40 



Uno LiNDEL(ir. 



gilaecca, swv. appreliendere, comprehendere ; 

 ind. praet. 3 sg. gilalite L. 14, 4. J. 8, 

 20. 19, 1: p1. gilahtun M. 12, 8. J. 18, 12; 

 opt. praes. pl. (3 sg.?) gilasccc J. 12, 35; 

 inf. gilœccan M. 14, 48. 



gilseda, swv. ducere, educere, adducere, por- 

 ta)-e, tollere; ind. pvaes. pl. gilœdes M. 13, 

 11; ind. praet. 3 sg. giltedde J. 12, 6; pl. 

 gilaeddun M. 15, 1. 20. J. 18, 28; opt. 

 praet. pl. gilsedde (tollereni) M. 6, 8 ; imp. 

 pl. gihlaedaS M. 14, 44; pp. gilœded L. 23, 

 32. 



gilsefa, swv.: \)\>. g'ûsÈÏea {wsds = superaverat) 

 M. 8, 8. 



gilaera, swv. docere. erudire; ind. praes. 3 

 sg. gilsereö J. IG, 13; gilareö L. 12, 12; 

 ind. praet. 3 sg. gilsserde M. 6, 6. 9, 31. 

 J. 8, 28; auch wohl M. 7, 7 {=docentes\ 

 falls nicht Schreibfeliler für „gilœrende"; 

 pp. gilœred L. 1, 4. 



gilaBiga, swv. invitare; ind. praes. pl. gila- 

 digas L. 14, 17; hier haben sowohl Ldf. 

 wie Rushw. das lat. invitatis falsch aufge- 

 fasst; es ist nämlich hier dp. des pp. (also 

 — den eingeladenen): — ind. praet. 3 sg. gi- 

 laöade L. 14, 12; gilade (sie!) L. 14, 10; 

 opt. praes. pl. gilaöiga L. 14, 12. 



gileafa, gileafful, s. u. gileofa, gileofful. 



gilecga, swv. prosternere; ind. praes. pl. gi- 

 leccas L. 19, 44. 



gilecniga, swv. curare; opt. pniet. pl. gilec- 

 nadun L. 9, 1; inf. gilecniga L. 14. 3. 



gilefa, swv. sinere, concedere, permittere: 

 (is gilefed = licet); ind. praet. 3 sg. gi- 

 lefde M. 5, 13. 11, 16. J. 19, 38; gelefde 

 L. 8, 51; pp. gilefed M. 6, 18. 12, 14. L. 

 14, 3. J. 18, 31 ; gilefeö (sie!) J. 5, 10. 



gilefa, swv. credere, confidere; ind. praes. 1 

 sg. gilefo M. 9, 24. J. 9, 36. 38. 20, 25; 

 2 sg. gilefes J. 1, 50. 9, 35. 11, 3; gile- 

 festu L. 1, 20. J. 11, 26. 40; 3 sg. gilefeö 

 M. 11, 23. J. 6, 47. 12, 38 etc. (16); gi- 

 lefes M. 5, 36. J. 3, 18; gilefaö M. 16, 16. 

 J. 12, 44; gilefas (pl.?) M. 9, 23; pl. gi- 



lefaö M. 11, 31. L. 16, 31. J. 4, 39 etc. 

 (16); gilefas L. 22, 67. J. 14, 10. 11 etc. 

 (11); gelefas M. 13, 21; ge-lefes J. 8, 46; 

 — ind. praet. 1 sg. gilefde J. 11,27; 2sg. 

 gilefdes J. 20, 29; 3 sg. gilefde L. 1. 45. 



11, 22. J. 20, 8 etc. (6); ge-lefde J. 2, 24; 

 pl. gilefdun L. 18, 9. J. 7, .5. 12, 11 etc. 

 (28); gi-lefdon L. 20, 5. J. 16, 9; gelefdun 

 J. 10, 42: — opt. praes. 3 sg. gilefe J. 17, 

 21; pl. gilefe M. 15, 32. J. 6, 29. 30. 11, 

 15. 42. 20. 31 (2); gelefe J. 13, 19; hier- 

 her wohl auch „gilefe" (= crédite) J. 14, 

 11; imp. sg. gilef L. 8, 50. J. 4, 21; pl. 

 gilefas M. 6, 50. 11, 24. J. 14, 1; gilefeö 

 J. 12, 36; inf. gilefa M. 9, 23. J. 5, 44. 



12, 39; gelefa J. 10, 38 (3); gelefe J. 10, 

 37; to gilefanne L. 24, 25; pprs. gilefende 

 J. 6, 64; dp. gilefendum M. 9, 42. L. 24. 

 41. — Nicht recht klar sind „gilefden" 

 (credentes) J. 7, 39 (3 pl. praet.?) und 

 „fore ösem seöe gilefde sindun" (pro eis 

 qui creditiiri sunt) J. 17, 20 (Ldf. hat 

 „geléfae uallon"). 



gilefen, adj. excusatus; asm. gilefennc L. 14. 



19. 

 gilefenscip, m. excusatio; as. — J. 15. 22. 

 gileofa, m. fides; ns. gileofa M. 5, 34. L. 8, 



48. 22, 32; geleofa L. 18. 42; gileafa M. 



10, 52; gileofo L. 17, 19; gs. gileofa L. 



12, 28; ds. gileafa, Joh. Schlussnote; as. 



gileofa M. 11, 22; gileofo L. 18, 8; gileofu 



M. 4, 40. L. 17, 5. 6. 

 gileofTul, adj. fidelis; nsni. — L. 12, 42. 19, 



17. 

 gilesa, swv. liberare; pp. gilesed L. 12, 58. 

 gileta, stv. admittere; ind. praet. 3 sg. ge- 

 leert M. 5, 37. 

 gilete, u. ; dp. set woega giletum = in hivio 



M. 11, 4. 

 gilic, adj. u. gilic, gilice, adv. similis, aequa- 



lis, xmr, sintul, siiiriliter; andere Formen 



als „gilic" und „gilice" kommen nicht vor; 



oft ist es äusserst schwierig zu entscheiden, 



welche Form des adj. der Glossator ge- 



