22 



Uno Lindelöf. 



eftcerdun L. 2, 43. 9, 10. 23, 48. 56; inf. 



eft to cerranue L. 19, 12; pprs. eft-cer- 



rende L. 10, 17. 

 eftcuma, .stv. redire; ind. praet. 3 sg. eft- 



com (reäisset) L. 8, 40; opt. praet. 3 sg. 



eft-come L. 17, 18. 

 efteo wende -wsbs, (sie !) = reversns est L. 8, 



55 ist ein Schreibfehler für „eftawoende", 



wie Ldf. hat. 

 efter, adv. ergo, J. 7, 45. Vgl. œfter. 

 eftersona, adv. iterimi, rnrsus, M. 4, 1. 8, 



I. 10, 10. J. 4, 54 u. s. w. (sehr häufig), 

 efter öa, adv. postea, J. 13, 7. 



eftfara, stv. redire, refjredi; inip. sg. oft-fœr 



L. 8, 39; pprs. eft-fserende L. 17, 15. 



24, 9. 

 eftfoera, swv. recedere; ind. praet. 3 sg. cft- 



foerde L. 4, LS. 24, 51. 

 eftforgefnisse, f. remissio; as. — L..24, 47. 

 eftforgeofa, stv. rcmittere; ind. ])raes. pl. 



eft-forgefes J. 20, 23; pp. cft-forgefen J. 



20, 23. 

 eftforleta, stv. relinquere; ind. praet. pl. eft 



for-lcortun M. 7, 8. 

 eftgiboeta, swv. restituere; ind. prae?. 3 sg. 



eft giboeteö M. 9, 12. 

 eflgicerra, swv. reverti; ind. praet. 3 sg. 



eft gicerres M. 13, 16; eft-gicerraö L. 10, 



6; ind. praet. 3 sg. eft gicerde M. 14, 40; 



pl. eft gicerdun L. 2. 20. 

 eftgimyndig, adj. recordatus; nsm. — M. 



II, 21; npm. eft-gimyndge J. 2, 17. 22. 

 12, IG; npf. (m.?) eft-gcmyndge L. 24, 8- 



eftgiresta, swv. recumhere; ind. praet. 3 sg. 



eftgircstc L. 24, 30. 

 eftgisea, stv. respicere; ind. praet. 3 sg. eft- 



gisc-eh L. 22, 61. 

 eftgitrahtiga, swv. interpretari ; pp. eftgi- 

 . tracb[t]ad J. 9, 7. 

 eftgiöenca, swv. recordari; imp. pl. eft-gi- 



öencaö L. 24, 6. 

 eftlesing, f. (redemturus = redemtio); ns. 



eft-lesing L. 24, 6. 



eftloc(c)iga, swv. resjncere; ind. praet. 3 sg. 

 eft-locade L. 1, 48; cft-loccadc L. 9, 16; 

 pl. eft loccadun M. 16, 4; imp. pl. eft- 

 loccigaS L. 21, 28. 



eftniowiga, swv. restituere; pp. eft-niowad 

 M. 8, 25. 



eftsaecga, swv. renuntiare; ind. praes. 3 sg. 

 eft-ssegeö L. 14, 33; inf. eft sa3Cga L. 9, 

 61. 



eftsella, swv. retribuere; inf. eft to sellanne 

 L. 14, 14. 



eftselnisse, f. retributio; ns. (as.V) cft-sel- 

 nisse L. 14, 12. 



eftsenda, swv. remitiere, {cominittcre M. 10, 

 1 1 : hier ist „eft-sende" Schreibfehler für ^ef- 

 nesende"); ind. praet. 3 sg. eft-sende L. 

 23, 7. 



eftsitta, stv. residere; ind. praet. 3 sg. eft 

 sa3t M. 9, 35. 



eftsoeca, swv. reqnirere; ind. praet. pl. eft- 

 sohtun L. 2, 44. 45. 



eft-to-selenisse, f. retributio ; gs. — L. 4, 

 19. 



eftöenca, swv. recordari; ind. praet. pl. eft 

 e oh tun M. 8, 18. 



eftwenda, swv. redire; opt. (ind.V) 3 sg. 

 eft wende L. 19, 15. 



eftwilniga, swv. repetere; ind. praes. pl. eft 

 wilna? L. 12, 20. 



eftwuniga, swv. remanere; ind. praet. 3 

 sg. eftwunadc L. 2, 43. 



ege, ni. tinior; ns. — L. 1, 12. 



eghwa, pron. ; ds. eghwsem Joh. Schlussnote. 



eghwelc, adj. u. pron. omnis, quisque,unus- 

 quisque; nsmfn. eghwelc M. 9, 15. 49. L. 

 3, 5. 6. 9. 11, 17 etc. (häufig); gsmn. eg- 

 hwelces M. 13, 34. J. 17, 2; dsmn. eghwel- 

 cum L. 4, 4. J. 5, 22. 19, 23; eghwelce 

 d;Bge (= cotidie) M. 14, 49; eghwelce 

 scylde user (= omni dcbenti nohis) L. 11, 

 4; asm. eghwelcne J. 1, 9. — Dunkel ist 

 eghwelcum L. 13, 23; ein dp. scheint vor- 

 zuliegen in „from eghwelcum gitsungum" 

 (ah omni avaritia) L. 12, 15. 



