Glosmr z. allnoylhumhr. EvangeUenübersetzun() in <l. Ru!<lni-orÜilauiihiIirift. 



foa, stv. co))i prehendere, recipej'e, clucere, nii- 

 bere; ind. pnxes. 3 sg. foes M. 10, 12; 

 foeö M. 10, 15; pi. foas L. 20, 35; inf. to 

 foenne M. 14, 48. 



foeda, swv. pascere, nutrire, parère; iiui. 

 praes. 3 sg. foede? L. 12, 24; pi. foedaö 

 L. 11, 44; ind. praet. 3 sg. foedde M. 5, 

 14; imp. sg. foed J. 21, 15. 16; feod 

 (Schreibfehler) J. 21, 17; pprs. foedende 

 M. 5, 11. L. 17, 7; dp. foedendum M. 13, 

 17. L. 21, 23. 



foera, swv. ire, ahire, exire, egredi, secedere, 

 2)rotiiisci; ind. praet. 1 sg. focrde J. 17, 

 8; 2 sg. foerdes J. 16, 30; 3 sg. foerde 

 M. 3, 7. 6, 1. 7, 24 u. ö. (sehr oft); feorde 

 (sic!) M. 14, 10; pi. foerdim M. 6, 32. 53 

 etc. (23); foerdon L. 24, 24; feordun (s/cO 

 M. 9, 30; foeordun M. 14, 26; — opt. 

 praet. 3 sg. foerde L. 9, 51. 



foermestj adj. irrimus; nsm. — M. 9, 35; 

 npm. — L. 13, 30. 



foerömestj adj. primus; nsm. foerömest M. 

 10, 44; öe foerö-mesta M. 12, 20. 28. 29; 

 nsn. öset foerö-ineste M. 13, 30; npm. 

 foerömest M. 10, 31. L. 13, 30; öa foerö- 

 mestu M. 10, 31 ; dp. foerömestum M. 12, 

 39; apn. öa foerömestu M. 12, 39. 



foeöemon, m. pedester ; np. foeöe men M. 

 6, 33. 



fola, m. pullus; as. fola M. 11, 2. 4. 5. 7. 

 L. 19, 30. 32. 33. 35. J. 12, 15. 



folcj n. populus, turba, plebs; nas. foie M. 

 6, 45. 7, 14 u. s. w.; gs. folces L. 19, 47; 

 folches M. 5, 35. 6, 53. L. 1, 10 etc. (8); 

 ds. folce M. 14, 2; folche M. 5, 30. 7, 6. 

 15, 15. L. 1, 77 etc. (17); gp. folca L. 2, 

 31. 



fone, f. ventilabrum ; ns. — L. 3, 17. 



for, praep. propter, M. 2, 27 etc. Oft in Zu- 

 sammenstellungen wie forhwon, foröon 

 u. a. 



fora, praep. coram, ante, L. 9, 52. 12, 9 

 etc.; dazu „fora ongœgn", praep. contra, 

 h. 19, 30. 



foragigyrda, swv. praecingere; pp. npf. fora- 



gigyrdedo L. 12, 35. 

 forbeoda(-beada)j stv. proliibere, jjraeci2}ere, 



comminari; ind. praet. 3 sg. forbead M. 



7, 36; for-bcod M. 8,30; pi. for-budun M. 



9, 38. L. 9, 49; inf. for-beada M. 9, 39. 



L. 9, 50; pprs. forbeodende M. 8, 33. L. 



23, 2 (2). 

 forberna, swv. exaestuare; ind. praet. 3 sg. 



forbernde M. 4, 6. 

 forblawa, stv. fiarc; ind. praet. 3 sg. for- 



bleow J. 6, 18. 

 forblindiga, swv. obcaecare; pp. for-blindad 



M. 6, 52. 

 forbodiga, swv. praedicare; ind. praet. pi. 



forbodadun M. 6, 12. 

 forbreca, stv. comminuere ; ind. praet. 3 sg. 



forbrœc M. 5, 4. 

 forcerra, swv. avertere; pprs. forcerrende L. 



23, 14. 

 forcuma, stv. invadere, procedere, expro- 



brare, reprobare, consternare, vincere, are- 



scere, exaltare; ind. praes. pi. for-cumas M. 



7, 15; ind. praet. 3 sg. forcom M. 16, 14. 

 J. 3, 14; pi. for-coniuu M. 16, 8; opt. praes. 

 3 sg. forcyme L. 11, 22; inf. for-cuma M. 



8, 31; pp. forcumen L. 17, 25; npf. for- 

 cumne L. 24, 4; dp. for-cumnum L. 21,26. 



forcweoöa, stv. increpare, vituperare, ar- 

 guere; ind. praet. 3 sg. forcwaeö L. 23, 40; 

 pi. for-cwedun M. 7, 2; pp. npn. forcwe- 

 deno J. 3, 20. 



fordoa, anv. perdere, afficere; iud. praes. 3 

 sg. fordoes M. 12, 9; pi. fordoas M. 13, 

 12. 



fordrifa, stv. ejicere, expellere, exprobrare, 

 evertere; ind. praet. 3 sg. fordraf M. 11, 

 15. 16, 14. J. 2, 15; pi. for-driofun J. 9, 

 34; fordrifen M. 6, 13; — opt. praet. 3 

 sg. fordrife M. 5, 10; pi. for-drife M. 9, 

 18. J. 12, 42; — inf. fordrifa M. 3, 23. 

 11, 15; fordrifan M. 9, 28; pp. npm. for- 

 drifne L. 13, 28; dp. fordrifnum M. 5, 

 40. 



