaemlice, adv. cotidie, L. 9, 23. 19, 

 47. 22, 53; ob das Wort in dem Ausdruck 

 „hlaf userne dœg-hwœmlice" (panem no- 

 strum cotidiamon) L. 11, 3 als asm. eines 

 adj. dœgliwœmlic aufzufassen, oder auch 

 hier adv. ist, will ich nicht entscheiden; 

 die Form spricht gegen die erstere An- 

 nahme. 



dœl, ni. n. 2^(^''^> "^^ ^1*^ M. 8, 10. L. 10, 

 42. 12, 46. 14, 19 {= jtiga). J. 13, 8. 19, 

 23; (sumne) dœll L. 11, 36; p dœl L. 

 24, 42; — ds. dœlc J. 8, 44; der lat, Text 

 hat hier „« patre'^, der Glossator über- 

 setzt es aber „from dœle", d. ii. er hat 

 „a parte'^ gelesen; — ap. dœlas J. 19, 

 23. 



daela, swv. dividere; iud. praet. 3 sg. dselde 

 M. 6, 41. L. 15, 12; inf. to daelanne (dis- 

 cumhere) M. 8, 6. 



daelend, m. divisor; as. — L. 12, 14. 



dserst, m. fermentiim, azymum; dp. daerstum 

 M. 8, 15 (2). L. 12, 1. 13, 21; gp. öara 

 dœrstana (azyinorum) L. 22, 1. 7. 



dal, n.; dp. to dalum (discumbcre) L. 9, 15. 



dauid, npr. m.; ns. dauid M. 2, 25. 12, 36; 

 dauiö M. 12, 37. L. 20, 42. J. 7, 42; gs. 

 dauiöes M. 10, 47. 48. 11, 10. 12, 35. L. 

 1, 27. 32. 69. 2, 4 (2). 11. 18, 38. 39. 20, 

 41. J. 7, 42. 



dead (deod), adj. mortuus, defundus, mori- 

 turus; nsm. dead M. 12, 20. L. 20, 28. J. 

 4, 49. 11, 25; deod M. 9, 26 (2). 12, 19. 

 21. 15, 44. L. 20, 29. J. 8, 52. 53. 11, 14. 

 21. 26. 32. 39. 44. 51. 12, 1. 33. 18, 14. 

 32. 19, 7. 21, 23; nsf. deod M. 5, 35. 39. 

 12, 22. L. 8, 49. 52. 53. 20, 32; nsn. deod 

 J. 12, 24 (2); asm. deode J. 19, 33;napm. 

 deade M. 4, 38. 9, 48. L. 20, 37 (öa dea- 

 de). J. 5, 21. 8, 24; deode M. 9, 44. 46. 



L. 20, 31. J. 6, 49. 58. 8, 53; (öa) deado 

 J. 5, 25; (öa) deodu L. 9. 60 (2); gp. 

 deodra M. 12, 27. L. 20, 38; dp. deadum 

 L. 16, 30. 24, 5. 



deadiga (deodiga), swv. mori; ind. pracs. 

 3 sg. deadaö J. 6, 50; pl. deodigaö J. 8, 

 21; ind. praet. 3 sg. deodadc L. 8, 42; 

 opt. praos. 3 sg. deodige J. 21, 23; pl. 

 deodige J. 11, 16; opt. praet. 3 sg. dea- 

 dade J. 11, 37; inf. deadiga L. 20, 36; 

 deoöiga J. 4, 47; pp. npm. (ge bioöon) 

 doadade (moriewini) J. 8, 24, falls nicht 

 fehlerhafte Schreibung für „deade" vor- 

 liegt. 



deaö (deoö), m. mors; nas. deaö M. 14, 34. 

 L. 2, 26. J. 8, 51; deoö M. 9, 1. 13, 12. 

 L. 9, 27. 22, 33. J. 5, 24. 8, 52; gs. dca- 

 öes M. 14, 64; deoöes L. 1, 79. 23, 22. 

 24, 20; ds. deaöe M. 6, 14. 7, 10. 9, 9. 



12, 25. 13, 12. 14, 55. L. 20, 35. 21, 16; 

 deoSe M. 9, 10. 12, 26. L. 16, 31. 23, 15. 

 24, 46. J. 2, 22. 11, 4. 12, 9. 17. 33. 18, 

 32. 20, 9. 21, 19; (to, of, from) deoöa M. 

 10, 33. J. 11, 13. 21, 14. 



decapolem, npr. M. 7, 31. 



ded, f. adus; dp. dedum L. 23, 51. 



degla, swv. latere, occiiÜare; ind. praet. 3 



sg. degelde L. 1, 24; deglde L. 8, 47. 

 degle, adj. ocadtus; nsm. — J. 19, 38; nsn. 



— M. 4, 22. — on degle J. 18, 20 ( = m 



occulto) ist wohl ds. von einem Substantiv 



(wests. diegol). 

 degollice, adv. secreto, M. 9, 28. 

 degolnisse, f. occidtum, dbsconditum ; ds. — 



L. 11, 33. J. 7, 4. 10. 

 delfa, stv. fodere; iud. praes. 1 sg. delfo L. 



13, 8; ind. praet. 3 sg. dalf M. 12, 1. 

 dene, f. vallis; ns. — L. 3, 5. 



deodlic, adj. mortlfer; asn. — M. 16, 18. 

 deof, adj. surdus; nsm. (sw.) la deofa M. 9, 



25; asm. deofe M. 7, 32; apm. deofe M. 



7, 37. 

 dernegilegerscip, m. adulteriiim ; ds. dev- 



negilegerscipe J. 8, 3. 



3 



