Glossar z. altnurtlmniOr. EvangelienUhersetzxiiuj in d. Rushuortlihandschrift. 19 



doema J. 7. 24; to doomannc J. 8, 26; 

 pprs. doemmende L. 22, 30. — Unklar ist 

 doema L. 9, 9. 



doema, m. judex, (Judicium); ns. (8e) doe- 

 ma L. 18, 2. 6. J. 3, 19; as. doema L. 12, 

 14; np. docmu L. 11, 19. 



doeS-bernisse, f. np. (für deoö-bernisse?), 

 pestilentiae, L. 21, 11. 



dogor, n. = Tag, in gewissen Zusammenset- 

 zungen; öi'io dogor (tridiio) M. 8, 2; ajf- 

 ter ôrim dogrum (jwst triduum) L. 2, 46; 

 feower dogor (quadriduanus) J. 11, 39. 



dohter, f. ßia, imella; ns. dohter M. 5, 

 23. 34. 35. 41. 6, 22. 7, 25. L. 2, 36. 8, 

 42. 48. 49. 12, 53. 13, 16. J. 12, 15; ds. 

 doehter M. 7, 26. 29; as. dohter L. 12, 

 53; np. dohter L. 23, 28; dp. dohtrum L. 

 1, 5. 



dom, m. Judicium, qnaestio; nas. dom M. 

 12, 40. L. 11, 42 (= öone — ). J. 8, 16 u. 

 s. w. (8); doom J. 3, 25; gs. dômes J. 5, 

 29; ds. dôme L. 10, 14. 11, 31. 32. J. 9, 

 39 etc. (8). 



domern, n. praetorium; gs. domernes M. 

 15, 16. 



dor, n. ostium, jatma; ds. dore M. 11, 4. 

 12, 41; as. dor L. 13, 25 (2). 



dorword, m. janitor; ds. dor-worde M. 13, 

 34. 



draga (traga?) stv. trahere; iud. praet. 3 sg. 

 trog J. 21, 11; pi. trogim J. 21, 8; Ldf. 

 drog, drogun. 



drihten, m. dominus; nas. — M. 5, 19. 12, 

 29. 30 u. s. w. (sehr oft); gs. drilitnes M. 11, 

 9. L. 1, 43. J. 5, 4 u. Ö.; ds.drihtneM.il, 

 3. L. 1, 17. J. 13, 16 u. Ö. 



drinca, stv. bibere; iud. praes. 1 sg. drinco 

 M. 10, 38. 39. 14, 25 (2). L. 22, 18. Viel- 

 leicht muss man auch in „ne willo ic drin- 

 co" (non bibam) J. 18, 11 eine 1 sg. se- 

 hen (oder inf.?); 2 sg. drinces L. 17, 8; 

 3 sg. drinceö L. 1, 15. J. 4, 13. 14. 6, 56. 

 7, 37; drinces M. 2, 16; drincheö J. 6, 



54; p]. drincas L. 22, 30 (trotz des lat. 

 hibatis); — ind. praet. 3 sg. dranc J. 4, 12; 

 pi. druncon L. 17, 28 u. drincon L. 17, 

 27. — Opt. praes. 1 sg. drince L. 17, 8; pi. 

 drinco M. 10, 39; imp. sg. drince L. 12, 

 19; pi. drincas L. 10, 7; — inf. drinca M. 

 10, 38. 15, 23. 36; L. 12, 45. J. 4, 7. 10. 

 Auch drinca (potum) M. 9, 41 fasse ich 

 als inf. auf, anstatt es mit Cook als as. 

 eines Substantivs zu betrachten; pprs. 

 drincende J. 4, 9. 



dropa, m. gutta; np. dropo L. 22, 44. 



drugia, swv. arcscere; ind. praes. 3 sg. dru- 

 gaö J. 15, 6. 



druncennisse, f. ebrietas; ds. — L. 21, 

 34. 



druncniga, sv/v. inehriari; inf. — L. 12, 

 45. 



dryga, svw. extergere, exaestuare, excutere; 

 ind. praet. 3 sg. drygde M. 4, 6. J. 12, 3. 

 13, 5; imp. pl. drygas M. 6, 11. 



dryge, adj. aridus; dsn. (?) on dryge (in arido) 

 L. 23, 31; asf. dryge M. 11, 20. 



drync, m. potus; ns. — J. 6, 55. 



drysna, swv. cxstinguere; pp. dry sned M. 9, 

 46. 



dumb, adj. mxitus; nsm. sw. duinba M. 4, 

 39. 9, 25. L. 1, 22. 11, 14; nsn. dumbda 

 {sic! Schreibfehler) L. 11, 14; asm. dumbe 

 M. 7, 32; apm. durabœ M. 7, 37. 



dune astiga, descendere; ind. praes. 3 sg. 

 dune astigec) L. 17, 31. 



durahaldend, f. ostiaria; ns. — J. 18, 17. 



duraword, m. ostiarius; ns. — J. 10, 9; ds. 

 duro-worde J. 18, 16. — Nachlässige Schrei- 

 bung ist dara-worde, ostiarius, J. 10, 3. 



durra, anv. andere; ind. praet. 3 sg. darste 

 J. 21, 12; pl. darstun L. 20, 40. 



duru(-a), schwankendes Geschlecht; ostium, 

 janua, fores; ns. dura J. 10, 7; öe dura L. 1 1, 

 7; ds. dura M. 16, 3. J. 18, 16; öar dura 

 M. 15, 46; as. dura J. 10, 1. 2; öa duro 



