28 



Uno Lindelöf. 



ore, praep. ante, projeter u. s. w. M. 2, 27. 



4, 17. 6, 6. u. s. w. (sehr oft); forae (ante) 



L. 9, 16. — fore-ösem, adv. propterea J. 6, 



65. 7, 22. — fore öaere, adv. propterea, J. 



9, 23. 

 forebrenga, swv. prodticere; ind. praes. pl. 



forebrengaö L. 21, 30. 

 forecuma, stv. praevenire, procedere, (repro- 



bare L. 20, 17; wahrscheinlich für forco- 



mun); ind. praes. 3 sg. forecumaö L. 11, 



20; pl. fore curaaö M. 7, 23; ind. praet. 



pl. forccomun L. 4, 22. 20, 17. 

 förefalla, stv. proddere; ind. praet. 3 sg. 



fore-feoU M. 14, 35. 

 forefoera, swv. antecedere; ind. praet. 3 sg. 



fore-foerde L. 22, 47. 

 foregedd, n. proverhiiim; dp. fore-geddum 



J. 16, 29. 

 foregeorwiga, swv. praq^arare, parare; ind. 



praes. 1 sg. fore georwigo J. 14, 3; ind. 



praet. 3 sg. fore-georwade L. 12, 47; pl. 



fore georwadiin L. 9, 52 (opt.?). 

 foregeorwung, f. parasceue; gs. (?) (daeg) 



fore-georwunge L. 23, 54. 

 foregigeorwiga, swv. ; pp. apm. hlafas fore- 



gigeorwadœ (panes propositionis) M. 2, 



26. 

 foregigonga, stv. praeterire; pp. fore-giead 



M. 6, 35. 

 foregihata, stv. promittere; ind. praet. pl. 



fore gihehtun M. 14, 11. 

 foregonga, stv. praecedere, praeire; ind. 



praes. 3 sg. fore-gaeö L. 1, 17; ind. praet. 



pl. fore-eadun L. 18, 39; opt. praet. pl. 



fore-eode M. 6, 45. 

 foreiorna, stv. procurrere, praecurrere ; ind. 



praet. 3 sg. fore arn M. 10, 17. J. 20, 4. 

 forelatow, m. praecessor; ns. — L. 22, 26. 

 foreondeta, swv. pirofiteri; pprs. fore-onde- 



tende L. 2, 3. Dunkel ist L. 2, 5: l^te 



fore-ondette werun (ut profiterentur). 

 foretacun, n. signum; ap. fore-tacun J. 6, 



26. 

 foreSon, propterea, J. 8, 47. 12, 9. 27. 39. 



förfalla, stv. procidere; ind. praet. 3 sg. 



for-feol M. 7, 25. 

 forgefnisse, f. remissio; as. — M. 3, 29. L. 



1, 77. 3, 3. 4, 18 (2). 

 forgelda, stv. reddere; ind. praes. 1 sg. for- 

 geldo L. 19, 8; opt. praes. 2 sg. forgelde 

 L. 12, 59. 

 forgeofa, stv. dimittere, permittere, remitiere; 

 ind. praes. 1 sg. forgefo M. 15,9; icforgefc 

 (dimittam - fut.) (opt.?) L. 23, 16; 2 sg. 

 forgefes L. 2, 29; 3 sg. for-gefes M. 1 1 , 26 

 for-gefeö M. 11,25; pl. for-geofas L. 11, 4 

 — ind. praet. 3 sg. for-gsef M. 10, 4. 15, 15 

 L. 23, 25; imp. sg. forgef L. 9, 59. 11,4 

 17, 3. 4. 23, 18. 34; pl. forgeofas M. 11, 

 25 und wohl auch M. 7, 12; — inf. forgeofa 

 M. 11, 26; to forgeofunne L. 23, 17; pp. 

 forgefen M. 3, 28. 4, 12. L. 10, 12 ( = re- 

 missius). 12, 10(3); comp, forgefenra (biö 

 = remissius erit) L. 10, 14. 



forgeorwiga, swv. dimittere, M. 15, 6 ist 

 nur nachlässige Übers.; Ldf. hat das rich- 

 tige „for-geafa". 



forgeota, stv. oblivisci; pp. forgeten is (= 

 deest) M. 10, 21 ; npni. „forgetne werun" 

 ist sklavische Nachahmung von „obliti sunt"- 

 M. 8, 14. — for-getun (cognovimm) J. 8, 

 52 ist fehlerhafte Übersetzung; Ldf. hat 

 das richtige „ongeton". 



forgyrda, swv. praecingere; imp. sg. for-gyrd 

 L. 17, 8. 



forht, adj. timidus; npm. forhte M. 4, 40. 



forhtiga, swv. paver e, expavescere, tremere; 

 ind. praet. 3 sg. forhtade M. 5, 33; inf. 

 forhtiga M. 14, 33. 16, 6. 



forhwon, adv. qiiare, cur, M. 7, 5. 9, 28. 

 L. 19, 23. J. 7, 45 etc. (19); forwhon L. 

 11, 38. J. 13, 37. 



forhycga, swv. omittere, accusare; ind. praes. 

 3 sg. forhogaö J. 5, 45; inf. to forhyc- 

 ganne L. 11, 42; pprs. for-hyccende J. 5, 

 45. 



forleasa(-leosa), stv. perdere, pass. perire; 

 ind. praes. 3 sg. for-leaseö L. 15, 4; ind, 



