66 



Uno Lindelöp. 



morgen, s. u. ar morgen. 



morlond, ii. ; apm. — (montana) L. 1, 65. 



morsceaöa, in. latro; as. — M. 15, 15; nap. 



morscseöo L. 23, 33; morsceoöo L. 23, 



39. 

 moröor, n. homicidium ; ds. raoröre L. 23, 



25; as. moröor L. 23, 19. 

 moröurslagu (?), f. homicidium; np. moröur- 



slagu M. 7, 2\. 

 moysesj npr. m. (bisweilen verkürzt); ns. 



moyses M. 7, 10. L. 20, 28. J. 7, 19. 9, 



29 etc.; gs. moyses M. 12, 26. L. 2, 22. 



J. 7, 23 etc.; ds. moyse M. 9, 5. 10, 3. L. 



24, 27 etc.; as. moysen M. 9, 4. L. 16,29. 



31; moyse J. 1, 17. 

 munt, m. mons; ap. muntas M. 13, 14. 

 muö, ra. os, lahium; nas. muö L. 1, 64. 70. 



11, 53. 2], 15. 24; ds. muöc M. 7, 6. L. 



4, 22. 11, 54. 19, 22. 22, 71. J. 19, 29. 

 myndig, adj.; myndig wœs (recordatus est) 



M. 14, 72. 

 mynetere, m. niimmularius ; gp. mynetera 



M. 11, 15. J. 2, 15; ap. rayncteras J. 2, 



14. 



IST. 



nacod, adj. nndiis; nsm. nacod J. 21, 7; 



nacud M. 14, 52; asm. nacudne M. 14, 



51. 

 naefig, adj. egenus, méridiens; nsm. (sw.) nasfga 



J. 9, 8; dpm. najfgum J. 13, 29. 

 nœfre, adv. numqnam, M. 2, 25. J. 7, 31. 

 nœht, f. nox; ns. nœht J. 9, 4. 13, 30; gs. 



nœhtes M. G, 48. L. 2, 8; ds. nœht M. 4, 



27. 5, 5. J. 3, 2 etc. (13); on nalit J. 7, 



50; einfacli abgescln'iebeu ist die lat. Form 



„nocte" L. 18, 7; as. nœlit J. 21, G; dp. 



naehtum L. 21, 37. 

 nsenig, indef. pron. adj. ne))io, mdliis, ne 



quis, nihil; nsm. nœnig M. 2, 21. 5, 4. L. 



14, 24 u. s. w.; megnig (sic!) L. 19, 30; 



usn. nœnig L. 18, 34 (= niJiiJ); dsm. nœ- 



nigum L. 9, 36. J. 8, 33; namgiim M. 9, 



39; dsn. (instr.?) nœnige (in nullo) M. 9, 



29. 

 nsenigmon, m. pron. nemo, nidlus; nas. — 



M. 5, 43. 7, 24. 9, 8. 12, 34. J. 10, 18 u. 



s. w. 

 nsenig oing, nequaquam, L. 1, 60. 

 naeniht, n. pron. mdias, ne quid, M. 6, 8. 



L. 23, 22. 



nan, adj. nidlus; dsm. nanum (men = ne- 

 mini) M. 8, 26; asn. nan J. 10, 41. 16,29. 



naru, adj. angustus; asn. naru L. 13, 24. 



nalhanael, npr. m.; nas. — (verkürzt) J. 1, 

 47. 49; nœtlia(nael) J. 1, 48. 



nazarenisc, adj. nazarenus; nsm. (sw.) naza- 

 renisca M. 10, 47. L. 18, 37. J. 18, 5. 19, 

 19; dsm. (sw.) nazarenisco L. 24, 19; as. 

 (sw.) nazarenisca M. 16, 6. J. 18, 7; naza- 

 renisco M. 14, 67. 



nazareö, npr.; gs. in csestre nazarenes L. 2, 

 39; ds. nazareö J. 1, 45. 



ne, adv. cj. non, nec, neque, M. 2, 17. 18. 

 19. J. 7, 10 u. Ö. — ne ec, neque, M. 11, 

 33. — ne gett, adv. necdum, nondum, M. 

 4, 40. 8, 17. — negi(?), non, J. 12,44.— 

 nemœg, ne forte, L. 12, 48. — neh ne, 

 non tarnen, J. 21, 4. — nese, noii, L. 16, 

 30. J. 7, 12. 



ned, f.; ns. ned is (opus est) J. 16, 30. 



neda, swv. cogère; ind. praet. pl. neddun L. 

 24, 29. 



ned-bihoefe, subst.? adj.; as. lined-bihoefe 

 (necessitatem) M. 2, 25. 



nede, adv. vir, L. 9, 39. 



