60 



Uno Lindelöf. 



lato, f. mora; as. Isete L. 12,45; Ldf. hlatto. 

 laö, 11. odium; ds. laöc M. 13, 13. L. 21, 17. 

 laöiga, swv. invitare; pp. laöad L. 14, 8; 



pprs. dp. to öfem lœdendum L. 14, 7 (sie! 



ad invitatos); walirscheinlich liegt Ver- 



weclisliing mit einer Form von „laeda" 



vor. Ldf. laöendiini. 

 laöiga (?), swv. tardare; ind. praet. 3 sg. la- 



öade L. 1, 21 (Ldf. lilattade); vielleiclit 



Fehlsclireibung für „latade" von „latiga". 

 lazaruSj npr. m. ; (oft verkürzt) nas. — J. 



11, 1. 11.- 14. 12, 2 etc. — voc. lazare J. 



11, 43; as. lazar(um) J. 11, 5. 12, 9 etc. 

 leafFuU, adj. fidelis; nsni. — J. 20, 27. 

 leasne = serve L. 19, 22 ist Sclireibfehler 



für „la esne", wie Ldf. schreibt. 

 lece, m. medicus; ns. — L. 4, 23; ds. — M. 



2, 17; dp. leciini M. 5, 26. L. 8, 43. 

 lecga, swv. ijonere, sternere, substernere; ind. 



praet. pl. legduu M. 11, 8. L. 19, 36;. opt. 



praes. 1 sg. lecce L. 11, 6. 

 lecniga, swv. curare, curari; ind. praet. pl. 



lecnadun L. 9, 6; imp. sg. lecna L. 4, 23; 



pl. lecuigaö L. 13, 14; inf. lecniga L. 8, 



43. 

 lecword, in. hortulanus; ns. — J. 20, 15. 

 lefa, swv. permütere ; irap. sg. lef L. 9, 59. 

 legere, m. liypocrita; dp. legerum M. 7, 6. 

 legeö, r. fulgor; ns. — L. 10, 18; gs. lege- 



des L. 11, 36. 

 legeî)slseht, f. fulgor; ns. — L. 17, 24. 

 leht, n. lux, lumen, splendor, incensum; uas. 



leht L. 2, 32. 11, 33. .J. 9, 5 u. ö. (21); 



gs. lehtes L. 1, 10. J. 12, 36; ds. lehte L. 



22, 56. 24, 22. J. 1, 7 etc. (7). 

 leht, adj. hicidus; usmn. leht L. 11, 34. 36. 

 lehtfaet, n. Jucerna, caiidelabrum ; nas. — 



M. 4, 21. L. 11, 33. J. 5, 35. 

 lehtisern, u. candelalrum; ds. leht-iserne 



M. 4, 21. 

 lehtun, m. hortus; nas. — L. 13, 19. J. 19, 



41; ds. lehtune J. 18, 2G. 19, 41. 

 lengu, f. statura; ds. Icngu L. 12, 25; leugo 



L. 19, 3. 



leof, n. folium; ap. leof M. 11, 13. 13, 28; 



dp. leof um M. 11, 13. 

 leof, adj. diledus, carissimus; nsm. leof M. 



9, 7. L. 3, 22. 9, 35; asm. leofne M. 12, 6. 

 L. 20, 13; npm. (sunu) leofa (= filial i) M. 



10, 24. — Superlativ nsm. leofustâ M. 9, 

 7; leowusta L. 3, 22; nsf. leofost Joh. 

 Schlussnote. Unklar ist J. 21, 25: leofum 

 ne dom ic (nec ijîsum arUtror). 



leos, adj. falsus, mendax; nsm. leos J. 8, 

 55; asf. leose M. 10, 19. 14, 56. 57. L. 

 18, 20. 



leosung, f. mendacium; as. leosunge J. 8, 

 44; in demselben Verse steht noch einmal 

 „leosang" missverständlich für nsm. leos 

 (mendax), Ldf. leas. 



les, f. pascuum; ap. leswe J. 10, 9. 



lesing, f. redemptio; as. lesiuge L. 2, 38. 



lesnisse, f. redempitio; as. — M. 10, 45. L. 

 1, 68. 2, 38. 



leta, stv. sinere, relmquere, existimare, ar- 

 hitrari, aestimare; ind. praes. 1 sg. leto 

 L. 13, 18; 3 sg. letes M. 12, 19. J. 16, 2; 

 imp. sg. lett M. 7, 27; pl. letas M. 10, 14. 

 L. 18, 16. J. 11, 44; inf. leta L. 12, 39. 

 13, 20. 



lia (?; WS. léon), stv. commodare; irap. sg. 

 lih L. 11, 5. 



libra, f. mina; as. libram L. 19, 24; ap. 

 libras L. 19, 18(2). 20. 24. 25 ;- Schreib- 

 fehler ist Höre L. 19, 16. 



licga, stv. jacere; pprs. liegende M. 5, 40. 

 7, 30; licende J. 5, 6. 



lichoma, m. caro, corpus; ns. — M. 13, 20. 

 L. 3, 6. J. 6, 51. 55 ii. s. w. (18); gs. lic- 

 homa L. 11, 34. J. 2, 21. 17, 2; ds. lic- 

 homa M. 5, 29. 10, 8. L. 12, 22; as. lic- 

 homa L. 12, 4. 24, 3 u. Ö. (15); np. lic- 

 homa J. 19, 31. 



lichomlic, adj. corporaUs; instr. iiiiö lichom- 

 lice megwlite (= corporali specie) L. 3, 

 22. 



liciga, swv. compJacere; ind. praes. 3 sg. li- 

 caö L. 3, 22. 



