62 



Uno Lindelöf. 



50; pl. loesige J. 6, 12; opt. praet. 3 sg. 



losade M. 9, 22; imp. sg. losa (trotz lat. 



2)erdidi) J. 18, 9; — inf. losiga L. 13,33; 



loesiga M. 3, 4. 6; loesga L. 13,5; losige 



L. 13, 3; to losanne J. 10, 39; pp. losad 



L. 19, 10; losed L. 15, 6. 

 loth, npr. m.; ns. loö L. 17, 29; gs. lothes 



L. 17, 28. 32. 

 lufiga, swv. amare, däigere; ind. praes. 1 sg. 



Info J. 14, 21. 31. 15, 12. 17, 2G. 21, 16; 



ic hifa J. 21, 17; 2 sg. lufas J. 21, 17; 



lufast-tu J. 21, 16; lufastu J. 21, 15. 17; 



3 sg. lufaö J. 3, 35. 10, 17. 12, 25 etc. 



(11); pl. lufigaö L. 20, 38 (= vimnt, also 



Schreibfehler für „lifigaö"). J. 16, 27; lu- 



figas L. 11, 43. J. 14, 15. 28; lufas L. 20, 



46; — ind. praet. 1 sg. lufade J. 21, 15; 



2 sg. lufades J. 17, 23. 24. 26; 3 sg. lu- 

 fade M. 10, 21. J. 3, 16. 20, 2 etc. (11); 



opt. praes. pl. lufige J. 13, 34 (2). 1.5, 12. 



17; imp. sg. lufa M. 12, 30. 31. 33; inf. 



lufiga J. 8, 42. 15, 19; pprs. lufcude J. 1, 



34. 

 lufo, f. diledio, Caritas; ds. lufo J. 15, 9. 



10 (2); as. lufo L. 11, 42. J. 5, 42. 13, 



35. 15, 13. 

 lull, f. fretum; ns. (öio) luh J. 6, 1; as. luli 



M. 5, 1. 21. 6, 45. 8, 13. 



lust, m. vohmtas, conaqnscentia ; ns. — M. 

 4, 19; ds. luste J. 1, 13 (2). 



lustlice, adv. Ubenter, M. 6, 20. 12, 37. 



lustum, adv. tdtro, M. 4, 28. 7, 12. 



luta, stv. procidere; ind. praet. 3 sg. leott 

 M. 5, 22; pl. lutua M. 3, 11. 



lytel, adj. modicus, minunus, pusiUtis, pan- 

 ais, parvtdus; neutr. sg. bisweilen adverbiel. 

 Die Formen sind oft äusserst schwierig mit 

 Sicherheit festzustellen. — nsm. lytel L. 

 19, 3; nsf. lytel J. 7, 33; nasn. lytel M. 

 4, 31. J. 6, 7. 13, 33. 14, 2 (foröön lytel 

 = quominns). 16, 16. 17 (2). 18. 19 (2); 

 lytell J. 14, 19; lyttel J. 12, 35. 16, 16; 

 5œt lytle L. 12, 32; — gsf. (?) lytle (gi- 

 leofa = piisiUae fidei) L. 12, 28; dsn. lyt- 

 lum L. 19, 17. 22, 58; asm. lytelne M. 10, 

 15 (trotz lat. parmdus); asf. lytle M. 5, 3. 

 14, 70; — gpm. lytclra M. 8, 7; dp. lyt- 

 lum L. 12, 48. 17, 2; apm. lytle M. "lO, 

 13; öa lytlu M. 10, 14; öa lytla L. 18, 16. 

 — Comp. IfBSsa, minor, minimus, imsillus; 

 nsn. laissa L. 12, 26; gsm. Itessa M. 15, 

 40; gsf. (gsm.?) Isessa L. 12, 28. — Su- 

 peri. Isesest, piisillus; dp. Isesestum M. 9, 

 42. 



lytliga, swv. minui; opt. praes. 1 sg. lytlige 

 J. 3, 30. 



1^. 



macalic, adj. opportunus; nsm. (instr.?) ma- 



calice M. 6, 21. 

 msega, anv. posse, valere; ind. praes. 1 sg. 



mœg L. 11, 7. 14, 20. J. 5, 30. 13, 37; 3 



sg. mœg M. 3, 23. 24. 8, 4. J. 3, 4. 5 etc. 



(25); mœge (vielleicht ein paar mal als 

 : opt. zu fassen) M. 7, 15. 18. 9, 39. 10, 26. 



14, 2. 15, 31. L. 12, 25. J. 1, 46. 3, 2. 3. 



4. 10, 21. 14, 17. 15, 4; — pl. magun M. 



2, 19 (2). 14, 41 (wel maguu - sufficit). 



L. 11, 46. J. 15, 5 etc. (18); magon M. 



10, 38. J. 5, 44. 7, 34. 36. 16, 12; mœ- 

 gun J. 8, 43; magan L. 20, 36; — ind. 

 praet. 2 sg. maîhttes M. 14, 37; 3 sg. 

 m;ehte M. 5, 3. 4. 7, 24. L. 1, 22 etc. (21); 

 pl. niiwhtun M. 3, 6. 11, 18. 14, 1 etc. 

 (13); michtum (sie !) M. 4, 33; — opt. praes. 

 2 sg. (der lat. Text hat ind.) mœge M. 9, 

 22. 23. L. 1, 20; pl. mœge J. 8, 6. 17, 24. 

 — Vgl. eaîie mœg. — Eigentümlich ist M. 

 9, 3: ne mœg is = non potest. — Inte- 

 ressant sind die Fälle, wo „nuega" als mo- 



