48 



Uno Lindelöf. 



BT. belegten „gewerian" (induere, vcsfire) 

 zusammen. — Ldf. sclireibt „gehreafadon". 



giwexa, stv. cresare, jnvßcere, prodesse; 

 ind. praet. ;-5 sg. giwox L. 1, 80. 2, 52; 

 opt, praes. 3 sg. giwexe M. 7, 11. 



giwidliga, swv. coinquinare, contaminare ; 

 ind. prae'. pl. gi-wid-ligas M. 7, 15. 20; 

 inf. gi-wid-liga M. 7, 15. 18; pp. giwidlad 

 J. 18, 28. 



giwinda, stv. plccürc; ind. praet. pl. gi-wun- 

 dun J. 19, 2. 



giwinn, n. lahor; ds. giwinne J. 4, 38. 



giwintrad, pp.; öu bist gi-win|trad], scnue- 

 ris, J. 21. 18. 



giwitgiga, swv. proplietare ; iiid. praet. 3 sg. 

 giwitgade L. 1, 67. J. 11, 51; gewitgade 

 M. 7, 6. 



giwitnisse, f. testis; ap. giwitnesse M. 14, 

 63. 



giwoena, swv. imtare; ind. i>raes. pl. ge- 

 woenaö L. 12, 40; inf. giwoena J. 5, 45. 



giwoene, adv. forte; ge-woene M. 14, 2. 



giwoepa, stv. //ere; ind. praet. 3 sg. giweop 

 L. 19, 41; pl. giweopun L. 8, 52; inf. gi- 

 woepa L. 8, 52. 23, 28. 



giworpa, stv. jadare, rjicerc, injiccrc, pro- 

 jicere; ind. praes. 1 sg. gi worpo J. 6, 

 37; ind. praet. 3 sg. giwarp M. 12, 41. 

 16, 9; pl. giwurpun M. 12, 8. 41. 14, 46; 

 imp. sg. giworp M. 9, 47; inf. giworpa L. 

 11, 18; pp. giworpen L. 17, 2. 



giworöa, stv. fieri, efßci; ind. praes. pl. gi- 

 woröas J. 15, 8; ind. praet. 3 sg. giwarö 

 M. 6, 2. 15, 33; pl. giwiirdun M. 6, 56; 

 opt. praes. pl. gi-woröe M. 13, 30; inf. 

 giworöa M. 14, 2; pp. giworden J. 1, 28 

 otc. (sehr oft); np. giwordne M. 9, 3. L. 

 23, 44. J. 3, 21. 6, 17. Schwer zu bestim- 

 men ist giworöe L. 1, 44. 



giworöiga, swv. adorarc; ind. praes. pl. ge- 

 woröigas J. 4, 23; ind. praet. pl. giworöa- 

 dun M. 15, 19. J. 4, 20; geworöadun J. 4, 

 23; gi-gi-woröadun (sie!) L. 24, 52; — 

 opt. praet. pl. (?) giwoiöade ge J. 4, 20 



(die Stelle ist nicht recht klar). — giwor- 

 öadun (inducrunt) M. 15, 20 ist wohl 

 Fehlschreibung für „gigeorwadun"; Ldf. 

 schreibt „gegearwadon". 



giwosa, anv. esse; opt. praes. pl. gc gesie 

 (suis) J. 12, 36. Wahrscheinlich liegt hier 

 eine Fehlschreibung vor, indem das vor- 

 liergehende ,,ge" wiederholt worden ist. 

 Ldf. schreibt „gie se". 



giwrit, n. scriptnra; nas. giwrit J. 19, 36; 

 giwritt L. 4, 21. J. 7, 38. 19, 24 etc. (7); 

 gewrit J. 13, 18; — ds. giwritc J. 2, 22; 

 nap. giwriotu M. 12, 10. 24. 14, 49. L. 

 24, 32. 45. J. 5, 39; hierher wohl auch 

 ,,öa ge-wriota" J. 10, 35 (trotz dos lat. 

 scrijHura); dp. giwriotum L. 24, 27. 



giwuldriga, swv. glorificare; ind. praet. 3 

 sg. giwuldrade L. 23, 47; pp. giwuldrad 

 J. 7, 39. 11. 4. 12, 16. 23. 14, 13; ge- 

 wuldrad L. 13, 13. 



giwuna, m. consuekulo; ns. — M. 10, 1 (gi- 

 wuna wœs = consueraf). 15, 6 (giwuna wses 

 := solehat). J. 18, 39; as. — L. 1, 9. 2, 

 27. 42. 22, 39. 



giwundiga, swv. vidnerarc; ind. jtraet. pl. 

 giwundadun M. 12, 4. L. 20, 12. 



giwundriga, swv. tnirari, admirari, stupei'e ; 

 ind. ])raet. 3 sg. giwundrade M. 15, 44; 

 pl. giwundradun M. 5, 20. 10, 26. L. 9, 

 43. J. 4, 27; pp. giwundrad M. 6, 6. 10, 

 22. 11, 18; np. giwundrade M. 6, 2. L. 1, 

 63. 



giwuniga, swv. nianere, renianere, morari; 

 ind. praes. 3 sg. giwunaö J. 14, 16; ind. 

 praet. 3 sg. giwunade L. 1, 56. 21, 37. J. 

 1, 32. 2, 12. 8, 9; pl. giwunadun J. 1,39; 

 — opt. praes. pl. giwuniga J. 15, 4; opt.- 

 praet. 3 sg. giwunade J. 4, 40; pl. giwuna- 

 dun J. 19, 31 (ind.V); — inf. giwuniga J. 

 21, 22. — Fehlschreibung ist sicher „gi- 

 wuna" (morahatur) J. 3, 22 (für „giwu- 

 nade"). 



giwuta, anv. seire; ind. praes. pl. giwutun 

 (seitis) ,1. 13, 12. 14, 4; ind. praet. pl. gi- 



