44 



Uno Lindelöf. 



gisawen M. 4, 15 (2). 31. 32; npm. gisa- 

 wene M. 4, 20. 



giscaeftj f. creatura; gs. giscsefte M. 10, 6. 

 13, 19; ds. gescseftc M. 16, 15. 



gisceodne, (unklar, vielleicht npm. von ei- 

 nem pp. gesceoden = gew. gesceaden); 

 „ösette ge gisceodne" (separationem) L. 12, 

 51 ; Ldf. schreibt „]) gesceäd". 



gisceppa, stv. condere; ind. praet. 3 sg. gi- 

 scop M. 13, 19. 



gisceßöa, swv. corrumpire, nocere; ind. praes. 

 3 sg. gisceööas L. 10, 19. 12, 33. 



giscina, stv. refulgtre, lucere; ind. praes. 3 

 sg. giscinet J. 1, 5; ind. praet. pl. giscio- 

 nun L. 9, 29. 



gisco(e), n. calciamentum ; gs. giscoes L. 3, 

 16. J. 1, 27; as. (pl.?) giscoe L. 10, 4. 



giscoed, pp. calciatus; apm. (V). — M. 6, 9. 



giscomiga, swv. erubcsare, vereri; ind. praes. 

 3 sg. giscomigaö L. 9, 26 (2); ind. praet. 

 pl. giscomadun L. 20, 13; ge-scomedun L. 

 13, 17. 



giscrungen, pp. aridus; gp. giscrungenra J. 

 5, 3. 



giscyrta, swv. hreviare, deßcere; ind. praet. 

 3 sg. giscyrte M. 13, 20 (2; das erste mal 

 vielleicht opt.). J. 2, 3. 



gisea, stv. vider e, aspiccre, respictre; ind. 

 praes. 1 sg. gisiom M. 8, 24. J. 4, 19. 16, 

 22; 2 sg. gisis M. 5, 31. J. 11, 40; gisist 

 M. 12, 14; ge-sist J. 1, 33; 3 sg. gisiö J. 

 3, 36. 8, 51. 9, 21. 11, 9. 12, 45 (2). 14, 

 17; giseaö L. 3, 6. J. 10, 12; — pl. giseaö 

 M. 13, 26. 14, 62. L. 9, 27 etc. (34); gi- 

 seas M. 4, 12. 8, 18. 13, 29. J. 9, 39. 14, 

 7; gisieö J. 12, 40; — ind. praet. 1 sg. 

 gisseh J. 1, 32. 50. 9, 25. 18, 26 etc.; 2 

 sg. gisege J. 8, 57. 9, 37. 20, 29; 3 sg. 

 gisash M. 5, 6. 22. 38 u. s. w. (sehr häu- 

 fig); gesœh L. 19, 5; giseh L. 21, 2; — pl. 

 gisegun M. 4, 12. 6, 33 etc. (47); gisegon 

 J. 2, 23 etc. (2); ge-segun J. 16, 19; "ge- 

 segon L. 19, 7; gegisegun (sz'c. ' Schreibfeh- 

 ler) L. 20, 13; gisege we (vidimm) J. 20, 



25; — opt. praes. 1 sg. gisii J. 20, 25; 

 gisie M. 10, 51. 12, 15. L. 14, 18; ge-sii 

 L. 18, 41; 3 sg. gisii J. 5, 19; pl. gisie 

 M. 15, 32. 36. J. 6, 30; gesii J. 9, 39; 

 gisea we (videanius, ind.?) L. 2, 15; — 

 opt. praet. 3 sg. gisege M. 8, 23. 25. L. 9, 

 9 etc. (11); pl. gisegun J. 12, 9 (ind.?); 

 auch wohl „gesege" (vidisse) L. 24, 23. — 

 Imp. sg. gisih M. 13, 1. 2. J. 1, 46. 7, 52. 

 11, 34. 20, 27; gisœh M. 15, 4 (auch Ldf. 

 hat hier gesœh); pl. giseaö M. 6, 38. 13, 

 23. J. 1, 39 etc. (12); giseas M. 13, 5. 9. 

 33. L. 24, 39; — inf. gisea M. 8, 25. L. 

 13, 11. 17, 22 etc. (5); to giseane M. 5, 

 32; to geseanne L. 23, 8; to geseana L. 

 19, 3; pp. gisegen L. 1, 3. 22, 24. J. 1, 

 50; gesegen L. 23, 8; np. gisegene M. 10, 

 42. Eine Fehlschreibung ist „giscead" (vi- 

 dcant) M. 4, 12 (Ldf. geseaö). 



gisedl, n. dismlitiis ; ap. gisedla M. 12, 39. 



gisella, swv. dare, tradire; ind. praes. 3 sg. 

 giseleö M. 9, 41; ind. praet. 2 sg. gisaldes 

 J. 17, 2. 6. 11. 24; gi-saldest J. 17, 9; 3 

 sg. gisalde M. 6, 7. J. 19, 30 etc.; gesalde 

 L. 18, 43. 19, 15; pl. gisaldun M. 7, 13 

 etc.; opt. praes. 3 sg. giselle M. 14, 30; 

 pl. giselle J. 1, 22; opt. praet. 3 sg. gi- 

 salde J. 3, 16; pl. (ind.?) gisaldun M. 14, 

 55. J. 18, 30; — inf. gisella L. 1, 73; ge- 

 sella M. 14, 11; pp. gisald (21). 



gisema, swv. onerarc; ind. praes. pl. gise- 

 maö L. 11, 46. 



gisenda, swv. mittere; ind. praes. 3 sg. gi- 

 sendes J. 13, 2; ind. praet. pl. gisendun 

 L. 21, 1. J. 1, 19; inf. gisende M. 9, 47. 

 L. 12, 5; pp. gisendcd M, 9, 42. L. 12, 28 

 etc. (8); gesended L. 23, 19. 



gisene, ndi. = visits : nsmn. gisene M. 14, 64. 

 16, 11; gesene L. 23, 8 {—viso; die Form 

 ist schwierig zu bestimmen); npm. gisene L. 

 9, 31; npn. gisene L. 24, 11. Dieses Wort 

 ist vielleicht als pp. von „gisea" anzusehen 

 (neben „gisegen"; vgl. Sievers Ags. Gr. § 

 391, anm. 5). 



