Glossar i- altiiorfliniiilir. Evcnu/elivniilicrsctzniif/ in d. Rushii-urthhandsvhrift. 'il 



iiul. pvaes. 1 sg. gi-feo J. 11, 15; 3 sg. 



gifeaD J. 3, 29. 4, 36. 16, 20; gcfeaö J. 



16, -l'I; iiul. praet. 3 sg. gifeade L. 1, 41. 



47. 13, 17. J. 3. 14; gi-feode J. 8, 56; — pl. 



gifeadun L. 19, 37; iuf. gifeaga J. 5, 35; 



gifeage J. 3, 14; ppvs. gifeande L. 15, 5. 



22, 5. J. 20, 20; gifeaande L. 19, 6; gi- 



feonde M. 14, 11. Nicht rocht klar ist J. 



14, 28: gi bioöon gifeo (gauderetis) ; Ldf. 



schreibt: gie biöon gifead. 

 gifearriga, swv. avellere; pp. gifearrad L. 



22, 41. 

 gifeht, n. lellam, proeJium; as. — L. 14, 



31; gp. gifehta M. 13. 7; ap. gifeht M. 13, 



7. L. 21. 9. 

 giferiga, swv. ferre; pp. gi-fered L. 24, 51. 

 gifiaga, swv. odisse; ind. praes. 3 sg. gifiaö 



J. 3, 20; gefiaö J. 15, 18 (dunkel ist ge- 



feö J. 15, 19); ind. praet. pl. gitiadun L. 



19. 14. J. 15, 24; inf. gi-fioge J. 7, 7. 

 giflea, stv. fmjere; ind. praet. \)\. gitlugun M. 



5. 14; inf. gifleane L. 3, 7. 

 giflit, n. (ontentio, dissensio, schisma; ns. 



gi-flit J. 10, 19; giflitt L. 22, 24. J. 9, 16. 

 giflita, stv. consinrare: ind. praet. pl. gitiio- 



tun J. 9, 22. 

 gifoa, stv. ajq/reJiendere, compreliendere, de- 



prehendere, capere; ind. praet. pl. gifengiin 



J. 1, 11. 18, 12; opt. praet. pl. gifengiin 



J. 11, 57; pp. gifoen J. 8, 3. 

 gifoeda, swv. imtrire, satnrare; opt. praes. 



2 sg. gifoede M. 7, 27; [ip. gifoeded L. 4, 



16. 

 gifoela, swv. sentire; ind. praet. 3 sg. gifoelde 



M. 5, 29. 

 gifoera, m. condiscipulus ; dp. gifoerum J. 



11, 16. 



gifoera, swv. exire, procedere, u. a.; ind. 

 praet. 3 sg. gifoerde (5); pl. gefoerdun J. 



12, 13; gifeordiin (sie!) M. 14,48 (Schreib- 

 fehler); inf. gifoera J. 1, 43. 



giforhtiga, swv. terrere; Ind. praet. pl. gi- 

 forhtadun L. 24, 22; inf. giforlitiga L. 

 21, 9. 



gifotiga, swv. arcessere; pp. gi-fotad M. 15, 

 44. Ldf. gcfotad. Violleicht Schreibfehler 

 für „gifetad". 



gifrgepgiga, swv. revereri; ind. praet. pl. ge- 

 fraspegadun M. 12, 6. 



gifragade, complexans, Ldf. gefrigade, M. 

 10, 16. Wahrscheinlich ein Schreibfehler. 



gifregna, stv. interrü(jare, conquirere; ind. 

 praes. 1 sg. gifregno M. 11,29; pl. gi-freg- 

 nas M. 9, 16; ind. praet. 3 sg. gifrœgn M. 

 8, 23. 27 etc. (22); gefrœgn L. 18, 40. 23, 

 9; pl. gifrugnun M. 4, 10. 7, 17. 9, 11 etc. 

 (15); gifrugnon L. 20,21; gi-frugnum J. 1, 

 21 und gifrœgnun J. 9, 15 sind wohl nur 

 als Schreibfehler anzusehen; — opt. praes. 

 3 sg. gifregno L. 19, 31. J. 16, 30; gi- 

 fregno J. 16, 5 (unsicher; lat. interrogat); 

 opt. praet. pl. gifrugne J. 1, 19; imp. sg. 

 gifriegn J. 18. 21; imp. pl. gifregnaö J. 9, 

 21; gifrœgnas J. 9, 23; inf. gifregna M. 

 12, 34. L. 20, 40. J. 16, 19. 21, 12; pp. 

 gifrognen L. 17, 20. 



gifria, swv. liberare; ind. praes. 3 sg. gifriaö 

 J. 8, 32; ge-frioö J. 8, 36; pp. gifriad L. 

 1, 74; npui. gifriode J. 8, 33. 



gifroefra, swv. consolari; pp. gi-froefred L. 



16, 25. 



gifulwiga, swv. haptizare; ind. praes. 1 sg. 



gifulwo L. 3, 16; 3 sg. gifulwas L. 3, 16; 



giwulwas (sk!) J. 1, 33; pl. gifulwiaö M. 



10, 39; — ind. praet. 3 sg. gifulwade J. 3, 



22; pp. gifulwad M. 7, 4. 10, 39. 16, 16. 



L. 3, 7. 12. 21 (2). 12, 50. J. 1, 31; ge- 



fulwad J. 10, 40; upni. gifulwade J. 3, 23. 

 gifylga, swv. serpu, sedari; ind. praes. pl. 



gifylgeö M. 16, 17; imp. pl. ge-fylgas L. 



17, 23; inf. gifylga J. 13, 36; pprs. gi- 

 fylgende M. 14, 51. 



gifylla, swv. implere, adimplere, satnrare, 

 consummare, complere; ind. praes. 3 sg. 

 gifylles J. 16, 6; ind. praet. 3 sg. gifylde 

 M. 15, 36 etc. (2); pl. gifyldun J. 2, 7; 

 gi-fyldon J. 6, 13; — opt. praes. pl. gefylle 

 L. 24, 44; imp. pl. gi-fyllaö J. 2, 7; inf. 



