64 



Uno Lindelöf. 



mergen, m. (= Morr/en); ds. on mcrne, 

 mane, cras, in crastinum, M. 13, 35. 15, 

 1. L. 13, 32. 33. J. 1, 43. 12, 12. 



mersung, f. fama, opinio; ns. — L. 4, 14; 

 ap. mersunga M. 13, 7. 



metbselig, m. ^J«'«/ ds. metbœlge L. 22, 35; 

 as. Sone mctbaelig L. 22, 36. 



mett, m. n. cibt(s, esca, imhnentarium ; nas. 

 inctt J. 4, 32. 34. 6, 27. 55. 58 (öone heo- 

 funlica meii = manna). 21, 5; gs. metes 

 L. 10, 7. J. 19, 14; ap. metas M. 7, 19. 

 L. 9, 12; mett M. 6, 36. L. 3, 11. 9, 13; 

 mete J. 4, 8. 



micelj adj. magnus, nndtus, grandis, tantus; 

 hu 1. swa micel = quantus; nsm. micel M. 

 16, 4. L. 1, 15 etc. (6); nsf. micle M. 3, 

 8. J. 7, 12; micele J. 5, 3; micelo M. 4, 

 37. J. 6, 5; nasn. micel M. 5, 19. 20 (trotz 

 des lat. pi.). 14, 15. L. 12, 48 (2). 22, 12; 

 — dsmu. micliun L. 2, 9. 13, 19. 16, 26. 

 21, 27. J. 6, 18. 7, 37; dsf. micelre M. 4, 

 41. 5, 7. 42. 15, 34. L. 17, 15. 21, 23. 23, 

 46. J. 11, 43; micler L. 1, 42. 19, 37.24, 

 52; asm. micelne L. 2, 10. J. 12, 24. 15, 

 5; asf. micle M. 15, 37. L. 14, 16; — 

 nap(mfn). micle M. 4, 32. 9, 14. 10, 22 

 etc. (10); micelo L. 1, 49. 21, 11 (2); gp. 

 micelra M. 5, 11. J. 21, 11; dp. miclum 

 M. 12, 4. 15, 4. L. 23, 23. — Dazu kommt 

 noch eine Form „micle", wahrsclieinlich ein 

 instrumental. Diese Form steht gewöhnlich 

 adverbiel (= lat. midto, quanta), so M. 10, 

 48. L. 12, 24. 28. 48. 18, 30. .39, aber 

 wird auch ein paar mal vor Substantiven 

 als Attribut gebraucht: miö mœgne micle 

 (virtute inulta) M. 13, 26; micle rœse (magno 

 impetu) M. .5, 13. — Comp, mara, major, 

 plus; nsm. mara M. 9, 34. 10, 43. L. 22, 

 24. 26 etc. (15); nsf. mara M. 2,21; nasn. 

 mara M. 4, 32. 12, 31. L. 11, 31 etc. (11); 

 mare J. 10, 29; asf. mara J. 19, 11; napn. 

 mara L. 12, 18. 18, 30. J. 14, 12. Adverbiel 

 steht „marâ" (magis, amplitts, quanta) M. 

 7, 36. 14, 31. L. 12, 7. 24. 28. J. 12, 43. 



Hierher auch „micle marom" (multo magis) 

 L. 18, 39 und „mara woen" (quanto magis, 

 alioquin) M. 2, 22. L. 11, 13; „woenis 

 mara" (forsitan magis) J. 4, 10. — Su- 

 peri, mast; nsm. — M. 9, 34; asD. — L. 

 20, 47; apn. öa masta J. 5, 20. 



micelnisse, f. magnitudo; ds. — L. 9, 43. 



micliga, swv. magnificare; ind. praes. 3 sg. 

 miclaö L. 1, 46; ind. praet. 3 sg. miclade 

 L. 18, 43. 



mid, adj. jnedius; dsmn. und dp. middum 

 M. 6, 47. 7, 31. 9, 36. 14, 60. L. 21, 21 

 u. s. w. (17); dsf. midder (nœht) M. 13, 

 35. L. 11, 5. Eigentümlich ist „öerli midne 

 Öa liode" (per mediam samariam) L. 19, 

 11. 



middengeord, m. mundus (oft verkürzt); 

 nas. middengeord M. 16, 15. L. 9, 25 etc. 

 (32); middengeard (rgm. Verkürzung) M. 

 8, 36. J. 1, 10 etc. (7); midengeord J. 14, 

 31. 15, 19; — gs. middengeordes L. 11, 

 50. J. 12, 31 etc. (10); midengeordes J. 

 11, 9; ds. middengeorde M. 14, 9. J. 8, 

 26 etc. (28); middangearde J. 1, 10; mid- 

 dengerde J. 12, 47; muidengeorde (sic!) 

 J. 18, 36. 



milde, adj. simplex; nsu. — L. 11, 34. 



mildheort, adj. propitius; nsm. — L. 18, 13. 



mildheortnisse, f. miser icordia; ns. — L. 

 1, 50; gs. - L. 1, 54. 78; as. - L. 1,72. 



milsiga, swv. misereri; ind. praes. 1 sg. milsa 

 (=Ldf.) M. 8, 2; imp. sg. milsa M. 10, 

 48. L. 17, 13. 18, 38. 39; pprs. milsende 

 M. 5, 19. 6, 34 9, 22. 



min, poss. pron. meus; die Formen sind oft 

 sehr schwierig genau zu bestimmen; nsm. 

 min M. 3, 35 u. ö. ; minn L. 11, 6. J. 1 5, 

 1 1 ; nsf. min M. 3, 33. 35. 5, 23. J. 2, 4. 

 7, 16; mine J. 5, 31; nasn. min (häufig); 

 minn J. 15, 12; — gsmn. mines L. 1, 43 

 u. ö.; dsmn. minum M. 9, 37. 41 u. ö.; 

 minnum J. 20, 17; minun M. 9, 39; mine(?) 

 L. 1, 47; — asm. minne M. 12, 6. J. 8, 

 16. 17, 13 u. s. w.; min M. 9, 17; asf. 



